关于习惯用语的英语赏析

A-list最好的【讲解】A宇母是字母表中的第一位,有时指“排头兵”。学校里学生的分数以A为最高分，因此凡是能得A成绩的,都是好学生。该习语渐渐地得到了广泛的使用,泛指凡是得A的学生或是社会人士，都是“最优秀的，最好的......

killtwobirdswithonestone一举两得【讲解】该习语直译为“用一个石头杀死了两只小鸟”，正合汉语成语“一箭双雕”。【对话】A:Whatdoyouplantodointhesummerholiday?A:你暑假里准备干什么？B:I'mgoingtofindatempora......

beardownon对……施加压力【讲解】bear意指"承受重量，用力推压"，故beardownon就是"施加压力于，靠在……之上"。【对话】A：Doyouhaveanypressurebeforetheimportantexam?A:在重大考试之前，你们有压力吗？B:Ofcourse.Ithinkeve......

coolone'sheels久等【讲解】coolone’sheels让某人空等，久等，此语产生于16世纪，原指马蹄在跑了很长一段路后,开始变热，主人必须停下来歇息，让马蹄凉下来后再赶路。后来此语转而指人,即人在走了很长一段路后,发热的脚跟......

学习英语的朋友们还为张不开嘴而烦恼吗？为了满足不同层次的学习者都能够学好口语，特为朋友们提供了初级英语口语，我们以句型为中心反复练习，以对话为目的身临其境；浅显易懂的重点难点解析,生动有趣的图片与纯正美语发音的M......

havesomeone'sear对某人有影响【讲解】havesb'sear指“在意见、看法等方面得到某人的注意听取和接受”。例如：Idon’tthinkyoucanhavehisear.(我看他不会听你的。)该短语亦可作win/gainsomeone'sear。【对......

学习英语的朋友们还为张不开嘴而烦恼吗？为了满足不同层次的学习者都能够学好口语，特为朋友们提供了初级英语口语，我们以句型为中心反复练习，以对话为目的身临其境；浅显易懂的重点难点解析,生动有趣的图片与纯正美语发音的M......

Score!!!!!!我们今天一起来看看美语口语里面score这个词儿的短句！score!成功了！IgotintoNYU!我被纽约大学录取了！Score!That'sawesome!你成功了！太棒啦！Igotanewjob!我找到新工作了！Score!Congrats!你成功了！恭喜！Igotane......

leavesomeonecold/cool引不起兴趣【讲解】该习语意为“使人一想起来就觉得没劲、不愉快”。例如：Theideaofgoingtoschoollefthimcold.（想到要去上学他就不痛快。）【对话】A:Classicalmusicreallyleavesmecold.Whatabouty......

havehalfamind做事半心半意【讲解】halfamind的意思是“一半思维，半个脑子"。该习语直译为“（做事）只用半个脑子”,引申为“半心半意，敷衍了事”。【对话】A:Wereceivedacomplaintfromacustomersayingthatyouhadhalfamind......

学习英语的朋友们还为张不开嘴而烦恼吗？为了满足不同层次的学习者都能够学好口语，特为朋友们提供了初级英语口语，我们以句型为中心反复练习，以对话为目的身临其境；浅显易懂的重点难点解析,生动有趣的图片与纯正美语发音的M......

it'ssurvivalofthefittest适者生存【讲解】survival的本义是生存”，fittest的本义是“最适合的”。该习语的字面意思是“最适合者得以生存”，意即“适者生存”。该习语源自达尔文“物竞天择，适者生存”的立论。【对......

hereandnow目前【讲解】该习语用来强调你目前所说的话。例如:I’dlikeapiano,buthereandnowwehaven’te-noughroom.(我想买架钢琴,但眼下我们没有地方放。）【对话】A:Whatdoyoureallywant?A:你到底想要什么？B:Letmesee.......

closeone'seyesto拒绝注意【讲解】closeone’seyesto拒绝注意doseeyesto本义是“闭着眼睛对……”，转义为“对……视而不见”或“拒绝注意”。【对话】A:Ourteamissuretowinthematch.A:我们队肯定会赢这场比赛的。......

forcertain确定无疑地【讲解】此语意为“确定无疑地”，作为副词短语作状语,修饰动词,常与know,say等词连用，例如：Icannotsayforcertainwhenhewillar-rive.(我说不准他什么时候来。）动词短语makecertain指“弄清楚,弄明白......

学习英语的朋友们还为张不开嘴而烦恼吗？为了满足不同层次的学习者都能够学好口语，特为朋友们提供了初级英语口语，我们以句型为中心反复练习，以对话为目的身临其境；浅显易懂的重点难点解析,生动有趣的图片与纯正美语发音的M......

goon(withyou)别骗人啦【讲解】这是一种委婉的说法，用来反驳某人或表示不相信某人的话。【对话】A:Theclassiscancelled,Tom.A:这节课不上了，汤姆。B:Goonwithyou!B：别骗人啦！A:It'strue.Ourteachertoldmejustnow.A：是......

getonone'snerves使……心烦意乱【讲解】动词短语geton有“对……产生令人遗憾的影响,搅乱”的意思,nerves用作复数时有“神经过敏，神经紧张”的意思，所以此语getonone’snerves意为“使......心烦意乱，使......神经......

followthecrowd无主见【讲解】从字面理解，该习语与汉语里的“随大流”类似,故其意思应为“无主见,随声附和”。【对话】A:ThereisarumourgoingaroundthatMr.SmithwillbeournewDepartmentHead.A:有谣传说史密斯先生将是......

keepone'shandit练习【讲解】该习语亦可作haveone'shandin,表示“使技能不荒废”。注意区别与keepone'shandson的区别,后者是指“紧紧控制”。【对话】A:Whatdoyoudofirstinthemorning?A:你早晨起来第一......

chickenout由于胆怯而收兵【讲解】此处的chicken是动词,常用来指“胆怯”，所以短语chickenout的意思是“由于胆怯而收兵,退缩”。【对话】A:Haveyoumadeyourdecision?Butit'sreallydagerous.A:你已经决定了吗？但这......

bring(sb./sth.)up提起【讲解】此语在被动语态中表示“养育”之意，例如：Theyhadbeenbroughtuptogotochurch.(他们从小就受到去教堂做礼拜的教育。）bebroughtuptodosomething意为“教着去做某事”。【对话】A:Whatarethes......

farfromit远非如此【讲解】该习语的意思是“远非如此'例如：Iamnottiredfarfromit.(我不累，一点儿也不累。）问时要注意它与习语farfrom的区别，farfrom表示“远离”，也可用来表示“远远不，完全不”。【对话】A:Yourclassm......

getthrough(survive,reach)完成【讲解】getthrough的意思不少,考试及格了我们可以用getthrough,例如：Didyougetthroughtheexam?一项法案通过了也可以说getthrough,例如：Thebillgotthrough.这里的getthrough的用法与“通......

anearlybird早起的人【讲解】此短语源于谚语Theearlybirdsgetsorcatchestheworm,指捷足先登，自然anearlybird就是指“捷足先登的人”,即早起的人，提前到达者”。【对话】A：Jennyrisesat5:00everymorning.A:杰里每天早上5......