J16D 中国正在构建自己的“野鼬战术”
Using the J-16/Su-30 airframe, the J-16D deletes some air to air combat gear for cramming in electronic attack equipment that includes electronic intelligence pods.
在歼16/苏30的机体框架上，歼16D用包含电子侦察吊舱在内的电子战设备取代了部分空对空配备。The J-16D's wingtips have built in electronic intelligence pods, which intercept enemy electronic signals like radar transmissions, for processing in the fighter's computers, which then tell the J-16D's jammers how to scramble, confuse and block enemy usage of the electromagnetic spectrum.
歼16D翼尖上的电子战吊舱，可以用来截获敌方的电子信号，这些信息经由机载计算机处理后，能够使得歼16D对敌方使用的电磁信号频段进行争夺，阻塞和干扰.The J-16D is a J-16/Su-30 multi-role fighter optimized for "Wild Weasel" missions. Starting in the Vietnam war, Wild Weasels are fighters designed to take on surface-to-air missile batteries in a SEAD (Supression of Enemy Air Defense) role. Armed with anti-radiation missiles (which lock on and target radars by their electronic emissions) and electronic intelligence and electronic warfare jammers, they are designed to engage and suppress defenses, opening the way for traditional air attacks.
歼16D是歼16/苏30多用途战斗机用来执行“野鼬“任务的优化版本，“野鼬”，这个始于越南战争的词，是指那些被用来执行压制敌方地空火力任务的战机。这些战机通常会装备有反辐射导弹，电子侦察设备以及电子战设备，他们的主要设计目标就是压制对面的空防，为后续的传统意义上的空袭铺平道路。
Electronic Flanker
电子战侧卫This comparision of the J-16D to the baseline J-16, done by noted aviation journalist Andreas Rupprecht, shows that the J-16D has removed its IRST sensor and 30mm cannon, as well as installing addition antennas.
依据航空记者 Andreas Rupprecht的报道来看，歼16D相较于歼16基本型，移除了光电探测系统和30毫米机炮，取而代之的是更多的天线。The J-16D also two large ELINT pods on its wingtips, similar to those on the E/A-18 Growler, to collect enemy radar and electronic activity. Additionally, the J-16D has smaller radome, likely to include an active electronically scanned array (AESA) radar optimized for electronic warfare, including signals collection and jamming. The J-16D will be fitted with large AESA jamming pods, a development of current jammers on JH-7A attack aircraft; its attack ability will come from YJ-91, LD-10 and other anti-radiation missiles.
歼16D的翼尖上拥有两个与EA18G“咆哮者”类似的大型电子情报侦察吊舱，以收集敌方的雷达活动。此外，歼16D还具有更小的雷达天线罩,有可能装备了优化过的有源相控阵雷达等用来截获和干扰电信号的电子战设备。歼16D还将配备最先进的，在歼轰7A现有雷达干扰吊舱的一种发展型。同时，其将拥有鹰击91，LD-10或其他反辐射导弹作为攻击手段。
The J-16D provides Chinese aerial operations with a fast, maneuverable and long range EW and Wild Weasel platform that can protect Chinese fighters and bombers like the J-10, J-11, J-15, J-20, J-31 and H-6K bomber. This will be an important requirement in combat operations in increasingly militarized areas like the Taiwan Straits and South China Seas. In combat operations, the J-16 would first use its jammers to disrupt the target and fire control of enemy air defenses, before firing its long range anti-radiation missiles, which are equally deadly against both mobile and fixed air defenses. As a fighter, it can still take part in aerial combat in self defense and to protect other aircraft against enemy fighters.
歼16D给中国提供了一个快速，机动，大范围的电子战&野鼬战术的平台，其可以用来保护歼10，歼11，歼15，歼20，歼31和轰6K等机型的行动。它将会在诸如台海和南海这样日益军事化的区域扮演一个重要的角色。在发射远距反辐射导弹之前，歼16D可以先发制人的干扰敌对目标，瘫痪敌方空防火力控制系统，这对于敌方飞行器来说是相当致命的。同时，作为一个战斗机，它同样具有一定的空对空作战能力，它可以在自保的同时为友军军机提供对抗上的支持。
