世界之旅:种植烟草的农民,古巴

【英文原文】

Cuba, Tobacco Farmer, 1999
"Natural riches still support much of Cuba's economy. Some of the world's finest cigar tobacco grows in San Juan y Martínez, where farmer Juan Gomez checks drying leaves that he will sell to the state monopoly."

—From “Cuba—Evolution in the Revolution,” June 1999, National Geographic magazine

【中文翻译】

自然界的财富仍然支撑着古巴的很多经济。一些世界最好的雪茄烟就种植在San Juan y Martínez。农民胡安·戈麦斯在这里检查晒干的烟叶，他将会把它们卖给国家收购处。

——摘自1999年《国家地理杂志》6月《古巴—改革中的发展》