法语每日一句：“你到底要怎样才开心？”法语怎么说？

法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！
今天学习的句子是：

De quoi est-ce que vous avez vraiment besoin pour être heureux ?

你到底要怎样才开心？

【沪江法语注解】

1. 法语疑问代词quoi指代意义不确切的事物，在直接疑问句中，可以作主语、直接宾语、间接宾语或状语，例：
作主语：Alors, quoi de neuf? 那么，有什么新消息呢？
作直接宾语Vous faites quoi ce soir? 您今晚做什么？
作间接宾语：Vous parlez de quoi maintenant? 现在您谈论什么呢？
作状语：Par quoi commence-t-on? 我们从哪儿开始呢？
2. avoir besoin de qch/de faire qch需要某物/做某事
Des qu'on a besoin de lui, il accourt. 只要有需要，他便立刻赶到。
J'ai grand besoin de me distraire. 我非常需要散散心。
3. 关于besoin的表达还有：
être dans le besoin 处于贫困中
répondre à/satisfaire des besoins 满足需要
subvenir aux besoins de qn 赡养某人

小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句，里面还有跟读功能哦~

回顾往期的“法语每日一句”栏目，请戳——

法语每日一句：“你说的对”法语怎么说？>>

法语每日一句：“祝您旅途愉快”法语怎么说？>>

声明：本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。