电视剧中女性角色的转变 The Change of Female Roles in Television

The equality between men and women are advocated all the time. In the early 1990s, more and more women asked for their rights and as the result the power of women have raised now. We can feel the power of women from the change of female roles in the television shows.
一直以来我们都主张男女平等。19世纪20年代初就越来越多的女性要求享受她们的权利，结果是现在女性力量已经崭露头角。我们能从电视节目中女性角色的改变来感受到女性的力量。

In the 1990s, women were crazy about the romantic theme, which was about the poor heroines married the handsome rich young men, but the men’s families did not like the girls, so the girls had to do a lot of things to move the family members. It seemed to be touching stories, because the girls’ insistence helped her win everybody’s respect. But the fact is that women’s status was very low.
19世纪20年代，女性都喜欢浪漫主题，像穷人女主角嫁给了英俊富有的年轻男主的，但男主的家人不喜欢女孩，所以女孩们不得不做很多事情去感动男孩的家人。这似乎是感人的故事，女孩的坚持帮助她赢得所有人的尊重。但事实是，女人的地位却是很低的。

In today’s TV show, the female roles are so different. They are described to be independent and confident. It is not the men to choose them but they make their own decision. This is the new image of female, which shows that they become stronger and don’t need to rely on men. Career women are favored by the young girls. The new female are finding their own place. 
在今天的电视节目中，女性角色是不一样的。她们被刻画成独立、自信的形象。不再是任由男性选择，而是做出自己的决定。这是女性的新形象，显示了她们变得更强大，并不需要依靠男人。而职业女性也受到年轻女孩的青睐。新一代的女性正在寻找自己的位置。