西语名字背后的寓意：常见西语男名Darío有什么含义？

Darío (en persa antiguo Dārayawuš, en persa moderno داریوش Dâriûsh, en griego clásico Δαρεῖος Dareîos) es un nombre de origen persa. Significados del nombre son: "el que posee el Bien", "el que mantiene el Bien", "el que protege contra el Mal".

Darío（在古波斯语中Dārayawuš，现代波斯语داریوش Dâriûsh，在古典希腊语中Δαρεῖος Dareîos）是起源于波斯的名字。这个名字的意思是：“拥有善的人”，“保持善的人”，“对抗恶的人”。

Este nombre de origen significa "el que mantiene el bien". Es de uso más frecuente en occidente, transmitiéndose en su versión del nombre latino 'Darius'. Persona con una gran carga de valentía y coraje.

这个名字起源的意思是“保持善的人”。在西方十分常用，以其拉丁文名称“Darius”的形式传播。代表有勇气有胆量的人。

Las personas que tienen este nombre son abiertas y sociables, aunque por otra parte tienen un gran afán de independencia y les gusta no depender mucho de los demás. Por eso no es de extrañar que sean personas muy dinámicas y activas, con una gran iniciativa y dispuestos a realizar cualquier actividad. No toleran que se les coarte la libertad, es algo que no pueden soportan, por ello si tienes algún Darío en tu vida tendrás que aprender a respetar su espacio.

拥有这个名字的人是坦率和善于交际的，虽然在另一方面他们又有很强的独立意愿，不喜欢依赖别人。这就是为什么并不意外他们是非常有活力和活跃的人，有很强的主动性并能开展任何活动。他们不能容忍被剥夺自由，这是绝对不能忍受的，因此，如果你的生活中有叫Darío的，你必须学会尊重他的个人空间。

参考资料：
https://www.bekiapadres.com/nombres-bebe/Darío/
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Dar%C3%ADo_(nombre)

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！