你认真的样子，真帅！
今天的这位主人公并不是什么大明星，也不是什么当红小鲜肉。他并没有露出真面目，别人也不知道他到底姓甚名谁。但他在那一瞬间的举措，感动了现场的人们，感动了众多网友……
เพจเฟสได้ออกมาเผยภาพสุดน่ารักของนักเรียนตำรวจนายสิบนายหนึ่ง ขณะอยู่ในชานชาลารถไฟ แต่เขาหันไปเห็น คุณยายท่านหนึ่งเดินขึ้นรถไฟไม่ไหว จึงเข้าช่วยเหลือด้วยการอุ้มคุณยายไปนั่งบนรถไฟด้วยตัวเอง
Facebook某主页日前分享了十分温馨有爱的一幕。一名警察学院的学生原本站在火车月台，他看见一位行动不便的老奶奶眼看赶不上火车，便赶紧走去抱起这位老奶奶，送到火车上就座。
โดยทางเพจได้กล่าวว่า... นักเรียนตำรวจช่วยคุณยายวัยชราเดินไม่ได้ ขึ้นรถไฟที่สถานีรถไฟจิระ
该帖子配文道……“警校学生帮助行动不便的老奶奶上火车。
ด้านชาวเน็ตที่ได้เข้ามาเห็นเรื่องราวต่างกล่าวชื่นชมนักเรียนนายสิบตำรวจท่านนี้ว่ามีน้ำใจเป็นอย่างมาก เมื่อทำดีแล้วก็ขอให้ยึดมั่นในความดีแบบนี้ต่อไปเรื่้อยๆ ความดีจะช่วยให้พบแต่สิ่งที่ดีตามมา
许多网友对此学生的善行表示赞扬，内心真的十分善良呢！大家也希望这种善行能够多多益善，继续传承下去。日常多行善，好运自然来！
以下为网友们的评论
=天下之大，果然没有什么是泰国警察做不到的事情！=
=大部分的泰国警察还是很善良的！加油=
=棒棒哒=
=做好事！为泰国警察点赞=
声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
