德语写作模板：圣餐礼祝福范文

Glückwünsche zur Kommunion

圣餐仪式的祝福语

Die Erstkommunion ist ein bedeutendes Ereignis für das Kommunionkind und seine Familie. Nach der Messe wird mit den Taufpaten, Verwandten und Freunden gefeiert. Kleine oder größere Geschenke sind natürlich willkommen. Spielzeug oder ein Schmuckstück ist dazu ebenso geeignet wie Geld oder ein Sparbuch mit einem kleinen Guthaben. In jedem FAll gehört eine Glückwunschkarte dazu.

根据基督教教义，孩子在一个月时受洗礼，八九岁时第一次接受圣餐礼，圣餐的主要材料是无酵饼和葡萄酒，代表着耶稣的血肉，吃过圣餐便是与主同在，将受到主的祝福。圣餐是仅次于洗礼的重要礼仪，对基督教家庭来说意义重大，来自教父、亲朋好友的祝福自然也少不了，本文就为大家介绍了圣餐礼的常用祝福语和范文。

1. Passende Anreden

1. 送祝福时合适的称呼：

An das Kommunionkind

Für das Kommunionkind Maria

Liebes Erstkommunionkind

Liebes Kommunionkind Leon

2. Formulierungsvorschläge für Glückwunschkarten

2. 常用祝福语示例

Herzliche Glück- und Segenswünsche zu Deiner Kommunion.

Alles Liebe und Gute zu Deiner Kommunion.

Herzlichen Glückwunsch zu Deiner Erstkommunion.

Alle guten Wünsche zu Deiner Erstkommunion.

Herzliche Segenswünsche zu Deiner Ersten Heiligen Kommunion.

Glück und Segen zu Deiner 1. Heiligen Kommunion.

Die besten Segenswünsche zu Deiner 1. Hl. Kommunion.

Mustertexte für Briefe und Karten zur Kommunion

信函或卡片上的祝福范文五则：

范文一：

Liebes Erstkommunionkind Alexander,

即将接受第一次圣餐礼的亲爱的亚历山大：

dieser Tag ist für uns alle ein ganz besonderer: Du empfängst heute die Kommunion und wirst in den Kreis der Gemeinde aufgenommen. Wir freuen uns mit Dir und wünschen Dir Mut und Freude daran, Deinen Weg in der Welt zu gehen.

这一天对我们所有人来说都是特别的：今天你将迎来圣餐仪式，并被所有教徒接纳。我们为你感到高兴，祝你带着勇气和快乐走向你自己的人生道路。

In Psalm 91,11 heißt es: »Denn Er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen.« Also wissen wir Dich stets gut beschützt.

《诗篇》第91篇11则说道：“因他要为你吩咐他的使者，在你行的一切道路上保护你。”所以我们知道你会一直受到庇佑。

Mit Glück- und Segenswünschen zu Deiner Kommunion.

希望你在圣餐礼上幸福安好。

Deine Taufpatin Kati

你的教母卡蒂

范文二：

Lieber Tim, unser liebes Kommunionkind,

亲爱的蒂姆，我们即将参加圣餐礼的孩子：

zu Deiner Erstkommunion wünschen wir Dir Gottes Segen und alles Glück dieser Welt. Wir haben Dich mit Freude aufwachsen sehen. Du hast unser Leben hell gemacht und wir wünschen Dir, dass Du so fröhlich und offenherzig bleibst. Du wirst Deinen Weg finden und wir begleiten Dich gern dabei.

你就要接受第一次圣餐礼了，愿上帝保佑你，让你得到这世上所有的幸福。我们看着你快乐地长大。你让我们的生活明亮多姿，我们祝你一直保持快乐和坦率。你会找到属于自己的路，而我们会一直在你身边。

Wir haben Dich sehr lieb!

我们很爱你！

Deine Oma und Dein Opa

爷爷奶奶

范文三：

Liebes Erstkommunionkind, liebe Marie,

亲爱的即将接受圣餐礼的玛丽亚：

wir freuen uns mit Dir und Deinen Eltern, dass Du heute zur Kommunion gehst. Es wird sicher nicht leicht für Dich, während der Messe still zu sitzen. Du steckst ja immer voller Einfälle und Ideen. Wir finden das toll und sind sehr gespannt darauf, wie Du einmal die Welt verändern wirst. Für Deine Zukunft wünschen wir Dir alles Liebe und Gute!

我们为你和你父母感到高兴，今天你要去参加圣餐仪式了。做弥撒的时候要一直安静地坐着，这对你来说一定很不容易。你总是有很多突如其来的想法和主意。我们觉得这样很好并且很好奇，你会怎么改变世界。我们祝福你的未来一帆风顺！

Herzlichen Glückwunsch zu Deiner Erstkommunion!

衷心地祝贺你的第一次圣餐礼！

Onkel Kasimir und Tante Paula

卡西米尔叔叔和宝拉阿姨

范文四：

Liebes Kommunionkind Leon,

亲爱的即将参加圣餐仪式的里昂：

zu Deiner Erstkommunion sende ich Dir die herzlichsten Glückwünsche. Gottes Segen möge Dich begleiten – heute, morgen und zu allen Zeiten!

向你的第一次圣餐礼致以我最衷心的祝福。上帝保佑你——今天，明天，主永远与你同在！

Es tut mir sehr leid, dass ich nicht zu Deiner Kommunionfeier kommen kann. Doch ich denke an Dich und wünschen Dir einen unvergesslich schönen Tag mit Deinen lieben Gästen.

很遗憾我不能参加你的圣餐礼庆典。但是我一直想着你，希望你和可爱的宾客们一起度过美好而难忘的一天。

Mit herzlichen Grüßen und einem dicken Kuss aus der Ferne

来自远方的真挚问候和深吻

Deine Isabell

你的伊莎贝尔

范文五：

Liebe Laura,

亲爱的劳拉：

die besten Glück- und Segenswünsche zu Deiner 1. Heiligen Kommunion! Wir wünschen Dir und Deinen Eltern ein wunderschönes Fest und einen sonnigen Tag.

Alles Liebe von den Meyers und Bello

向你神圣的第一次圣餐礼致以最好的祝福！我们祝你和你父母拥有一场美好的庆典和阳光灿烂的一天。

来自迈尔和贝咯的祝福

本文译者：Ivonne

声明：本文章中文部分系沪江德语原创内容，转载请注明！中文翻译仅代表译者个人观点，如有不妥之处，欢迎指正！