-
![日本股市星期三再度大跌]()
JapanesestockssustainedanotherdayofhugelossesWednesdaythankstoinvestorworriesaboutthefinancialhealthofEuropeanbanksaheadofkeycongressionaltestimonybytheheadoftheU.S.centralbank.日本股市星期三再度大跌，......
-
![美国习惯用语 第481期:再度开战]()
今天还是要继续讲两个在大选期间新闻界常用来报道竞选运动的习惯用语。在美国人的言谈和写作中不时会出现一些带有美洲土著民族印第安人风味的词句。当年来自欧洲的拓荒者踏上这片新大陆的时候，发现自己并不是在这个新......
-
![人民币加入SDR后或再度走低]()
AneweraofinternationalacceptanceoftherenminbiwillbeginwhenonshoretradingofthecurrencyresumesonMondayafteranine-daybreakwhenoffshoreratesnearedsix-yearlows.人民币获得国际接受的新时代即将开始。这种货币......
-
![白鳍豚疑似再度现身 被宣布功能性灭绝近10年]()
ChineseconservationistsbelievetheymayhavecaughtarareglimpseofafreshwaterdolphinthatwasdeclaredfunctionallyextinctadecadeagohavinggracedtheYangtzeriverfor20millionyears.十年前，在扬子江中存在了2千万年的......
-
![维多利亚再度怀孕 小贝今夏将添第四子]()
DavidandVictoriaBeckhamareexpectingtheirfourthchildthissummer,herspokeswomansaidonSunday.TheEnglandsoccerstarandhisfashiondesignerwifearebasedinLosAngeles,whereheplaysforLAGalaxy.Theyhavethreesons--Br......
-
![意大利再度启用17世纪防疫"酒窗"]()
As16th-centuryFlorentinesdroppedlikefliestotheplague,survivorsdrownedtheirfearsinwine,passedtothemthroughsmallwindowswhichareenjoyingarenaissanceduringthecoronavirusera.由于瘟疫盛行，16世纪的佛罗伦萨人......
-
![为了脱欧，特蕾莎•梅再度放低姿态]()
BritishPrimeMinisterTheresaMayhasadmittedthattheonlywayofpassingherBrexitdealiswithsupportfromtheoppositionLabourParty,incommentsthatarelikelytodeepenthetensionsonherownsideofthepoliticaldivideintheUK......
-
![《冰雪奇缘》再度登顶北美票房榜]()
'Frozen'toppedtheboxofficeovertheweekendasbitterwinterweatherchilledreceiptsalongtheEastCoast.《冰雪奇缘》(Frozen)夺得上周末票房冠军，但东海岸冬季寒冷的天气影响了票房收入。Theanimatedmusicalfrom......
-
![全球多家大型企业再度遭受网络攻击]()
Someoftheworld’slargestcompaniesincludingWPP,Rosneft,MerckandAPMoller-Maerskhaveconfirmedthattheyhavebeenhitbyalarge-scalecyberattackthatalsotookcriticalgovernmentandbankinfrastructureinUkraineofflin......
-
![英国再度收紧防疫措施大纲]()
UKimposestoughermeasures英国再度收紧防疫措施BritishPrimeMinisterBorisJohnsontoldpeopleonTuesdaytoworkfromhomewhenpossibleandorderedbarsandrestaurantstoshutearlierinabidtotackleafast-spreadingsecondwav......
-
![婚戒丢失41年后再度找回]()
We'veheardofpeoplebeingreunitedwiththeirweddingringsafterlosingthem,butoneU.K.woman'sstorymaytakethecake.夫妻丢失婚戒再度找回的故事并不稀奇，但一位英国女士的故事绝对可在此类故事中拔得头筹。BrendaCaunt......
-
![香港迪士尼乐园财年或再度盈利]()
HongKong'sDisneythemeparkissettopostitssecondprofitableyearsinceopeningin2005,peoplewithdirectknowledgeofthedatasaidMonday,withattendancehittingarecordofover7.5millionpeoplethankstostrongdemandfro......
-
![每日短语 第664期:再度得宠]()
今日短语：outofthedoghouse再度得宠例句：inthedoghouse是指‘失宠’，所以outofthedoghouse就是‘再度得宠’A:Areyououtofthedoghousewithyourfolksyet?你爸妈饶了你没？B:No,I'mgroundedforaweek.没，我被禁足一周。......
-
![伊拉克反政府力量再度向巴格达逼近]()
IraqimilitantshaveattackedatownnorthofBaghdad,seizinglocalgovernmentbuildingsandkillingatleast6people,includingtwopoliceofficers.OfficialssaytheassaultonDhuluiya,about80kilometersnorthofthecapital,beg......
-
![风城芝加哥再度成为美国老鼠最多的城市]()
TheWindyCityisstillthe"RattiestCity,"accordingtoaninformalstudy.根据一项非正式的调查显示，风城（美国芝加哥）依旧是“老鼠最多的城市”。Forthethird-straightyear,ChicagotoppedU.S.metroareasinpest-controlcompan......
-
![奥巴马政府再度在WTO起诉中国]()
DonaldTrumpmaybethreateningtostartatradewarwithChina,buttheUSanditsgeopoliticalrivalarealreadyskirmishingaheadofwhatcouldbeacombativesummer.唐纳德•特朗普(DonaldTrump)或许正在威胁要与中国展开贸易......
-
![咆哮体再度走红：学外语的孩子都伤不起啊！！！]()
前些天，日志中有同学转载了一篇“学法语的人都伤不起”的爆笑神贴（翻页看始作咆哮者的牛贴>>），我们的法语小编在新浪微博上也进行了转载，引起大家山呼海啸般的响应~果然一咆哮就有影响力！戳此看围脖上的围观盛况>>很快，大家......
-
![21年后《老友记》在纽约的青少年中再度走红]()
Twenty-oneyearsagolastmonth,“Friends”madeitsdebutonNBC,toalmostinstantacclaimandpopularity,beginninga10-yearrunthatusheredintotheculturevariousstylesandmannerisms—JenniferAniston’shaircut,mostnota......
-
![热带风暴“艾萨克”再度减弱]()
U.S.weatherforecastershavedowngradedTropicalStormIsaactoadepressionbutwarnthedangertothesouthernUnitedStatesfromthesystemisnotover.TheNationalHurricaneCentersaystheslow-movingIsaacweakenedovernorthern......
-
![经济走软忧虑加重 全球股市再度下跌]()
StockmarketscontinuedtofallacrosstheglobeonFriday,asinvestorsshowednewconcernaboutthestrugglingU.S.economyandthestabilityoftheEuropeanbankingsystem.Asianstockindexesdroppedsharply,Europeanexchangesfol......
-
![中国再度加息为通货膨胀降温]()
Chinahasagainraisedinterestratesinanefforttocontroleconomicgrowthandlimitinflationarypressure.ThePeople'sBankofChinaraiseditsmaininterestrateforloansbyaquarterofapercentagepoint,to6.06percent.Thebasi......
-
![年香港迪士尼再度陷入亏损泥潭]()
HongKongDisneylandResorthasrecordeditsfirstannuallosssince2011.ItslatestfinancialreportshowsitfellHK$148million($19million)intotheredforthefiscalyearendingOctoberlastyear.自2011年以来，香港迪士尼乐园首......
-
![搜寻人员再度探测到黑匣子信号]()
SearchcrewshaveregainedcontactwithunderwaterpingsconsistentwithMalaysiaAirlinesFlight370's'blackboxes,'increasingthechancesthattheyhavelocatedthemissingjet.搜寻人员再次探测到上周末发现的与......
-
![调查:英国再度流行淡啤酒]()
Mildbeer,lastinfashionwhentheBeatleswerestillatschool,ismakingacomebackinBritain,accordingtoarealalelobbygroup.Respondingtoagrowingnumberofrequestsfrombeerbuffs,breweriesarebeginningtoproducemoreMilda......
-
![祸不单行 库里复出之后再度受伤]()
InFriday'scontestagainsttheHawks,Curry'sfirstgamebackaftermissingtheprevioussixwithatweakedrightankle,teammateJaValeMcGeeelevatedforablockattemptinthethirdquarterandendedupfallingonCurry's......
