“冷漠脸” 用韩语怎么说？

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“冷漠脸”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">

冷漠脸

释义：冷漠脸，就是习惯露出不开心表情的脸。有冷漠脸的人经常板着脸，好像又不开心了一样，因此也被人称为臭脸。比如贝嫂，被认为是最典型的冷漠脸，她好像什么时候都不开心。冷漠脸的人可能会让他们在生活和待人接物上遇到一些社交障碍。

韩语翻译参考如下：

1. 냉담한 얼굴

예: 활짝 웃을 때 엄청 밝고 예뻤는데 왜 자꾸 냉담한 얼굴로 남을 대하지?

例子：明明笑起来非常明朗漂亮，为什么总是以冷漠脸待人呢？

2. 냉담한 표정

예: 낯선 사람앞에서 항상 냉담한 표정으로 보이면 오해가 생기기 쉽다.

例子：在不熟悉的人面前总是以冷漠脸相对的话，很容易产生误会的。

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。