关于外媒炸的英语赏析
> 列表哈里梅根夫妇猛爆料,外媒炸开锅,英女王也回应了……
2021-03-12近日,退出英王室的哈里梅根夫妇扔下了一颗重磅炸弹。夫妇二人在美国脱口秀女王奥普拉的访谈节目上爆出猛料,讲述了脱离王室的心路历程,不仅吐槽了王室生活太压抑,还透露王室曾担心其子阿尔奇肤色太黑……Oney......
中国拍到了月球的背面,外媒炸了
2022-01-08PinkFloydisn’ttheonlyonesingingaboutthedarksideofthemoonnow–Chinaistoo.ThecountrylastnightwasabletosuccessfullylanditsChang’e-4spacecraftonthepartofthemoonthatEarthcannotseeandnootherspacecrafthasr......
外媒:数学烂?你是传说中的math disability
2015-09-14Inatypicalclassroom,you’llfindchildrenwhoareexceptionallygoodatmathwhilesomestruggle.Somekidsseemtobeparticularlypooratmath,though,showingdifficultyevenwhenroutinelyaddingorsubtractingevenaftere......
范冰冰事件轰动外媒!老外对此怎么看?
2015-03-09AllegationsthatoneofChina'sbiggestmoviestarsusedtrickycontractingtoevadetaxessparkedamomentofcrisisMondaythroughoutthecountry'sfilmindustry.周一有消息称,中国电影界最重磅的女演员通过合同手段来避税,引起......
外媒评HBO史上最好20部美剧
2014-05-02HBOmaygottenitsstartinmoviesandsportsbroadcasts,butthecablegianthasnowairedmorethan100seriesand20miniseriesinits42-yearhistory.Andlookingatthatlineupofshows,it'snotanoverstatementtosaythechannelhe......
外媒:英国欲脱离欧盟为哪般?
2016-01-03BritaincouldpotentiallyleavetheEuropeanUnionasearlyasnextyearasPrimeMinisterDavidCameronisallegedlyalreadyputtingplansinmotiontobringforwardanin/outreferendumbyayear.英国最早或于明年脱离欧盟。据称,英国......
外媒上那些关于女人的研究
2016-01-22Asthesayinggoes,awoman'sheartislikeaneedleatthebottomoftheocean.Women'sdelicate,sensitiveandemotionalnaturemakesmenhaveahardtimetryingtounderstandtheirotherhalf.Herewegiveyouacollectionofreportsabou......
外媒:化石燃料时代的终结?
2015-12-18TheG7hascalledforatransformationofelectricitygenerationtowardscleansourcesby2050.七国集团峰会呼吁到2050年为止要完成从电力生产到清洁能源的转变。Theysaidfossilfuelshouldnotbeburnedinanysectoroftheeconom......
韩国媒体:美国B1 B轰炸机将飞越朝鲜半岛
2013-11-28AmericanB-1BLancerbomberswillflyovertheKoreanPeninsulaWednesdayinthecombinedairforceexercisewithSouthKorea,SouthKoreanYonhapNewsAgencyreportedTuesdaycitinganunidentifiedmilitarysource.TheU.S.andSouthK......
外媒:中国夫妇不爱“羊”宝宝
2016-04-11Somepeoplearebornlucky.ParentsinChina,however,wouldrathernotleavetheirkids’fatetochance.Forthepastfewweeks,manycoupleshavebeentryingdesperatelytoconceive,racingagainsttimetohaveababyinthefortuit......
海航董事长意外身亡!外媒都震惊了...
2013-11-26Thechairmanandco-founderofChineseconglomerateHNAGrouphasdiedfollowinganaccidentduringabusinesstripinFrance,thecompanyconfirmedonWednesday.中国海航集团董事长兼联合创始人在法国商务旅行中遭遇事故身亡,周三......
台湾邀请外媒登南海太平岛
2013-11-04AstheC130HerculesmakesabumpylandingonTaiwan-controlledTaipingisland,asmalltropicaloutcroplittlelongerthanits1.2kmrunway,mobilephonesreceiveatextmessagefromaVietnamesenetworkthatsays“WelcometoVietnam......
外媒阅兵报道被裁军刷屏了
2015-12-05昨天上午的阅兵都看了吧?有没有特别为自己的祖国骄傲、自豪?看完直播以后,小编到外媒网站转了一圈,《卫报》、BBC、cnn等都是头条报道,《卫报》还做了实时文字直播。各个方阵的英姿随处可见,而且都是高清大图,而在文字报道中......
外媒评选出全球最性感男性
2014-04-26CountrysuperstarBlakeSheltonmighthavemadeanameforhimselfasacoachonNBC'shitseries,TheVoice,buthe'sgotanothertitlenow:2017'sSexiestManAlive!在热播NBC出品的《美国之声》系列节目中,乡村明星歌手B......
外媒盘点:老外学中文必背的100个汉字大纲
2016-09-24TheFirst100CharactersEveryBeginnerNeedstoMemorize中文入门必背100字JustmonthsbeforearrivinginBeijing,IaskedmyChinesefriendtogivemeaChinesename.Shesaiditwaseasysince“Andy”canbetransliteratedtojust安迪......
外媒看中国:迎外宾,中国人苦练微笑
2016-04-16Chineseteenagersandyoungpeoplearebeingurgedtopracticesmilingmorebyemployingthetraditionalmethodofbitingonachopstick.中国青少年现在在用传统的咬筷子法练习微笑。Communistpartyofficialsbelievethecountryne......
外媒关注王宝强离婚:为啥一夜之间让中国网民炸了
2015-09-27AChineseactor'sdivorcefromhiswife,overherallegedextramaritalaffair,hassocialmediabuzzing.一名中国演员和妻子离婚,称其妻有婚外情,现已引起了社会媒体哗然一片。WangBaoqiangannouncedonlineonSundaythathewasdi......
法媒报道黑盒子显示俄飞机被炸弹炸毁
2013-11-26FrenchmediareportthattheblackboxrecordersfoundinthewreckageofaRussianpassengerjetshowthatabombbroughtdowntheplaneoverEgyptlastweek,killingall224onboard.法国媒体报道说,在残骸中找到的黑盒子显示,上星期在埃......
外交部就印尼爆炸案答记者问
2014-04-19问:印尼首都雅加达两家豪华酒店17日发生两起爆炸案,已造成至少9人死亡,50人受伤。中方对此有何评论?Q:TwoexplosiveattackstookplaceonJuly17intwohotelsofJakarta,thecapitalofIndonesia,leavingatleast9deadand50wounde......
外媒盘点:老外学中文必背的100个汉字
2015-07-30TheFirst100CharactersEveryBeginnerNeedstoMemorize中文入门必背100字JustmonthsbeforearrivinginBeijing,IaskedmyChinesefriendtogivemeaChinesename.ShesaiditwaseasysinceAndycanbetransliteratedtojust安迪(ān......
外媒总结了中国年度流行语
2015-08-26Setasmallgoal设定一个小目标InaTVinterview,China’srichestmanWangJianlinrecalledthatwhenhisapprenticeswouldsayIwanttobeChina’srichestmanattheearlystageoftheircareers,hewouldinstructthemtoSet......
中国社交媒体就美航事件炸锅
2013-09-02AvideoshowingapassengerbeingdraggedoffaUnitedAirlinesflightatChicagoO’Hareinternationalairporthascausedoutrageathomeandabroad.InChinacommentatorsonsocialmediasitesincludingWeibohaveexpressedparticula......
外媒看中国 快递员都忙哭了
2016-02-05Itdoesn'ttakelongtounderstandwhyYangHuaissothin.很快就可以明白杨华为什么这么痩了。MrYangisadeliveryman,workinglongshiftsforoneofChina'sbusiestcouriercompanies.杨华是名快递员,在中国一家最忙碌的快递公......
外媒看中国:文章婚外情事件创微博记录
2016-04-22Sayingsorryhasneverbeensopopular.道歉从来没有这么火。ChinesestarWenZhangbrokesocialmediarecordsonMondaywhenhewroteanapologytohiswifeforanextramaritalaffaironChina'sversionofTwitterWeibo.中国明星文章......
童颜女神林志玲登上外媒!老外:太完美了
2015-06-10AflawlessactressfromTaiwanhasleftherthousandsoffansinshockafterrevealinghertrueage.台湾一位完美的女演员在公开年龄后惊呆了上万粉丝。LinChi-Ling,whoisamodelandactresswith367,000Instagramfollowers,haslef......