关于法网恢恢的英语赏析
> 列表中国人最易误解的话第26期:法网恢恢,却逍遥法外
2018-04-02Theescapedprisonerisstillatlarge.(误译)那个逃犯罪行仍然很大。(正译)那个逃犯仍逍遥法外。atlarge详尽的Shetalkedatlargeaboutherplans.她详尽谈论了她的计划。Inthisarticle,theauthoranalyzesthemajorcausesofdiabe......
恢复健康:recovery的用法小结
2014-03-08Besomewhere,betrayisinevitable.Whenourbodybetraysus,surgeryisalsothekeytorecovery.Whenwebetrayeachother,thepastrecoveryislessclear.Andtherearesomewounds,somebetraytheyaresodeep,soprofound.Butthereisno......
多家航司恢复热食供应
2020-08-22Carriersrelaunchin-flightmeals多家航司恢复热食供应MoreChinesecarriershaveintroducedbettercomplimentaryin-flightmealsintheireconomyclasses,partoftheirlatestapproachestoattractmorepassengersafterbeingne......
恢复的英文短语精选合集
2021-05-21记忆失去了很难恢复,但是有些感情深刻到即使没有记忆也能够深深地深深地影响着我们。下面是本站小编给大家整理的恢复的英文短语,供大家参阅!恢复的英文短语篇11."Hismemorymustbecompletelyback,then?"—"Justabo......
口语侠每日早读:第75期:天网恢恢 疏而不漏
2017-11-28本期内容:Justicehaslongarms.天网恢恢疏而不漏我们先来学习一个单词justice名词公道正义他的动词是justify去掉ce加fy是辩护主持公道的意思这是一个拟人句正义有一双长长的手比喻无论走到哪里人都逃不出正义的掌心关......
日本呼吁恢复远程办公
2020-08-01Morehomeworkingurged日本呼吁恢复远程办公Japan'seconomyministeronMondayurgedmoretelecommutingtocontainthespreadofthecoronavirusasasurgeincasesduringthepastweekhassparkedworriesoveragrowingburdenonthen......
转基因农作物恢复扩张
2014-08-02Geneticallymodifiedcropsresumedtheirmarchacrosstheworld’sfarmlandlastyear,withGMplantscoveringarecord185mhectares—3percentmorethan2015.ByfarthelargestincreasewasinBrazil,theengineofglobalGMgrowth,wh......
俄罗斯恢复在叙利亚空袭
2013-09-25RussialaunchedamajornewoffensiveacrossSyriayesterdayasairstrikesintensifiedonthebesiegedcityofAleppoforthefirsttimeinweeks.俄罗斯昨日在叙利亚展开一轮新的大规模攻势,几周来首次加大针对被围困的阿勒颇的空......
从消极的想法中恢复 积极心理学的12步
2015-05-17Thepositivepsychologymovementissurelygainingmomentum.Inarecentdiscussionwithtwoofmycolleagueswejokedthatpositivepsychology’sreallyaboutatypeofrecoveryfromnegativethinking.如今积极心理学的动向的确吸引......
中式英语之鉴:天网恢恢
2018-06-07354.天网恢恢,逃逸了两年之久的罪犯终于落网了。[误]ThewebofGodissobroadthatthecriminalwhohadbeenawayforaslongastwoyearswasfinallycaught.[正]ThemillsofGodgrindslowlyandthecriminalwhohadbeenawayforaslongas......
美法院:国家安全局可恢复搜集电话数据
2013-04-29AU.S.courthasruledthattheNationalSecurityAgencycantemporarilyresumeitsbulkcollectionofAmericans'telephonerecords.美国一家法院做出判决,国家安全局可以暂时恢复大规模搜集美国人电话通话数据的项目。TheFo......
美司法部提上诉要求恢复川普旅行限令
2014-04-20TheU.S.JusticeDepartmenthasfileditsbriefwiththefederalappealscourtinSanFranciscoonbehalfofreinstatingPresidentDonaldTrump'stravelbanfromsevenMuslimmajoritycountries.The9thU.S.CircuitCourtofAppealspla......
感情创伤的恢复期有多长?
2015-05-25Whetheryou'velostajoboragirlfriend,itwon'ttakelongbeforesomeonetellsyou,Dustyourselfoff.Timehealsallwounds.无论你是失去了工作还是女朋友,要不了多久就会有人告诉你,重新振作起来,时间会治愈所有的伤痛......
朝鲜计划恢复边界热线交流
2013-11-16SouthKoreasaysNorthKoreaisplanningtorestoreacross-bordercommunicationschannelWednesday.TheSouth'sUnificationMinistrysaystheNorth'sstate-runradiostationmadetheannouncementinabroadcastearlierintheday.......
海地选民投票 希望恢复宪法秩序
2013-09-23VotecountinghasbeguninHaiti'srepeatedlyderailedpresidentialelection.Noofficialresultswereexpectedtobeissuedforatleasteightdays.海地一再推迟的总统选举星期天开始计票。官方计票结果预计至少要8天后才能......
立即恢复体能的6种方法
2016-11-07Feelingalittleburntout?Rundown?Overwhelmed?It'stimetoputyourselffirst!Anyoneofthesesixthingsworkslikemagictobringyoubackhometoyourself.感觉有点累过了?跑不下来吗?不堪重负?是时间把自己放到首位了!做下面六件......
出入境团队游暂不恢复
2020-10-29Chinakeepsoutboundtourban出入境团队游暂不恢复TheChinesemainlandismaintainingthesuspensionofoutboundgrouptoursandinboundtourismduetothehighriskofaresurgenceofcoronavirusinfectionsthiswinter.文化和旅游......
7个恢复活力小贴士
2021-05-13身处快节奏的世界,我们忙碌而充实。长时间的紧张工作,有时感觉有些劳累很自然。接下来,小编给大家准备了7个恢复活力小贴士,欢迎大家参考与借鉴。1.Takeadeepbreath深呼吸Yes,weallbreathewithouteventhinkingaboutit.Ho......
俄罗斯恢复小麦出口
2015-02-10Russia,oncetheworld'sthirdlargestwheatexporter,isreturningtotheinternationalgrainmarketafteraone-yeargapcausedbyseverecroplosses.俄罗斯在去年粮食大幅度减产之后曾决定停止向国际市场出售粮食。但由于预计......
希腊银行恢复营业
2014-08-11Banksincash-strappedGreeceopenedMondayforthefirsttimeinthreeweeks.Bankcustomerswillbeallowedtomakeasinglewithdrawalof$455aweek,insteadofjust$65indailywithdrawals.However,restrictionsoncashtransfersabr......
日本谚语:天網恢恢疎にして漏らさず
2022-02-09天網恢恢疎にして漏らさず【読み】てんもうかいかいそにしてもらさず【意味】天網恢恢疎にして漏らさずとは、天罰を逃れることは決してできないということのたとえ。意义:天網恢恢疎にして漏らさず比喻人绝不可能逃过......
海地选民投票,希望恢复宪法秩序
2014-05-10VotecountinghasbeguninHaiti'srepeatedlyderailedpresidentialelection.Noofficialresultswereexpectedtobeissuedforatleasteightdays.SixmillionHaitianswereeligibletovoteforoneof27presidentialcandidates,asw......
魔力能量提示:6种立即恢复体能的方法
2017-05-27Feelingalittleburntout?Rundown?Overwhelmed?It'stimetoputyourselffirst!Anyoneofthesesixthingsworkslikemagictobringyoubackhometoyourself.感觉有点累过了?跑不下来吗?不堪重负?是时间把自己放到首位了!做下面......
如何恢复工作活力
2021-03-23在一天忙绿的工作中你也许会觉得很累,但却不知道怎么办。接下来小编为大家整理如何恢复工作活力。希望对你有帮助哦!UltraQuickPowerNap闭目养神Aquickpowernapinthemiddleofthedayisagreatmethodtorevitalizeyourself......
川普促最高法院尽快裁定恢复旅行禁令
2014-03-05U.S.PresidentDonaldTrumpusedTwitterlateMondaytoagaincallforatravelbanfromwhathecalled"dangerouscountries"whilecriticizingwhatheseesas"politicallycorrect"effortstosoftenhisoriginalexecutiveordertoblock......