“打脸 ” 用韩语怎么说？

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“打脸 ”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">

打脸

释义：指被否定者通过努力改变现状从而给否定者一个有力的回击（반격），就像一个响亮的耳光一样或自己说了某句话或扬言做某件事后却没有履行而被众人讥笑(조롱하다)。

韩语翻译参考如下：

1.얼굴을 때리다

예: 저 나쁜놈의 얼굴을 세게 때려야지.

例子：得狠狠地打脸那个坏蛋。

2. 남의 체면을 깎다.

예: 남의 체면을 깎는 일을 취미로 삼는 여자다.

例子：以打脸他人为乐的女人。

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。