校园英语口语习惯用语 第91期:fall foul of
2013-03-05fallfoulof行为触怒别人或惹人生厌【讲解】该短语亦可作run/gofoulof,原意为“(船只)与某物相捕,与某物缠绕在一起”。其引申义为“与……冲突或抵触,与……发生麻烦或纠葛”。例如:fallfoulofthelaw,指的是“违法”。【对......
校园英语口语习惯用语 第13期:an autograph hound
2013-05-29anautographhound爱请人签名题字的人【讲解】hound本是“猎狗”的意思,但也有“有……瘾的人(常用以构成复合词)”。Anautographhound就是指“爱请人在纪念册上签名题字的人”。【对话】A:HaveyoueverseenBill'scoll......
校园英语口语习惯用语 第112期:get on the bandwagon
2013-01-28getonthebandwagon赶浪头【讲解】bandwagon本义为“(游行队伍前面的)乐队车”,喻指“潮流,浪头,因时兴新鲜而吸引人的党派”。所以短语getonthebandwagon指“赶浪头”,其同义短语还有jumponthewagon和climbonthewagon。......
校园英语口语习惯用语 第10期:above the salt
2013-05-30abovethesalt坐上席【讲解】盐(salt〉在古时是十分珍贵之物。除用于调味和防腐之外,希腊人、罗马人和犹太人还用于祭祀。盐素来被视作圣洁的象征。中世纪英国的王公贵族及一般富有人家都将盐装在一个精美的银制大盐罐......
大学生校园英语口语 Unit17
2013-06-24校园英语口语习惯用语 第152期:Hobson's choice
2012-12-21Hobson'schoice无可选择【讲解】1712年10月14日第509期的"参观者"(spectator)杂志刊登斯蒂尔(Steele)的文章,说明此语的起源。托拜厄斯·霍布森(TobiasHobson)在剑桥开了一间客找,并出租马匹。他有许多马,但只让租......
校园英语口语习惯用语 第34期:be on one's back
2013-05-02beonone'sback卧病【讲解】此处的back是名词,是"脊背"的意思,短语beonone'sback原意为"仰卧",转义指"躺在床上,无法起床",在口语中引申为"生病"。【对话】A:Where'sPeter?Ihaven'tseenhimforquiteafewdays......
校园英语口语习惯用语 第214期:on tenterhooks
2012-03-13ontenterhooks焦虑不安【讲解】此语源于织布。从前在英国,布织好了之后,在一种叫tenter的框架上用很多钩子把它绑紧,以显得平整。如果人在这种框架上,再把钩子拉紧,即使不死也很受罪,所以,这条成语比喻“内心焦虑不安”。它......
-
keepone'seartotheground全神贯注地听【讲解】totheground有“全部,完全,彻底”之意。让耳朵完全瞀觉起来,引申为“全神贯注地听”。【对话】A:John!John!A:约翰!约翰!B:Er...Yes,Madam?B:哦……老师。A:Whatareyouthi......
校园英语口语习惯用语 第114期:get one's fingers burned
2013-01-28getone'sfingersburned引火烧身【讲解】该短语源于短语burnone'sfingers,是指“由于多管闲事或鲁莽而吃苦头”,类似于汉语的成语即“引火烧身”。【对话】A:Stayawayfromthatguyasfaraspossible.A:离那个家伙......
校园英语口语习惯用语 第176期:knock on the head
2012-11-08knockonthehead当头一击【讲解】该习语直译为“头上挨敲(打)”,引申为“当头一击”,意即“使计划遭到破坏”。【对话】A:Ifailthefinalexamination.A:我期末考试没及格。B:That'stoobad.B:太糟了。A:What'sworsei......
校园英语口语习惯用语 第128期:go on a binge
2013-01-27goonabinge狂欢【讲解】binge本义是“狂欢作乐”,goonabinge则是“饮酒作乐”的意思。【对话】A:Iwanttobeabig-timespendertoday.A:今天我得摆摆阔。B:Yeah.Let'sgoonabinge.Ifeellikeamilliondollarstoday.B:对。......
-
likewateroff/onaduck'sback毫无效果【讲解】此语出现于1824年,喻指某些亊情如水打在油脂丰富的鸭子背上的羽毛,点滴不留;这通常是布抱怨者在刺激、厌恶甚至绝望时说的。例如:Hisparentsandteachersscoldedtheyoungbo......
校园英语口语习惯用语 第5期:a pat on the back
2013-05-30apatontheback鼓励【讲解】pat的意思是“轻拍”。apatontheback指“在某人后背轻拍,以示首肯、赞许或鼓励”。【对话】A:Marydidn'tpassthefinalexaminplysics.A:玛丽在期终考试中物理没有及格。B:Shemustbeverysad......
大学生校园英语口语 Unit13
2013-07-15校园英语口语习惯用语 第50期:break the back of
2013-05-01breakthebackof攻破难关【讲解】该习语的字面意思是“打破某事最后的部分”,引申为“攻破难关,完成最难干的部分”。【对话】A:Howareyougettingonwiththeessay?A:你的论文写得如何了?B:Ihavebrokenthebackofit.WhatInee......
校园英语口语习惯用语 第53期:bring to oneself
2013-04-03bringtooneself苏醒【讲解】在英语中,bringto有表示“使某人达到其后面的名词所表示的情况或境地"的意思。从字面上看,该习语的意思是“使某人成为自己”,意即“恢复意识,苏醒,淸醒”。【对话】A:Tomhasmadeeverythingats......
校园英语口语习惯用语 第103期:for fun
2013-03-04forfun好玩儿【讲解】fun的意思是“乐趣,趣事”。该习语作为介同短语往往在句中作目的状语,表示“不是认真地”做某件事情,或是纯粹为了“好玩儿”。【对话】A:TomwalkedawaywithMrs.Smith'slipsticks.A:汤姆顺手......
校园英语口语习惯用语 第27期:be awashed in
2013-05-02beawashedin...整天泡在……【讲解】动词awash愿意是“被水覆盖”,该习语意即“一直被水覆盖”,即“整天泡在……”。【对话】A:I'mhavingacrushonthatgirl,butIdon'tknowhowtoimpressher.A:我迷上那姑娘了,但是......
校园英语口语习惯用语 第74期:do somebody/something good
2013-04-02dosomebody/somethinggood有好处【讲解】这是一条应用广泛的习语,意思是“对某事或某人有好处”。其反义习语是:dosomething/somebodyharm。【对话】A:Herearesomebooksforyou.A:这儿有一些书给你。B:Whatbooks?B:什么书......
校园英语口语习惯用语 第206期:no match for
2012-03-15nomatchfor敌不过【讲解】此语多与系动同连用,意为“比对方弱,敌不过”。与之相似的bemorethanamatchfor则指“比某人强”。【对话】A:TomisnomatchforJackinMathematies.A:汤姆数学不如杰克。B:ButJackisnomatchforTo......
大学生校园英语口语 Unit10
2013-07-15校园英语口语习惯用语 第196期:make head or tail of(it)
2012-08-09makeheadortailof(it)了解【讲解】headortail从字面看可能是指“从头到尾”,但有人说it这个词本身是个不明确的代词,可表示任何事物,尤其是一个形体怪异的动物,难以分清头尾。这一成语一般用于否定句或疑问句中,其否定形......
校园英语口语习惯用语 第180期:laugh in someone's face
2012-08-12laughinsomeone'sface奚落【讲解】laugh有“感到好笑”的意思;face指“面子”。从字面上看,该习语是指当面嘲笑别人,意即“当众嘲笑别人”,“奚落别人”。【对话】A:Lookwhatyoudid.It'ssofunny.A:看你做的好事......
-
lovey-dovey(openlyshowingaffection)男女之间卿卿我我亲热的行为【讲解】热恋中的男女常常在不知不觉之中表现出过分亲热的行为,当事人或许陶醉其间,甚至引以为荣,但是常会引起旁观者的侧目。男女之间过分亲热的举动在......