职场术语：stereotype

 { 今日知识点 }

 可以说是十分生气了  stereotype 可以理解为中文里所说的“地图炮”。 这个词本来是一个印刷术语，说的是印刷用的铅板。 与它相对的，是活字板（movable type） 后来，stereotype 慢慢超出了原有的意思，开始被用来形容那些老套、一沉不变的东西： 

This design is a stereotype.

这个设计很老套，没啥新意。

 也用来形容对人、对物的刻板印象： 

The stereotype of the American in the eyes of many British people is a bunch of loud and rude people.

很多英国人眼中的美国人，就是一帮又吵又没礼貌的人。

 所以，如果你要反驳别人对你的地图炮，反驳的做法也很简单： 

Yeah, all you see are just stereotypes.

对对对，你眼里只有这种刻板印象。

（本文首发于沪江商务英语公众号，扫码关注，即可获取更多商务英语资讯。转载请“沪江商务英语”后台联系！）