关于被捕的英语赏析
> 列表重庆一妇女砍伤14名幼儿园儿童后当场被捕
2013-08-04Atleast14childrenhavebeeninjuredinaknifeattackatakindergarteninChongqing.近日,重庆市一所幼儿园发生了一起持刀袭击事件,有至少14名儿童受伤。Policesaya39-year-oldwomancarryingakitchenknifeenteredtheschoolin......
三里屯一男子持刀砍人被捕
2014-09-23AChinesewomanwaskilledonThursdayandherFrenchhusbandwoundedwhentheywereattackedbyamanwithaswordinSanlitun,acommercialdistrictindowntownBeijing.周四,在北京三里屯商业区,一名中国女子被一手持匕首的男人砍伤致......
田纳西州少年因身穿沙基裤被捕入狱
2012-04-29FourTennesseehighschoolstudentshavebeenchargedwithindecentexposureinrecentweeks,andtwoofthemjailedforit--allbecausetheyworesaggingpants.最近几周,田纳西州的四名高中生遭到起诉,因为穿着不当、过于暴露,其中两......
墨西哥总统称大毒枭古斯曼越狱半年后再度被捕
2013-11-15Mexico'sauthoritieshaverecaptureddruglordJoaquin"ElChapo"Guzman,sixmonthsafterheescapedfromamaximum-securityjail.InapostonTwitter,MexicanPresidentEnriquePenaNietosaid:"Missionaccomplished:Wegothim......
点赞需谨慎:美国男子因点"赞"被捕
2016-05-13Thehostofanonlineradioshowhasbeenarrestedforviolatingarestrainingorderrequiringhimtostayawayfromhisformerpartner-afterhe'liked'hersocialnetworkstatus.一位在线广播秀主持人在前任的社交网络状态上点了个......
麦当劳员工在总部大楼外被捕 因要求涨工资
2014-10-20InapreludetoprotestsplannedfortheMcDonald'sannualshareholdersmeetingThursdaymorning,policearrested139protestersonWednesdayafternoonoutsideMcDonald'sworldheadquartersinOakBrook,Ill.据《今日美国......
美国一女子跟踪并威胁杀死霍金 被捕后判缓刑
2017-07-29AnAmericanwomanhasreceiveasuspendedjailsentencesaftershethreatenedtokillphysicistStephenHawking.美国一名女子在威胁称要杀死物理学家史蒂芬·霍金之后,被判入狱,缓期执行。Thewoman,knownonlyasJennyTheresaC,pl......
"法国蜘蛛侠"徒手攀伦敦苍鹭塔后被捕
2012-09-10FrenchurbanclimberAlainRoberthasbeenarrestedafterscalingoneofLondon'stallestbuildings.近日,法国城市攀爬者亚伦·罗伯特因攀爬伦敦最高建筑之一而被捕。Robertclimbedthe662-footHeronTowerwithoutropesorsa......
女外交官在美被捕激怒印度 美国务卿出面表示遗憾
2014-01-28SecretaryofStateJohnKerrycalledIndia'snationalsecurityadviseronWednesdaytoexpresshisregretafteroneofIndia'stopdiplomatswasarrestedonfraudchargesandstrip-searchedinNewYorkCity,creatingariftbetw......
澳洲皇冠度假酒店在华被捕员工获刑
2013-08-24AChinesecourtonMondayjailed16currentandformeremployeesofCrownResorts,theAustraliancasinogroupcontrolledbybillionaireJamesPacker,forbetweennineand10monthsfororganisinggamblingtripsforhigh-rollers.一家......
三名纽约人因宣称要加入恐怖组织被捕
2013-12-26ThreeNewYorkCitymenwerearrestedtodayonchargestheyallegedlyconspiredtojoinISISinSyria,whilealsotryingtocarryoutattacksontheterrorgroup'sbehalfintheUnitedStates,theauthoritiessaid.联邦当局称,今日三名......
拉脱维亚央行行长被捕,总理大力安抚欧洲
2013-10-11LatvianPrimeMinisterMarisKucinskisassuredthecountryandEurope"thereisnosignofdanger,"afteranti-corruptionpolicearrestedtheheadoftheLatviancentralbankSaturday.NeitherKucinskisnorthepolicegaveanyreasonwh......
媒体报道:三名美国大学生篮球运动员在中国被捕
2013-12-21U.S.mediareportssaythreeAmericancollegebasketballplayerswerearrestedinChinaforallegedlyshopliftingfromastoreinHangzhou,China.ESPNreportedWednesdaythreeplayersfromUCLA--LiAngeloBall,CodyRileyandJalenHi......
美国6岁小女孩打老师被捕,警察被免职
2013-07-29Accordingtowrittenstatementsmadebytheprincipal,theassistantprincipalandtwoschoolstaffmembersinSeptember2019,theincidentbeganatabout8:10a.m.KaiaRollewasscreamingandpullingonaclassroomdoorbecauseshewant......
香港九人因涉嫌制造爆炸品被捕
2013-12-15PoliceinHongKonghavearrestedninepeopleonsuspicionof“conspiracytomanufactureexplosives”justdaysbeforelawmakersintheChineseterritoryvoteonahighlycontentious,Beijing-approvedproposalforelectoralreform.......
欧洲奥委会主席卷入票务丑闻被捕大纲
2015-09-27奥委会高官也倒黄牛票?71岁的帕特里克•希基是欧洲奥委会主席、国际奥委会执委和爱尔兰奥委会主席。近日,他因涉嫌参与倒卖奥运门票而被捕。警方称,黄牛党的获利可能达到310万美元。抓捕过程中,希基试图逃脱;被捕后,他......
韩国娱乐圈内人士涉"闺蜜门"事件被捕
2013-09-20AprominentK-popmusicvideodirectorwaschargedlastSundayaspartofacorruptionscandalengulfingSouthKoreanPresidentParkGeun-hye.上周日,一位著名韩国流行音乐录影带导演因卷入韩总统朴槿惠相关的贪腐丑闻被起诉。Cha......
纽约乘地铁需小心 一人占多位或被捕
2014-12-09LoungingontheNewYorksubwaywithfeetupontheseatswascostlytolazyridersfinedbythecitylastyear,policesaidonTuesday.警方本周二称,纽约地铁里那些把脚跷在座位上的懒散乘客去年都付出了惨重的代价。Morethan7,000rid......
买机票只为送老婆到登机口 一男子在新加坡机场被捕
2014-06-29买了机票没登机也会被捕?据报道,这件事就发生在新加坡樟宜机场。在新加坡,滥用登机牌是犯罪行为,但每年还是有不少人,因为流连于新加坡樟宜机场的美景而触犯了法律。Withanon-sitebutterflydome,cactusgardenandfour-story......
涉嫌在冲绳强奸日本妇女的两名美国军人被捕
2014-12-18PoliceinJapanhavearrestedtwoU.S.sailorsonsuspicionofrapingaJapanesewomanontheislandofOkinawa,furtherraisingtensionaboutthepresenceofAmericantroopsthere.TokyosummonedU.S.AmbassadorJohnRoosandlodgedanof......
前CIA驻港官员因持有机密情报被捕
2013-08-14AformerCIAofficerhasbeenarrestedforretainingclassifiedinformation,theUSDepartmentofJusticesaidonTuesday.美国司法部(DoJ)周二表示,一名前中央情报局(CIA)官员因保留机密情报被逮捕。JerryChunShingLee,53,anatu......
美国6岁小女孩打老师被捕,然后警察被免职了
2021-11-28Accordingtowrittenstatementsmadebytheprincipal,theassistantprincipalandtwoschoolstaffmembersinSeptember2019,theincidentbeganatabout8:10a.m.KaiaRollewasscreamingandpullingonaclassroomdoorbecauseshewant......
巴基斯坦假文凭公司CEO被捕
2012-05-28KARACHI,Pakistan—PakistaniinvestigatorsarrestedthechiefexecutiveofAxact,asoftwarecompanyaccusedofrunningaglobaldiplomamill,earlyWednesdayafterdiscoveringastorageroomfilledwithblankfakedegrees.巴基斯......
这句话怎么说(时事篇) 第234期:13人涉京温商城事件传谣被捕
2019-11-16【背景】丰台警方通报,日前,利用互联网散布、传播京温商城安徽女青年“离奇”死亡谣言引发严重后果,妨害社会管理秩序的彭某等13名犯罪嫌疑人经检察机关批准,被依法执行逮捕。其中除彭某系死者袁某的男友外,其余人员分别为......
这句话怎么说(时事篇) 第1388期:台湾居民李明哲因涉嫌颠覆国家政权罪被捕
2019-06-05【背景】国台办发言人安峰山26日应询表示,从国家安全部门获悉,台湾居民李明哲因涉嫌“颠覆国家政权罪”,经检察机关批准,已于近日被湖南省安全机关依法逮捕。【新闻】请看《中国日报》的报道StatesecurityauthoritiesinHu......