-
![古巴冷知识：禁止卖白炽灯]()
古巴在2006-2007年就开始禁止售卖白炽灯incandescentlighting，并且全面改用LED一类的更先进的灯泡。古巴属于全球最早这么做的一批国家。为什么要禁止白炽灯？因为白炽灯非常不节能，要产生同等的光亮，白炽灯消耗的的电量是......
-
![古巴冷知识：很好吃的“旧衣服”？]()
旧衣服ropavieja实际上是古巴很出名的一道炖牛肉丝，这道加了薄荷的炖牛肉特别受游客喜爱，常被视为古巴最出名的一道国菜，虽然它其实是起源于西班牙。正统的旧衣服是用牛肉做的，不过也有羊肉或猪肉的版本。There’safamili......
-
![美国古巴就互设使馆达成协议]()
AseniorU.S.officialsaystheUnitedStatesandCubahaveagreedtoreopenembassiesineachother'scapitalsforthefirsttimeinmorethan50years.一名美国高层官员说，美国和古巴已经同意在时隔50多年后在彼此的首都重设大使......
-
![古巴比索是什么意思、英文翻译及中文解释]()
古巴比索词语：古巴比索解释：cubanpeso词典：经贸专业汉英词典......
-
![大多国家希望美国解除对古巴经济制裁范例]()
TheUnitedNationsGeneralAssemblyTuesdayvotedalmostunanimouslyforanendtothe50-yearU.S.economicembargoagainstCuba.联合国大会星期二几乎一致投票赞同结束美国对古巴半个多世纪的经济制裁。Onehundredninety-onem......
-
![风云诡谲 古巴显现"开放"曙光]()
CubaisusingtheinternettoexperimentwithtoningdownitspoliticalcensorshipinasignthataglimmerofglasnosthasarrivedontheCommunist-runCaribbeanisland.古巴正在利用互联网进行放宽政治审查的试验。这一迹象表明，一......
-
![古巴美国呼吁取消贸易禁运]()
AfullnormalizationoftiesbetweentheU.S.andCubawillnotoccur,saysCubanleaderRaulCastro,untiltheU.S.liftsthetradeembargo,endsits"illegal"occupationattheGuantanamoBaymilitarybase,stops"destabilizing"broadc......
-
![奥巴马任命资深外交官为古巴大使大纲]()
U.S.PresidentBarackObamahastappedthehighest-rankingU.S.diplomatinCubatobethefirstambassadortotheislandinmorethan50years.ButtheappointmentofJeffreyDeLaurentis,whichstillmustbeconfirmedbytheSenate,islik......
-
![古巴冷知识： 餐厅基本全由政府经营]()
之前有提到，古巴的大多数产业都由国家经营，餐饮业也不例外。但古巴也有少量私人餐厅，它们的质量比国有餐厅好。Mostoftherestaurantsareownedandoperatedbythegovernment.Therearealsoprivatelyownedrestaurants,calledP......
-
![古巴冷知识： 比想象中开放]()
一说到哪个国家经济落后，似乎通常就会联想到他们的文化也封闭保守，但古巴并不是，它比很多人想象的要开放很多。比如，他们正打算把同性婚姻合法化。GaymarriagesinCubaaresettobecomelegalaftertheNationalassemblysignsof......
-
![古巴冷知识：古巴人很难吃到牛肉]()
虽然古巴最出名的一道国菜“旧衣服”是用牛肉做的，但古巴人其实几乎吃不到牛肉，全国的牛肉基本都是供给游客吃，由政府管。古巴的法律禁止私自宰牛，所有的牛都要注册，所有的牛肉都由政府分配，用来供应给旅游业。古巴普通民众......
-
![美两联邦参议员访问古巴探讨商机]()
AdayaftertheU.S.announceditwaslooseningrestrictionsonCubanimports,twoU.S.senatorsbeganafour-daytrademissiontotheisland.在美国政府宣布放松对古巴进口商品限制后一天，两名美国民主党联邦参议员开始对古巴进行......
-
![历史今天:1962年古巴导弹危机(10.22)]()
【英文原文】TheCubanMissileCrisiswasaconfrontationbetweentheUnitedStates,theSovietUnion,andCubainOctober1962,duringtheColdWar.InRussia,formerEasternBloc,andcommunistcountries(i.e.ChinaandNorthKorea),i......
-
![古巴冷知识：在古巴很难上网]()
这可能是去古巴旅游时最难受的一点，上网真的超麻烦。古巴直到2015年才有了第一个公共Wifi热点，此前只有重要人员能用Wifi。而直到如今，在古巴上网依旧不容易，要去类似电信局的地方排队买上网卡，然后找地方连网，而且网络质量......
-
![英语每日一说：本周美国和古巴一致决定重新开放两国首都的大使馆，这是两国恢复外交迈出的重要一步。]()
ThisweektheUSandCubahaveagreedtoreopenembassiesineachother'scapitals,amajorstepinreestablishingdiplomatictiesbetweenthetwocountries.本周美国和古巴一致决定重新开放两国首都的大使馆，这是两国恢复外交迈出......
-
![古巴冷知识：被美国疯狂针对，但美国人喜欢去旅游]()
大家应该都知道，美国一直在制裁古巴，各种制裁，这里面当然也包括旅游方面。然而事实是，美国其实有不少人喜欢去古巴旅游，即使是在限制严格的时候每年也有大几万人以非法手段偷偷去，古巴方面透露的数字是6万。在奥巴马当总统......
-
![古巴冷知识：关塔那摩监狱]()
你大概知道美国那个臭名昭著的关塔那摩监狱吧，又叫关塔那摩湾拘留营GuantánamoBayDetentionCamp图片来源：Wikipedia这个监狱不在美国，而是在古巴的东南岸，按照美国的说法，他们是从古巴“租”了这个地方做海军基地。古巴现......
-
![奥巴马任命资深外交官为古巴大使]()
U.S.PresidentBarackObamahastappedthehighest-rankingU.S.diplomatinCubatobethefirstambassadortotheislandinmorethan50years.美国总统奥巴马提名美国在古巴的最高级别外交官为逾50年来美国驻古巴的第一位大使。Bu......
-
![大多国家希望美国解除对古巴经济制裁大纲]()
TheUnitedNationsGeneralAssemblyTuesdayvotedalmostunanimouslyforanendtothe50-yearU.S.economicembargoagainstCuba.Onehundredninety-onemembersoftheGeneralAssemblycalledforWashingtontoendthemeasuresputinpl......
-
![英外交大臣近60年来首次访问古巴]()
Britain’sforeignsecretarymetwithCubanofficialsThursdaytodiscusstradeandtourismtieswiththecommunistcountry,markingthefirstvisitofitskindsince1959.英国外交大臣哈蒙德星期四会晤古巴官员，讨论英古两国之间的......
-
![古巴冷知识：黑豆汤，推荐加培根]()
黑豆汤也是很传统的一道古巴菜，而且很受游客欢迎。不同的人在吃的时候会加入不同的配料，牛油果比较常见。图片来源：www.thekitchn.com听说最好吃的版本是加入炒过的培根。Madeupfromatraditionalblendofblackbeans,orega......
-
![美国一位雪茄爱好者的古巴寻宝之旅1]()
Walkingalongthegritty,darkeningstreetsofHavana,Ifeltasenseofforebodingwashoverme.Afewpacesaheadwasastranger.Jorge,hecalledhimself,ayoungstreethustlerIhadjustmetatataxistandoutsidetheHotelCapri.Jorgewa......
-
![世界之旅:哈瓦那的小学生,哈瓦那,古巴]()
英文原文Havana,Cuba,HavanaSchoolKids,1999A"multiracialrainbowofchildrenfromoneofOldHavana'smanyschoolsmakeapledge:‘SeremoscomoelChe—WewillbelikeCheGuevara,’alegendaryleaderoftheCubanrevolution.”......
-
![古巴冷知识：全球最先进的有机农业]()
吃惊吗？全球最先进的有机农业organicagriculture在古巴，而至于这背后的原因，又是美国的制裁。古巴先进的有机农业是被美国倒逼出来的，以前的古巴自己基本不产粮食，而是靠大量种甘蔗、大量出口蔗糖来从外面换粮食（这都怪西班......
-
![古巴冷知识：古巴人特别喜欢韩剧]()
想不到吧，韩剧在古巴火得飞起，除了电视台会播带字幕的韩剧，古巴人买CD、DVD，还会用U盘薪火相传。随着韩剧的流行，古巴还掀起了韩语热，一些人也开始迷韩国流行音乐。韩剧在古巴的热度已经远超过墨西哥剧、巴西剧这些拉美的本......
