-
![中式英语之鉴:一粒老鼠屎,坏了一锅汤]()
162.一粒老鼠屎，坏了一锅汤。[误]Themousewastespoilsthewholepotofsoup.[正]Therottenappleinjuresitsneighbors.注：都来自生活小常识，都揭示人生大现象，可是，中英文选择的载体就是不一样。中国人熟悉的表达是“老鼠屎”，......
-
![校园口语第165课:喝汤vs吃汤]()
喝汤为什么不能说drinksoup？吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯。人们几乎天天都在说喝汤，这是汉语中最常见、最规范的习语。可你知道吗，在英语里，汤绝对不能喝，就是说，drink（喝）不能和soup（汤）搭配，不能说drinksoup（喝汤）。英语习惯说......
-
![猪排大米砂锅]()
Thisporkchopandricecasserolerecipeisaneasybakedone-dishmealyourfamilywilllove.Theporkchopsarebrownedandthencombinedwiththevegetablesandtheeasygravysaucemixtureovertherice.Addsomesteamedvegetablesorspi......
-
![低头三锅筒锅炉是什么意思、英文翻译及中文解释]()
低头三锅筒锅炉词语：低头三锅筒锅炉解释：threedrumboiler,low-head词典：进出口专业汉英词典......
-
![沙特裔留学生端高压锅被FBI围捕 美国闻锅色变]()
ASaudistudentlivinginMichiganwasquestionedinhishomebyFBIagentsafterneighbourssawhimcarryingapressurecookerandcalledthepolice.一个居住在密歇根州的沙特裔留学生，由于邻居看到了其携带高压锅而报警，在家里接受......
-
![火锅 Hot Pot]()
Whenwintercomes,theweatherissuchcoldthatthefoodwilllosehotnessquickly,butIhavethehabittoeatfoodforalongtime,soeatinghotpotismybestchoice.Actually,hotpotismyfavoritefood,IcaneatwhateverIlikeandthespicy......
-
![小笼包、锅包肉、汤圆...我国传统美食用俄语都怎么说？]()
如何向俄罗斯小伙伴介绍中国传统文化？你知道“馄饨”“汤圆”“春卷”等我国传统美食都用俄语怎么说吗？快快码住这篇词汇，从此做中华文化的传播者！ 中国传统美食（Традиционнаякитайскаякухня）：Ш......
-
![“老锅出靓汤”的含义]()
L’expression“c’estdanslesvieuxpotsqu’onfaitlesmeilleuressoupes”estutiliséequandonveutdirequeriennevautl’expérience,lesméthodesdéjàvérifiéesetrodées.Ehbiença,c’estlesensfigurécaràl’o......
-
![此汤非彼汤 在泰国喝“汤”千万别喝错哦！]()
大家都知道，泰语里的“汤”是借用了英语里的soup，但是大家可能不知道的事，泰语里还有一个本土词汇和这个外来音译词非常相近，区别只有一点点，但却是两种食物，快来看看你能不能区分开吧！ราชบัณฑิตยสภาอธิบา......
-
![火锅用英语怎么说]()
火锅的英语表达为hotpot。例如：Thisweatherisverygoodforstayinbedandeathotpot.这绝对是一个吃火锅和睡懒觉的好天气！2020年7月英语四级翻译答案及点评：火锅【题目】在中国火锅已有2000多年的历史，最早流行最寒冷的地区，......
-
![美国闻锅色变 沙特裔留学生端高压锅被FBI围捕]()
ASaudistudentlivinginMichiganwasquestionedinhishomebyFBIagentsafterneighbourssawhimcarryingapressurecookerandcalledthepolice.一个居住在密歇根州的沙特裔留学生，由于邻居看到了其携带高压锅而报警，在家里接受......
-
![“甩锅”、“背锅”用英语怎么说？]()
疫情期间，有些西方国家故意将这次疫情爆发的责任甩锅给中国，外交部也多次礼貌回怼。那么，“甩锅”、“背锅”用英语要怎么说呢？外交部用到的“甩锅”的表达方式是shiftingtheblame（推卸责任）或makesbascapegoat（使某人成为替......
-
![逃离汤锅命运 韩国小狗在美国找到新家]()
WONJU,SouthKorea—Onafarmnestledbetweenhillsofchestnutandacorntrees,theagingSpitzhashadaneasylife.Shefollowsherowner,GongIn-young,everywhere.Andhedotesonthedog,whosenameisSnowWhite.韩国，原州――长满栗......
-
![“甩锅” 用韩语怎么说？]()
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“甩锅”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~甩锅释义：网络流行语，指推卸责任，企图将自身的矛盾转移到其他地方去，让别人来背黑锅的意思。韩语翻译参......
-
![罗宋汤:温暖冬日的红菜汤大纲]()
Borscht,whichissometimesalsospelledborschandborshch,isalovelyvegetablesoupthatisalmostalwaysmadewithbeets.Theuseofbeetsinthissouplendthedishavibrantredcolor.Therearesomeversionsofborschtmadewithoutbee......
-
![“阿汤嫂”跑马拉松 阿汤哥携女助威]()
“阿汤嫂”跑马拉松阿汤哥携女助威KatieHolmesrunsNYCmarathonKatieActressKatieHolmes,husbandTomCruise,center,andtheirdaughterSuriposeforaphotographafterHolmesfinishedrunningtheNewYorkCityMarathoninNewYor......
-
![火锅用英语怎样说]()
火锅是中国独创的美食，历史悠久，其特色为边煮边吃，那么你知道火锅用英语怎么说吗?下面跟本站小编一起学习火锅的英语知识吧。火锅英语说法Hotpotchafingdish火锅的相关短语麻辣火锅麻辣味;Malasauce;malasauce;spicyhotp......
-
![“ 背锅” 用韩语怎么说？]()
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“背锅”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~背锅释义：字面意思是“背上背着一口锅”，原本形容驼背的人；网络语背锅则是“背黑锅”的简称，指“为他人......
-
![锅的英语单词]()
锅指炊事用具，铁锅是我国的传统厨具，是最常用的炊具之一。那么你知道锅的英语单词是什么吗?下面跟本站小编一起学习关于锅的英语知识吧。锅英语单词potpot的网络释义pot深锅;坩埚;滑线变阻器;进球;meltingpot熔炉;大熔......
-
![罗宋汤:温暖冬日的红菜汤]()
Borscht,whichissometimesalsospelledborschandborshch,isalovelyvegetablesoupthatisalmostalwaysmadewithbeets.Theuseofbeetsinthissouplendthedishavibrantredcolor.Therearesomeversionsofborschtmadewithoutbee......
-
![火锅 Hot Pot大纲]()
DoyouknowwhatdishisthemostpopularinthecoldwinterinChina?Iknowit’shotpot.HotpotisaChinesetastefulfolkdish.Nomatterinthenorthorinthesouth,peoplelikehotpotverymuchandeveryregionhasitslocalexample,Sihuan......
-
![六级翻译预测：火锅]()
六级考试临近，为了帮助广大考生过级，特开辟新栏目，每天一篇翻译练习（选取最有可能考的翻译题材、段落），供大家日常练习用。今天的押题是三篇《火锅》，不管9月是否会接着考相似题材，一些重点结构，大家务必背熟掌握！声明：押题只是......
-
![砸锅专业户双语]()
工作中最怕遇到什么样的队友?玩心眼?偷奸耍滑?No，No，No，这些都不够可怕，可怕的是那些做一件砸一件，而且还不自知的人。接下来，小编给大家准备了砸锅专业户双语,欢迎大家参考与借鉴。Jackassofalltradesdescribessomeonewhoi......
-
![伊索寓言：两口锅]()
Whenthewaterrosetheybothfloatedoffdowntheriver.Theearthenpottriedtostayawayfromthebrassone.Sothebrasspotcriedout,"Fearnothing,friend,Iwillnothityou.""ButImaycomeincontactwithyou,"saidtheearthenpot......
-
![第900期:超实用，“背锅”“甩锅”的英语怎么说？]()
最近“甩锅”这两个字频频出现在新闻里，今天我们来说说“背锅”和“甩锅”的英语。所谓背锅，就是替他人承担错误，而甩锅，则是把自己的错误或是责任推卸给别人。英语中，过于背锅和甩锅，可以有很多种表达。今天我们学习几个非......
