关于悲剧的英语赏析
> 列表悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第57期:希腊人的执拗
2015-11-01ItisanunimpeachabletraditionthatinitsearliestformGreektragedyrecordsonlythesufferingsofDionysus,andthathewastheonlyactor.据确实无疑的传说,雏型的希腊悲剧以酒神受难的事迹为唯一主题,而且在很长时期剧中唯一......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第146 歌乐悲剧的效果
2015-10-17AmongthepeculiararteffectsofmusicaltragedywehadtoemphasizeanApollinianillusionbymeansofwhichweweresupposedtobesavedfromtheimmediateunitywithDionysianmusic,whileourmusicalexcitementcoulddischargeitself......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第126 歌剧原理
2015-10-19Forus,itisenoughtohaveperceivedthattheessentialcharm,andthereforethegenesis,ofthisnewartformliesinthegratificationofanaltogethernonaestheticneed,intheoptimisticglorificationofmanassuch,intheconception......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第7期:海伦的微笑
2015-11-05InordertocomprehendthiswemusttakedowntheelaborateedificeofApollinianculturestonebystoneuntilwediscoveritsfoundations.想了解这一点,我们就必须把梦神阿波罗文化的艺术大厦一砖一石拆除,直至见到它所凭借的基础......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第92期:猫眼只在黑暗中闪烁
2015-10-29Inordertovindicatethedignityofsuchaleader'spositionforSocrates,too,itisenoughtorecognizeinhimatypeofexistenceunheardofbeforehim:为了授予苏格拉底以这样领导地位的荣誉,那只须认识他是一种前所未有的人物......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第50期:弑父娶母
2015-11-02Oedipus,hisfather'smurderer,hismother'slover,solveroftheSphinx'sriddle!奥狄浦斯是自己父亲的凶手,自己母亲的丈夫,奥狄浦斯是斯芬克司之谜的解答者!Whatisthemeaningofthistriplefate?这神秘的三联命运......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第134 拯救衰落的文化
2015-10-19Letnoonetrytoblightourfaithinayet-impendingrebirthofHellenicantiquity;forthisalonegivesushopeforarenovationandpurificationoftheGermanspiritthroughthefiremagicofmusic.谁也不能企图削弱我们对将临的希腊古......
看漫画学口语:农场物语之悲剧发生的地点
2019-12-28Rory:Didyouknowthatmostaccidentshappenwithinhalfamilefromhome?Stan:Someevencloser.【生词注释】accidentn.意外事件,事故milen.英里evenadv.甚至【参考译文】罗里:你知道吗?大多数事故都是在离家半英里的范围内发......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第104期:音乐与艺术的区别
2015-10-27For,aswehavesaid,musicisdistinguishedfromalltheotherartsbythefactthatitisnotacopyofthephenomenon,or,moreaccurately,oftheadequateobjectivityofthewill,butanimmediatecopyofthewillitself,andthereforecompl......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第79期:神谕:苏格拉底是最聪明的人
2015-10-30ThefactthattheaimsofSocratesandEuripideswerecloselyallieddidnotescapetheattentionoftheircontemporaries.苏格拉底同欧里庇德斯的倾向有密切关系,当时古代人也曾注意及此。Wehaveaneloquentillustrationofthisint......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第45期:一个新的世界
2015-11-02Instinctivelyhewouldprojecttheshapeofthegodthatwasmagicallypresenttohismindontothatmaskedfigureofaman,dissolvingthelatter'srealityintoaghostlyunreality.他不由得要把他心灵中若即若离的整个酒神形象,赋......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第15期:真正的艺术
2015-11-04Wearenowapproachingthecentralconcernofourinquiry,whichhasasitsaimanunderstandingoftheDionysian-Apollinianspirit,oratleastanintuitivecomprehensionofthemysterywhichmadethisconjunctionpossible.现在,我们接......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第20期:民歌
2015-11-04ScholarshiphasdiscoveredinrespectofArchilochusthatheintroducedfolksongintoliterature,andthatitwasthisfeatwhichearnedhimtheuniquedistinctionofbeingplacedbesideHomer.关于阿奇洛科斯,学者们的研究发现他曾把......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第47期:何为"希腊的乐观"
2017-10-11Afteranenergeticattempttofocusonthesunwehave,bywayofremedyalmost,darkspotsbeforeoureyeswhenweturnaway.当我们竭力注视太阳之后眼花缭乱地转身避开,我们就感觉到眼前有许多帮助视力恢复的暗黑点。Conversely,the......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第43期:神的难友
2015-11-02OnthisviewthechorusofGreektragedy,symbolofanentiremultitudeagitatedbyDionysus,canbefullyexplained.希腊悲剧的歌队,兴奋的酒神祭群众的象征,照我们的解释已获得充分阐明。Whereaswewhoareaccustomedtotheroleofth......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第12期:凡事适可而止
2015-11-05Ifthisapotheosisofindividuationistobereadinnormativeterms,wemayinferthatthereisonenormonly:theindividual--or,moreprecisely,theobservanceofthelimitsoftheindividual:sophrosune.于是,在静观自得中,他安坐在这......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第53期:神与人是互相依存的
2015-11-02InconsideringtheextraordinaryboldnesswithwhichAeschylusplacestheOlympianworldonhisscalesofjustice,试想深思的希腊人的秘教有其牢不可破的哲理基础,wemustrememberthattheprofoundGreekhadanabsolutelystablebas......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第22期:音乐本质非意志
2015-11-04Ifwearerightinviewinglyricpoetryasanefflorescenceofmusicinimagesandideas,thenournextquestionwillbe,因此,假如我们不妨把抒情诗看作模仿性音乐通过形象与概念闪出的光辉,我们就要追问:"Howdoesmusicmanifestitself......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第112期:阻止悲剧复活的时间
2015-10-21Herewearedetainedbythequestion,whetherthepower,byvirtueofwhoseopeninginfluencetragedyperished,hasforalltimesufficientstrengthtopreventtheartisticreawakeningoftragedyandthetragicworldview.到此,我们要解......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第31期:忘忧的洪沟
2015-11-03WhilethetransportoftheDionysianstate,withitssuspensionofalltheordinarybarriersofexistence,lasts,itcarrieswithitaLetheanelementinwhicheverythingthathasbeenexperiencedbytheindividualisdrowned.在醉境的狂......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第21期:音乐的模仿对象
2015-11-04Infolkpoetrywefind,moreover,themostintenseeffortoflanguagetoimitatetheconditionofmusic.因此,我们在民歌创作中,看见语言紧张到极点,以模仿音乐。ForthisreasonArchilochusmaybeclaimedtohaveusheredinanentirelyne......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第35期:文明人的丑态
2015-11-03Thesatyrwassublimeanddivine--sohemusthavelookedtothetraumaticallywoundedvisionofDionysianman.萨提儿是崇高的如神的生灵;尤其是在暗然魂消的醉境中人看来,萨提儿定必仿佛如此。Ourtrickedout,contrivedshepherdwo......
摇尾乞怜与狐假虎威 日本悲剧的根源
2017-10-12In2009,afterhalfacenturyofnearlyunbrokenrule,theLiberalDemocraticpartywasfinallydrummedoutofofficebyanewforceinJapanesepolitics.TheDemocraticPartyofJapan,ledbyYukioHatoyama,promisedanewcontractwiththe......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第73期:如何达到悲剧的效果
2015-10-31LetusnowlookmorecloselyattheSocratictendencybymeansofwhichEuripidesfoughtandconqueredAeschyleantragedy.现在,让我们进一步考察这种苏格拉底倾向。欧里庇德斯就是以它为武器来斗争,而战胜埃斯库罗斯的悲剧的。Wha......
跟艾米莉一起学口语 第391期:我一看悲剧电影就很难过
2017-11-11IgetalumpinmythroatwheneverIseeatragicmovie.我一看悲剧电影就很难过。1alumpinone'sthroatlump肿块throat咽喉;嗓子alumpinone'sthroat(tofeelpressureinthethroatbecauseyouareveryangryoremotional)因愤怒......