关于遇难的英语赏析
> 列表哥伦比亚客机遭雷击坠毁 仅1人遇难
2015-03-17ABoeing737crash-landedMondayonaColombianresortislandduringalightningstorm,scatteringpassengersacrosstherunwayasitsplitinthree,butsomehowonlyonepassengerdied.A73-year-oldwomansufferedaheartattackanddie......
韩亚悲剧:朋友追忆两位遇难中国女孩
2014-11-05Onelikedaerobics.Theotherlikedtopaint.Theywerefriendsandamongthemostpopularkidsoncampus.她们生前一个喜欢跳健美操,一个喜欢画画。两人是好朋友,也是学校里颇受大家喜欢的孩子。ChinaonMondaycontinuedtomournthe......
两名自行车手在墨西哥遇难 警方调查认为系蓄意谋杀
2017-07-13ThebodiesofHolgerHagenbusch,fromGermany,andKrzysztofChmielewski,fromPoland,werefoundatthebottomofacliffinChiapasstate.近日,德国人霍尔格·哈根布殊和波兰人克日什托夫·齐米耶夫斯基的尸体在恰帕斯州悬崖的底......
'东方之星'船体完全扶正 遇难人数升至97人
2013-12-16Capsizedshiprighted'东方之星'船体完全扶正OnesideofthecapsizedEasternStarwasrolledabovewaterat7:30amFriday,asrescuersworkedthroughthenighttorighttheupturnedshipintheYangtzeRiver.Thesidethathase......
悲剧!俄罗斯一架安 26飞机坠毁,机上6人全部遇难!
2020-07-05俄新社援引当地紧急情况部门的消息报道,9月22日,一架安-26飞机从雷达上消失,当时机上共有6人。在坠毁现场发现了机组人员遗体。视频链接:https://v.qq.com/x/cover/mzc00200lgncmhb/l3277perk24.htmlСобеседник......
尼泊尔圣母峰发生雪崩至少九人遇难
2014-10-16AnavalancheonNepal'sMountEveresthaskilledatleastninelocalguides.Severalotherguideswererescuedwhileothersarestillmissing.AnofficialwithNepal'sTourismMinistrysaidallthedeadwereSherpaguidesworkingonthe......
这句话怎么说(时事篇) 第1344期:河南小学踩踏致2人遇难 系考前集中上厕所引发
2019-06-19【背景】2017年3月22日上午约8:30,濮阳县第三实验小学发生一起踩踏事故。事故共导致22名学生受伤,其中1人送医途中死亡,1人抢救无效去世,另有2人重伤。涉事学校教师称,事故因开考前学生集中上厕所,拥堵导致踩踏。【新闻】请......
俄战机遇难飞行员遗体被土耳其返还俄罗斯
2013-11-22TurkeyonMondaysentbacktoRussiathebodyofapilotkilledwhenhisplanewasshotdownbytheTurkishairforceforallegedlyviolatingitsairspaceontheSyrianborder,reportssaid.据报道称,土耳其于本周一将遇难的飞行员尸体返还......
韩亚空难重伤中国女学生身亡 遇难人数升至3人
2016-07-05AyounggirlwhowascriticallyinjuredinthecrashofAsianaAirlinesFlight214diedFridaymorningfromherinjuries,bringingthedeathtolltothree,SanFranciscoGeneralHospitalannounced.Thechild,whoseidentityandinjuryinf......
四川洪灾造成13人遇难132万群众受灾
2016-12-22CityinSichuanInundatedinFloodWaters四川洪水肆虐:132万人受灾PersistentrainsandconsequentfloodsinceFridayareplaguingthenortheasternpartofSichuanProvince,causing13deathsandleaving18peoplemissing.9月16日开......
埃航客机失事无人生还 机上8名中国乘客遇难大纲
2014-10-153月10日,埃塞俄比亚航空公司一架客机在起飞后不久坠毁,所有乘客和机组人员都在坠机事件中丧生,遇难者来自30多个国家,其中有8名中国乘客。这是波音737MAX在不到5个月内的第二起事故。目前国内航司已暂停运行该机型。AnEth......
吉林禽业公司发生爆炸 已致119人遇难
2016-07-16Atleast119peoplewerekilledonMondaymorninginapoultryprocessingplantfireinNortheastChina'sJilinprovince,rescueheadquartersconfirmed.本周一早晨,中国东北吉林省一禽业公司发生火灾,据救援指挥部确认,火灾造成至......
埃航客机失事无人生还 机上8名中国乘客遇难
2013-08-03AnEthiopianAirlinesjethascrashedshortlyaftertake-offfromAddisAbaba,killingallonboard.当地时间10日,埃塞俄比亚航空公司一架飞机从亚的斯亚贝巴起飞不久后坠毁,机上无人生还。Theairlinesaid149passengersandeight......
国际时事:印度潜艇爆炸 18水兵遇难
2014-02-01AnIndiannavalsubmarinearmedwithmissilesandtorpedoesexplodedinMumbaiportearlyyesterdayandsank,sendingfireballsintothenightskyoverthecountry’scommercialcapitalandkillingupto18sailorstrappedonboard.印度......
泰国曼谷发生爆炸 2名中国游客遇难
2015-12-09Thailand'sdefenceministerhassaidthosewhoplantedabombataBangkokshrinedeliberatelytargetedforeignerstoharmtourismandtheeconomy.泰国国防部长称,此次在曼谷四面佛故意安置炸弹的人,他们的目标是外国人,其目的是损......
波兰举国悼念飞机失事中遇难的总统
2014-03-16【英文原文】PolandMournsAfterPresidentIsKilledInPlaneCrashCitiesacrossPolandfellsilentfortwominutesSundayafternoonasthecountryrememberedPresidentLechKaczynskiandthedozensofothertopofficialswhowerekill......
俄军用运输机赴叙利亚途中坠毁 92人遇难
2013-09-17ARussianmilitaryaircraftcrashedintotheBlackSeaonitswaytoSyriaonSunday,andnoneofthe92peopleonboardwereexpectedtohavesurvived,accordingtotheRussiandefenceministry.俄罗斯国防部表示,俄罗斯一架军用飞机周日......
载巴西足球队飞机坠毁:71人遇难 5人生还
2015-09-03Reportssaytherearesixsurvivors.Theplanereportedelectricalproblems.据报道称有六名幸存者生还。客机曾报告发生电气问题。注:截止发稿,幸存者人数更正为5人。遇难人数更正为71人。Thecharteredaircraft,flyingfromBo......
法国尼斯发生卡车冲撞人群事件 超70人遇难
2014-08-30ScoresReportedDeadinNice,France,asTruckPlowsIntoBastilleDayCrowd法国尼斯发生卡车冲撞人群事件,超70人遇难PARIS—AtruckplowedintoalargecrowdwatchingtheannualBastilleDayfireworksonthepromenadeinNiceonThurs......
痛心!河南特大洪涝灾害已致三百余人遇难
2020-07-15Более300человексталижертваминаводненийвКитае河南特大洪涝灾害已致三百余人遇难Количествопогибшихиз-занаводненийвцентраль......
韩亚航空客机旧金山失事 2名中国女生遇难
2016-07-07Officialsnowsaytheyhaveaccountedforallbutoneofthe307peopleonboardanAsianaAirlinesflightfromSeoul,SouthKorea,thatcrashedwhilelandingatSanFranciscoInternationalAirportonSaturday,killingatleasttwopeople.......
经确认,一中国公民在布鲁塞尔恐怖袭击中遇难
2013-11-03AChinesenationalwasamongthosekilledintheserialterrorattacksinBrussels,theChineseembassyinBelgiumconfirmedFriday.据中国驻比利时大使馆方面上周五证实,一名中国公民在布鲁塞尔连续恐怖袭击中丧生。Thevictimwho......
俄遇难客机调查工作扩大搜寻范围
2013-11-28InternationalteamsinvestigatingthecrashofaRussianairlinerintheSinaiPeninsulawidenedtheirsearchforvictimsandwreckageyesterday,afteroneofthedeadliestincidentsinvolvinganAirbusinmorethanadecade.对坠毁在......
这句话怎么说(时事篇) 第1560期:台湾花莲地震已造成4人遇难 专家称未来仍有余震
2019-04-29【背景】据台湾灾害应变中心统计,截至7日上午10点,此次花莲地震共造成4人死亡、219人轻重伤,失联人数高达173人,救难人员目前持续救援中。花莲目前停水高达35100户、停电则有200户。【新闻】请看《中国日报》的报道TAIPEI......
意大利中部地震遇难人数上升
2014-08-22AnearthquakestruckcentralItalyintheearlyhoursofWednesday,killingatleast120peopleanddestroyingbuildingsintownsandvillagesacrosstheregionsofLazio,UmbriaandMarche.意大利中部周三凌晨发生地震,造成拉西奥(Laz......