关于物语的英语赏析
> 列表《水形物语》领跑第75届金球奖提名
2014-04-23Fairy-taleromance"TheShapeofWater"ledthe2018GoldenGlobenominationswithsevennominations.奇幻爱情片《水形物语》以7项提名领跑2018年金球奖提名。GuillermodelToro'sacclaimed1960s-setfantasypickedupnomin......
看漫画学口语:农场物语之黑暗的一天
2019-12-27Rory:Meanoldgoat,youhavebeenaccusedofilltemper,badlanguageandfitsofrage.Howdoyouplead?Goat:MayIapproachthebench,yourhoner?Rory:It'sadarkdayfortruthandjusticeinthebarnyard!meana.卑鄙的accusev.控告illt......
看漫画学口语:农场物语之羊族的反抗
2019-12-24(Norunning.)(Nosmiling.)(Noairguitar.)Rory:Wesheepwillnotbesuppressed.【生词注释】airguitar想象弹吉他suppressvt.压制【参考译文】(禁止奔跑)(禁止微笑)(禁止想象弹吉他)罗里:我们羊族是不会被压制住的。......
【冬之物语】小正月(二)
2022-06-261月15日叫做“小正月”,这天早上有吃小豆粥的习惯。在很久以前的《土佐日记》和《枕草子》等书中也有关于吃小豆粥的记载,说是以此来祈祷当年的丰收。 「左議長」やしめ飾りときいく注連飾りこの小正月には、左議......
看漫画学口语:农场物语之我们是专业人才 口语
2019-12-26Rory:Don'ttrythisathome.We'reprofessionals.tryv.尝试professionaln.专业人才罗里:在家不要尝试这个,我们是专业人才。......
看漫画学口语:农场物语之你应该放慢节奏
2020-01-01Rory:Whydoyouflapyourwingssohard,littlehummingbird?Rory:Youneedtoslowdownandrelax.Trybeatingyourwingsalittleslower.Rory:Itmustbeterriblehavingjustonespeed.flapvt.拍动,拍打Thebirdsflappeditswings.小鸟拍......
【春之物语】北国之春(2)
2022-06-04时值6月,道路两旁的梨树鲜花盛开,香气四溢。梨树繁茂的枝头在树丛中开着碎纸片一样的白花,摇曳在无风的阳光下,那花香使我的头有些发晕。北国的春天到来了。hint:ステッキ やぶ 蜘蛛私はステッキを振り上げて、頭上の李......
看漫画学口语:农场物语之神奇的转换
2019-12-26Rory:Nowwatchandbeamazed.Stan:Idon'tknowaboutyou,butI'mwaypastamazedrightnow.【词汇注释】amazeda.吃惊的rightnow现在【参考译文】罗里:现在仔细看,等会让你大吃一惊。斯坦:我不认识你,但是现在我不只是吃惊。......
夏之物语:帘子(4/4)
2022-04-30ヒント:あえて奴酌み取る❤书写方式:友人は、母親を亡くした悲しみや痛みを知っているからこそ、彼はあえて黙って見つめていたんだ。ただ静かに見守っていることも大切なことなんだなど、気付かされました。そんな彼の......
【春之物语】春晓(1)
2022-06-05春眠不觉晓...今天开始,我们来看看日本人事如何赏析我们中国的古诗《春晓》。hint:処処 落つる春暁春眠暁を覚えず処処啼鳥を聞く夜来風雨の声花落つること知る多少春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮,醒来时只听见窗外一片......
夏之物语:筒袖外褂(2/3)
2022-04-23ヒント:リラックス出来付いた甚羽織甚べえさん事❤书写方式:浴衣を着ると分かるんですが、帯のあたりって結構暑いじゃないですか。その点「じんべい」は風の通りもいいし、ゆったり着られるのでリラックス出来そうです......
《怪奇物语》S2E3追剧笔记
2022-01-13《怪奇物语》第二季第三集讲述了南茜心里一直放不下芭芭拉,她鼓足勇气想告诉芭芭拉的妈妈她失踪时到底发生了什么事。然而,这个电话被实验室的人监听了。达斯汀在家门口的垃圾桶里发现了一只奇怪的生物。然而威尔告诉他......
夏之物语:夏季美味(3/3)
2022-05-09ヒント:くずきり きす あなご “とうがん”有2个之后都写成“冬瓜” 吹き出して ピタリ 相性❤书写方式:ところてん、水羊羹、白玉、くずきり、冷麦、冷やし素麺、冷やし中華、冷奴。季節じゃないけれど、蕎麦も......
【冬之物语】冬眠苏醒的熊母子(四)
2022-06-18母熊听到“吧嗒”一声睁开了眼睛,看了看床上的小熊便来到了洞口。原来洞口的竹子上雪的滑落的声..母グマ ゴコとハナ お乳フキノトウ ミズバショウ母グマは、冬ごもりの間、何も食べずに、ゴコとハナにお乳を飲ま......
【冬之物语】冬眠苏醒的熊母子(六)
2022-06-17母熊听到“吧嗒”一声睁开了眼睛,看了看床上的小熊便来到了洞口。原来洞口的竹子上雪的滑落的声..ササやぶ 尾根 おる母グマは、柔らかい落ち葉の積もった大木の根元を見つけ、ゴロとハナを休ませてくれました。......
看漫画学口语:农场物语之痛哭的意义
2019-12-29Rory:Bwa-a-a-a-a-a-a!!!Rory:Bwa-a-a-a!!Rory:Sniff.Rory:Agoodcryjustdoesn'tworkunlessthere'ssomeonetheretofeelsorryforyou.bwa拟声词,大哭的声音sniffv.用力吸Iliketosniffthesea-air.我喜欢呼吸海上的空气。......
看漫画学口语:农场物语之我需要一支牙签
2019-12-25Donkey:(Nosheep)Rory:Somedaywesheepwillriseupagainstoppression,butrightnowIneedatoothpick.【生词注释】riseup起来反抗oppressionn.压迫toothpickn.牙签【参考译文】毛驴:(手里拿着"禁止羊进入"的牌子)罗里:有天......
【冬之物语】冬眠苏醒的熊母子(二)
2022-06-18母熊听到“吧嗒”一声睁开了眼睛,看了看床上的小熊便来到了洞口。原来洞口的竹子上雪的滑落的声..母グマ ゴロとハナカサカサしりごみ おそるおそるうかがう母グマは、半年ぶりに外に出て胸いっぱいに空気を吸うと......
看漫画学口语:农场物语之跑步课的老师
2019-12-27Rory:Runninglessons?!That'sjustwhatIneedtogetreadyforthebigrace!Rory:Yougiverunninglessons?Snail:Tweet!Snail:Tenlapsforstereotyping!【词汇注释】getreadyfor...为……做准备bigrace大的赛事tweet发出微弱......
看漫画学口语:农场物语之出洋相的大法官
2019-12-28Pig:Everyone,honorablejudgeRoryisnowpresiding.Rory:(Trip.)Rory:Strikethatfromtherecord.【生词注释】risev.起立honorablea.可敬的presidev.主持,负责,指挥tripv.(把…)绊倒striken.袭击【参考译文】猪:全体起立,现......
看漫画学口语:农场物语之我工作很忙 看趣味漫画学英语
2020-01-01Rory:CanIcomein?Ben:Notnow,I’mbusy.Rory:I’llbequiet,Ipromise.Ben:It’sworkstuff,youwouldn’tbeinterested.Rory:Redqueenonblackkingbusyadj.忙碌的;无闲空的It'sabusyday.这是忙碌的一天quietadj.安静的prom......
夏之物语:暑假的回忆(1/4)
2022-05-12注意:标题不用写 ヒント:プール クーラー 利いた❤书写方式:子供たちの長い夏休みが始まった。塾があったり、近くのプールに行ったり、家族旅行に出掛けたり、結構、忙しく過ごしているようだ。東京近郊のこの辺りの......
《怪奇物语》S2E2追剧笔记
2022-01-14《怪奇物语》第二季第二集讲述了出于对麦克斯的好奇,达斯汀等人一直在跟踪麦克斯,麦克斯内心并不反感,但似乎有特殊的原因,让她不得不对这些自来熟的小伙伴敬而远之。芭芭拉失踪了许久,镇上所有人都认定她死了。但芭芭拉的......
看漫画学口语:农场物语之你要进行理智的节食
2019-12-25Rory:Ifyou'regoingtoloseweight.Youneedtogetbackonasensiblediet.Rory:No,Idon'thaveanyguacamoleorsourcream.【词汇注释】loseweight减肥sensibleadj.明智的dietn.节食guacamolen.鳄梨色拉酱sourcream酸奶【参......
【冬之物语】成人式(三)
2022-06-27现在日本,男女到20岁便被视为成人。1948年开始把1月15日作为成人节而定为法定国民节日,现在则改为1月的第二个星期一。ごろ初潮裳お歯黒 眉墨 袖留一方、女子の場合は、13歳ごろから初潮を迎えるなど、生理的に大人......