积极交往20:了解偏爱(4)

本内容来世图出版的《韩语情景口语》，300多个功能场景话题，真实生动的会话情景，把韩语口语常用表达以及相关的韩国文化知识介绍给具有初级、中级韩语水平的朋友们~！

希望大家能持之以恒，每天坚持学习，并做到放松心态，学练结合，学思结合，通过每天的循序渐进的学习和积累，使自己能够逐步实现说一口标准、流利、地道、精彩的韩语的目标。

文章名字“말씨"《口音》不用听写哦，直接听内容就好了哦o(*^▽^*)o

우리는 말씨를 보고 그 사람의 마음씨를 짐작한다. 보통 말씨가 고운 사람은 마음씨도 곱고, 말씨가 거친 사람은 마음씨도 거칠다고 생각하기 쉽다. 하지만 꼭 그런 것만은 아니다. 말은 거칠게 해도 속마음은 따뜻한 사람을 주변에서 종종 볼 수 있기 때문이다.

我们通过一个人说话的口吻来斟酌他的心意。一般，我们很容易认为口音好听的人心地也善良，口音粗涩心也粗鲁，然而并非一定是这样。在我们的周围有好多语言粗鲁，但内心去很热情的人。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>