-
![特朗普夫人 从斯洛文尼亚小镇到白宫门口]()
SEVNICA,Slovenia—OndayswhenMelanijaKnavscouldnotplayoutsideorgrewtiredofknittinghernavybluesweaters,sheandherfriendswouldexchangenotesalongthelinesofyarntheystrungbetweentheirapartmentblockbalconies.......
-
![斯洛文尼亚冷知识：环保力度全球领先]()
斯洛文尼亚在2016年被评为世界上最环保的5个国家之一。耶鲁环境法律与政策中心基于对180个国家的政策评估提出了环境绩效指数TheEnvironmentalPerformanceIndex(EPI)，这个指数反映了这些国家是否达到了国际上确定的环......
-
![斯洛文尼亚冷知识：卷饺]()
卷饺不是我们平常理解的那种饺子，斯洛文尼亚和东欧大部分其他国家一样，都爱吃面疙瘩类的食物，也就是英语里说的 dumpling斯洛文尼亚卷饺是一种用面皮把馅料卷起来做成的菜肴，有甜的有咸的，咸的可以搭配肉类来吃，甜的就能当......
-
![斯洛文尼亚小镇打造啤酒喷泉大纲]()
AsmallSloveniantownispressingaheadwithplanstobuildafountainwhichspoutsbeerinsteadofwater,despiteoppositionfromsomecouncillors.尽管遭到一些地方议员反对，但斯洛文尼亚的一个小镇仍在极力推行一项计划：建造一座......
-
![斯洛文尼亚冷知识： 葡萄园遍布全国，葡萄酒的质量很好]()
除了蜂蜜，葡萄酒也是斯洛文尼亚的名产。在斯洛文尼亚，平均每70人就拥有一个葡萄园。至少该国是这么宣称的。斯洛文尼亚的葡萄酒一直被视为好酒。ThewideVipavaValley,inthemiddleofSlovenia’sdryKarstregion,producess......
-
![斯洛文尼亚冷知识：布莱德奶油蛋糕]()
奶油蛋糕在全世界都有，不过斯洛文尼亚也有自己的特别版本。图片来源：Wikipedia布莱德的这种奶油蛋糕风味很清单，中间那两层厚厚的分别是香草奶油和发泡鲜奶油，上下两层薄薄的则是黄油酥皮。Kremšnitaisaconfectioneryspe......
-
![斯洛文尼亚冷知识：东欧最富裕的国家]()
之前看特朗普一家的八卦，经常看到有地方写他现任妻子梅拉尼亚的奋斗故事：一个斯洛文尼亚小乡村的女孩，靠着自己一步一步打拼，在美国站稳了脚跟，最终成了第一夫人。这搞得很多人以为斯洛文尼亚是个第三世界国家，然而别人其实......
-
![斯洛文尼亚总理辞职]()
SloveniaPrimeMinisterMiroCerarresignedlateWednesdayoveraSupremeCourtdecisionnullifyingareferenduminfavorofamajorrailroadproject."Thiswasthestrawthatbrokethecamel'sback,"Cerarsaidinhisresignationnotet......
-
![斯洛文尼亚冷知识：斯洛文尼亚千层糕]()
斯洛文尼亚千层糕 PrekmurskaGibanica 是斯洛文尼亚很有特色的一道甜点。Gibanica 这种食物在整个巴尔干半岛都有，但通常只是带一点馅料的酥皮饼，而斯洛文尼亚的这个版本特别豪华。图片来源：Wikipedia这是一种把多种......
-
![斯洛文尼亚冷知识：盛产蜂蜜，将近1/10人口养蜂]()
在斯洛文尼亚，每20个人中就有一个人养蜜蜂，养蜂活动现在已经成了斯洛文尼亚的一个重要文化现象。蜂蜜也是这里的名产，他们有好几种蜂蜜都是受到欧盟保护的特产，很多网站都把蜂蜜列为去斯洛文尼亚必买的纪念品。在各地，根据......
-
![斯洛文尼亚冷知识：最受欢迎的景点，布莱德湖]()
斯洛文尼亚最受欢迎的景点就是布莱德湖 LakeBled你很有可能已经在什么地方见过它的照片了，一片亮蓝色的湖水上有一个泪珠形的小岛：图片来源：图虫创意岛上的那栋建筑是一个教堂，传说这里是斯拉夫爱神齐瓦举行婚礼的地方。......
-
![斯洛文尼亚冷知识：在洞窟里办维莱尼卡国际文学奖]()
你认为在哪里举办文学颁奖典礼最疯狂？斯洛文尼亚人的想法是：去洞窟里。维莱尼卡国际文学奖 theVilenicainternationalliteraryprize 每年都是在一个山洞里举办的。图片来源： ......
-
![斯洛文尼亚冷知识：只有13层的摩天大楼]()
卢布尔雅那有一栋建筑叫“摩天大楼” theSkyscraper，斯洛文尼亚语原文叫 Nebotičnik虽然它叫这名字，但它只有13层楼，长这样：图片来源：Wikipedia它有这样的名字是因为，在它建成的1933年，它确实是巴尔干半岛最高的建筑。不......
-
![斯洛文尼亚冷知识：别处没有的特种白马]()
如果你喜欢马，然后你又来了斯洛文尼亚，那你肯定得去一趟利比卡马场 LipicaHorsefarm，这里繁育着一种只此一家的白马，是受专利保护的。图片来源：Sloveniaisfamousforitsownpatentedbrandofbeautifulwhiteshowhorses.425yea......
-
![斯洛文尼亚冷知识：森林里有很多熊，通常吃素]()
正如前面所说，斯洛文尼亚的环保做得很好，他们拥有广袤的自然森林，然后这些森林里住着很多快乐的熊。与很多人以为的不同，棕熊并不是攻击性很高的掠食动物，当森林里的资源丰富的时候，他们其实通常不去猎杀别的动物，而是吃素。......
-
![奥地利将沿与斯洛文尼亚的边界设立围栏]()
AustrianInteriorMinisterJohannaMikl-LeitnersaysAustriawillbuildafencealongitsborderwithSloveniatoslowthetideofmigrantscrossingintothecountry.奥地利内政部长米克尔-莱特纳说，奥地利将沿与斯洛文尼亚的边界设......
-
![斯洛文尼亚冷知识：龙之城]()
首都卢布尔雅那虽然看起来像个童话城市，但它的标志却是一条龙，这座城市有时被称为龙之城 CityofDragons图片来源：这个龙虽然不是这座城市的官方图腾，但它的形象深入人心，而且很容易被游客们记住，所以久而久之，大家提到卢布......
-
![斯洛文尼亚冷知识：斯洛文尼亚版本的东北乱炖，约塔]()
这可能算是斯洛文尼亚版本的东北乱炖，就是把各种材料炖在一起，里面常见的主要原料是土豆、豆类和猪肉，还有中欧常见的酸菜，就是德国和捷克的那种。图片来源：图虫创意这道菜可以吃热的，在夏天也能做成凉菜来吃。Jotaoryotais......
-
![斯洛文尼亚冷知识：最著名的蛋糕，波提卡]()
波提卡 Potica 是斯洛文尼亚最出名的一种蛋糕，它有点像前面讲的卷饺，不过是蛋糕版本，而且特别大，里面通常要卷进80多种不同的馅料。图片来源：YouTube@LyraMadrona看来斯洛文尼亚人很喜欢卷东西。Poticaorrolleddoughisth......
-
![斯洛文尼亚冷知识：南瓜籽油]()
南瓜籽油也是斯洛文尼亚很有特色的一种食材，它在从前的奥匈帝国时期就是中欧和东欧的特色调料。这是一种颜色很深的油，带有很浓郁的坚果风味，并且带有苦味，通常是用来拌沙拉或者浇冰激凌，有时候也会在汤里滴几滴来增加风味......
-
![斯洛文尼亚冷知识：打扮成怪物吓走冬天]()
为了庆祝冬天的结束（或者说是吓走冬天），斯洛文尼亚人会在库伦图瓦涅狂欢节Kurentovanje 时穿上长毛的传统服饰，并戴上传统面具，装扮成一个叫 Kurent 的神仙，传说他有能力赶走冬天。图片来源：Wikipedia这个节日是斯洛文尼......
-
![斯洛文尼亚冷知识：海量的天然洞窟和地下峡谷]()
斯洛文尼亚有10,000多个可供探索的天然洞窟，其中最著名的应该是斯科契扬溶洞 ŠkocjanCaves它是全球最大的地下峡谷之一，并且被评为了世界遗产保护地。OneofSlovenia’sfourWorldHeritageSitesisŠkocjanCaves,oneofth......
-
![斯洛文尼亚冷知识两则]()
Thereportcomparedthecostofequipmenthire,liftpasses,skilessonandlunchesforafamilyoffourstayingforsixdays.Thetotalbillwas1,071poundsinKranjskaGora,comparedtomorethan2,000poundsinSwissresorts.该研究报告......
-
![斯洛文尼亚冷知识：首都最适合的游览方式，自行车]()
卢布尔雅那很适合骑自行车，而且政府也很推广自行车，他们兴建了专供骑车的基础设施，水平向丹麦、荷兰这些自行车大国看齐。游客在市内的旅游办事处就能很方便地租到自行车，也不贵。Goingthroughthetouristoffice,itcostsne......
-
![斯洛文尼亚冷知识：伊德里亚饺子]()
伊德里亚饺子和我们的饺子就很像了，是这种元宝状的饺子，唯一的不同是馅料，伊德里亚饺子里面包的是土豆泥。图片来源：图虫创意IdrijadumplingsoriginatingfromIdrijawithitssurroundingsarewellknowntraditionalSlovenianf......
