听歌学泰语单词（1）
想背泰语单词，却不知道如何开始？不妨就从平时听的泰语歌开始学一学，还能积累一些固定用法哦~每次小编会为大家节选一首泰语歌的一部分，进行歌词的逐词学习，现在就让我们开始吧！สู้ๆนะ~
今天为大家带来的歌曲是——
《一年生》中的一首，ความลับในใจ （心中的秘密 ）
[=,,false]https://n1audio.hjfile.cn/9e78/c120328c/c222/c121.4fa805f2e069e574a551cd50855711d3.mp3[/]
แม้พูดไม่ได้
แม้（尽管）พูด（说）ไม่ได้（不能）
即使不能诉尽衷肠
ว่าเราต่างคนก็รักกัน
ว่า（说）เรา（我们）ต่างคน（两人，强调两人状态的一致性）ก็（也）รักกัน（相爱）
我们彼此相爱
รู้ดีว่ามันอาจทำให้ใครผิดหวัง
รู้ดี（很清楚）ว่า（后接所清楚的内容）มัน（它） อาจ（可能）ทำให้（使得）ใคร（谁，某个人）ผิดหวัง（失望）
很清楚 这样可能会热让某人失望
ถ้าเขารู้แม้ความรู้สึก
ถ้า（如果）เขา（他）รู้（知道）แม้（即使，知识）ความรู้สึก（感觉）
如果他知道这种感觉
มากมายแค่ไหนก็มีแต่เราที่รู้อยู่
มากมาย（表示很多）แค่ไหน（怎样，表程度）ก็（就）มี（有）แต่（只）เรา（我们）ที่（（知道）的）รู้（知道）อยู่（表状态）
只有我们自己知道 它有多强烈
ต้องเก็บไว้ ไม่บอกใคร，
ต้อง（必须）เก็บไว้（收藏起来） ไม่（不）บอก（告诉）ใคร（谁）
要珍藏于心 不告诉任何人
本文内容为沪江泰语原创，转载请注明出处。
