英语知识培训：in the air与on the air的不同
学习英语我们要注意的是，英语中会有一些不能直译的英语用法;还有更让人头疼的表达，就是那些明明长得很像，但实际意思却大相径庭的表达，比如今天要说的in the air和on the air，它们可真是太有趣了，想要知道它们的区别就一起来看看吧!
01、in the air
首先我们看一下in the air的使用，大家看两个英语例句来感受一下：
举个例子：
① The plane is in the air.
飞机正在天空中飞翔着。
② Put your hands in the air.
把你的手举起来放在空中。
这里的air可以表示空气，也可以表示天空。所以，in the air就按照它的字面意思理解即可，表示在空中。
除了这种字面上的理解，它还有一个深层的意思，当事情还没有做出决定的时候，我们就可用in the air或者up in the air来表示;就像决定人还没有完全拍板，还只是把决定的权利悬吊在空中一样，简单来说就是“悬而未决”：
举个例子：
Our travel plans are still up in the air.
我们的旅行计划尚未决定。
同时还有另一个相似的词组on the air，这里的on the air就有一点点不一样了，当我们用到on the air这个英语表达的时候，它跟空气其实没有什么关系了。
02、on the air
经常看视频的小伙伴应该知道这个词组，表示“正在播放，正在直播”的意思。首先看个英文例句：
举个例子：
The show has been on the air for over 30 years.
这个电视剧已经播放30年了。
注意哦，on the air这个英语表达经常用于电视节目，广播节目在播，类似broadcast这个词汇，意思是“播放，播出”;
举个例子：
① The concert will be broadcast live on television and radio.
音乐会将通过电视和之声现场直播。
② CNN also broadcasts in Europe.
美国有线新闻网络也在欧洲进行广播。
和它对应的表达off the air，表示这个节目“不再播出了”，可能被砍了，也可能完结了。
大家应该对on the air和in the air有了更深的理解了吧?也明确了他们之间的区别和联系。其实英语中类似的词组，短语还有很多，希望大家好好去看看，当然也要好好去辨别，这样在考试的时候也不会用错，平时说话的时候也能够表达清楚。
