当前位置

首页 > 语言学习 > 韩语学习 > 提高韩语口译的方法

提高韩语口译的方法

推荐人: 来源: 阅读: 2.6W 次

韩语作为小语种之一,是我国很多人发展第二语言的目标。下面是韩语口译如何学习的相关内容,一起来看看吧!

提高韩语口译的方法

一、韩语口译如何学习

1.掌握发音规则

从最基本的发音开始,学完元音和辅音后,试着拼写单词和句子,比较好不要标记单词或句子的发音,一定要多读多练,如果养成了发音准确的习惯。而且,韩国语中存在音变的现象,有些音会受到前后音的影响,成为另一个音。如果不懂音变规律,该连读的音没有连读,该紧音化的没有紧音化,发音就会非常尴尬。

2.积累大量词汇

学习韩语必须积累自己的词汇量,词汇量是语言学习的基础,如果词汇量不足可能会导致听力和阅读障碍,往往成为韩语口语学习早期发音僵硬的问题。要想学好口语,词汇的积累就不能少,而如何积累词汇?建议要和阅读相辅相成。

3.多听标准的韩语

可以每天固定时间观看新闻直播,或者利用你的业余时间看重播和听广播之声。韩国新闻可以在Naver电视台晚上8点的KBS新闻频道观看;也可以在手机上下载KBS广播,并在晚上7点收听SBS、JTBC和MBN的新闻。听新闻不是要完全理解新闻内容,而是要观察播音员的发音,相信大家在养成了听新闻的习惯,韩语口语会有很大的提高。

4.做语法总结

在学习语法的过程中,一定要及时对语法进行总结,并且会不断地发现会有很多相似的语法。切记不要学完了就放一边,最重要的是在学习韩语的过程中使用它。把学过的东西用起来,才会学得更好

二、提高韩语口语的技巧

1. 增加输入

有时间的时候就看韩剧,试着理解它们。实在不行就看韩文字幕,有意识地学习剧中人物的句型。他们说的大部分句子结构并不复杂,只是我们想不到,不会用这类结构,所以要有意识地去积累。可能遇到过这种情况,你听某人说韩语,他没有任何语法错误,发音是正确的,但就是感觉怪怪的,不地道,那是因为他的表达方式不对。不仅是句型,还有听力。看剧的同时,可以增强我们的听力能力,听多了我们就知道他们在讲什么,这样可以增加韩语和中文转换的速度。

2. 坚持练习

你可以在韩语学习的APP上寻找韩语的相关话题,坚持每天练习,试着说出自己的想法,即使没有,也可以阅读相关文章、收集信息,然后总结别人的观点,这也是一种训练。在讲述一个话题之前,可以先构建一个提纲,从哪几个方面来讲,分点讲,这样比较有条理。然后查一下关键词和短语,这样你就能说得更流利、更自信了。

在说的过程中,有一些小错误,如果你意识到了,你可以先放过它,下次注意就行了。不要像我一样有“强迫症”,同一句话必须重复好几遍。一遍又一遍地重复同一个段落是一种浪费时间和效率低下的做法。

3.增强各板块的能力

韩语的听、说、读、写是不能分开的。如果想提高说的能力,其他能力也不能低。写作是口语的另一种形式,所以练习写作也可以帮助我们更加熟悉韩语。听和读都是增加输入,但是这里要指出的是,听分为精听和泛听,阅读也分为精读和泛读,这两种形式“精”和“泛”都要涉及,这样才能事半功倍。