-
![FT社评 新兴经济体亟需结构改革]()
Itwasnottoolongagothattheemergingmarketswereregularlyeulogisedasthepermanentpowerhousesoftheworldeconomy.Duringthe2000s,withexcitableneologismslikeBrics(Brazil,Russia,India,China,SouthAfrica)coinedint......
-
![FT社评 人工智能需要理性监管]()
Thedisruptiveimpactofartificialintelligenceonjobs,lawenforcementorhealthcarecouldbeenormous.人工智能可能给职业、执法或医疗带来巨大的颠覆性影响。Itraisesconcernsamongpoliticians,regulatorsandsocietytha......
-
![FT社评 中国经济放缓VS希腊危机]()
TheglobalattentionpaidtoGreeceisentirelyunderstandable;theprospectofGrexitisanexistentialproblemfortheworld’ssecondlargesteconomicbloc.YettheGreekeconomyissmallerthanChile’s,whichhassufferedvividlyf......
-
![中国社评:买家重返中国楼市?]()
OnthesandyplainseastofBeijing,TheWorldisintrouble.Thepropertydevelopmentwassupposedtobringfivecontinents,intheformofartificialislands,toscrubbyfarmlandneartheboomingcityofTianjin.在北京以东的沙质平原......
-
![FT社评:英国面临双重挑战]()
BrexitwasalwaysathreattotheterritorialintegrityoftheUK.TheLeavecampaignairilydismissedsuchtalkasscaremongering.Itwasnot,asNicolaSturgeon,Scotland’sfirstminister,madeplainonMonday.英国退欧(Brexit)一直......
-
![FT社评:数字隐私保护的是非曲直]()
TheUSlookslikeaWildWestforpersonaldata.Informationgatheredbycompanies—mostprominentlyGoogleandFacebook—tradesatlightningspeedonadvertisingmarketsthatmostusersdonotevenknowexist.Ifsearchenginesandsoc......
-
![FT社评 A股泡沫不会造成经济灾难]()
InMayalone,morethan12mequitytradingaccountsopenedinChina—afiguresomewhathigherthanthepopulationofGreece.Nowonder:ayearofgainshadhelpedtheChinesestockmarketputon$6.5tninvalue.Sincemid-June$2tnhavedisa......
-
![FT社评 美国对乌立场并未退让]()
JohnKerry,USsecretaryofstate,haslongenjoyedareputationforbeinganindefatigablediplomat,engaginginshuttlediplomacyovertheIraniannuclearprogrammeandtheMiddleEastpeaceprocess.Butfewofhisinitiativeshavepro......
-
![FT社评 国际组织须关注非洲金融业]()
EighteenmonthsafterresigningintheaftermathoftheLiborrate-riggingscandal,BobDiamondisplottinghiscomeback.Thisweek,theformerBarclayschiefexecutiveraised$325mfrominvestors.HeisnowlookingforanAfricanfinan......
-
![FT社评 日本央行须确保通胀达标]()
FifteenyearsofdeflationaryconditionswereadisasterforJapan.Fromthemid-1990sitseconomyshrankincashterms,wreckingthepublicfinances.Netgovernmentdebtballoonedtomorethan130percentofgrossdomesticproduct.Hav......
-
![FT社评 准备迎接油价动荡的时代]()
Theoilpricemaybefallingandglobaldemandis“remarkably”subdued,accordingtoareportlastweekfromtheInternationalEnergyAgency.ButthishasnotstoppedtheformerchiefexecutiveofBP,TonyHayward,fromissuinganuncomf......
-
![FT社评 朝鲜问题亟需国际干预]()
TheAsia-Pacificregionisanincreasinglyimportantdriverofglobalgrowth,andsitsinanincreasinglydelicatestrategicequilibrium.亚太地区是全球增长的一个越来越重要的驱动力，而其所处的战略平衡却越来越脆弱。Onecoun......
-
![社评:中国经济要靠内需拉动]()
ThegloomymantraaboutChina'sinvestment-heavygrowthmodelhasbecomefamiliar.Gettinglessattentionarethechangesthatcouldstarttobringconsumptionhummingtolife.人们动辄就会说，中国的增长模式是靠投资拉动，这种......
-
![社评:中国预算里的隐形赤字]()
Dreamon,Athens.WhenBeijingpresentedits2012budgetthisweek,themainconcernfrominvestorswasthatthegovernmentwasnotgoingtorunabigenoughdeficit.希腊人做梦也不敢想，中国政府本周发布2012年预算时，投资者的主要担忧......
-
![FT社评 希腊和欧洲必须修复信任]()
Foracash-strappedgovernment,pleasingbothone’screditorsandone’svotersisalwaystricky.ThelettersentthisweekfromGreece’sSyrizagovernmenttotheeurogroupoffinanceministerswasalistofpragmaticconcessionswra......
-
![FT社评 希腊须与欧盟合作]()
Syrizaisasradicalasanypartytotakepowerwithintheeurozone.HardlyanyofGreece’snewcabinethaveexperienceofgovernment;predictably,itsfirstweekwasstuddedwithchaoticinterventions,includingaclumsyblunderintoE......
-
![FT社评 政坛高盛帮地位难撼]()
Considerjustthisverypartiallist:HenryFowler,RobertRubin,andHankPaulson,formerUSTreasurysecretaries.看看这份仅列举出一小部分人的名单吧：美国前财长亨利.福勒(HenryFowler)、罗伯特.鲁宾(RobertRubin)和汉克.保......
-
![FT社评 IMF不该批评新自由主义]()
Asanall-purposeinsult,“neoliberalism”haslostanymeaningitmightoncehavehad.Whetheritisasupposedsinofcommission,suchasprivatisation;oneofomission,suchasallowingabankruptcompanytoclose;orjustanoutcomewi......
-
![FT社评 美联储考虑修改通胀目标]()
Thisweek’snewsthatUScoreinflationcameinlowerthanexpectedinJulyhasincreasedthelikelihoodthattheUSFederalReservewillkeepinterestratesonholdfortherestofthisyear.True,theremaybesomeboostintheformofinflat......
-
![FT社评 AlphaGo的一场发人深省的棋局]()
Thedevelopmentofcomputerprogramsthatcanbeathumansatgameshasalonghistory—fromthemasteryofnoughtsandcrossesinthe1950stoDeepBlue’scelebrateddefeatofworldchesschampionGarryKasparovin1997.能够在游戏中击......
-
![FT社评 IPO对科技公司吸引力下降]()
Thecompanythatischangingdrivingownsnocars;theonethathasthehotelindustryontherunownsnorooms.一家没有汽车的公司正在改变驾驶；一家没有客房的公司打得酒店业溃不成军。Sucharethestandardtributestotheradicalbus......
-
![FT社评 经合组织需要新鲜血液]()
TheOrganisationforEconomicCo-operationandDevelopmentisabodythatfrequentlyfeelsascumbersomeasitsname.Itcontainsaneclecticmixofdatacollection,researchandeconomicforecasting,andservesasaforumforinternati......
-
![FT社评 美国精简防务将是明智之举]()
ItisnevereasytoslimthePentagonbehemoth.Intimesofemergency,suchasafterthe9/11attacks,USdefencespendingtendstoballoonrapidly.Intimesofrelativecalm,previousgainsarerarelyclawedback.ChuckHagel,thePentagon......
-
![FT社评:中国转向"新常态"之痛]()
TheannouncementofChina’sgrossdomesticproductfiguresthisweekhintedattheunwindingofthegreatestgrowthnarrativeinhistory.From1980to2009,Chinaexpandedbyanaverageof10.1percentannually,transformingtheworld......
-
![FT社评 亚洲消费者引领经济复苏]()
Noteverycorneroftheglobaleconomyismiredingloom.并非全球经济的所有角落都沉浸在悲观气氛之中。AsiaisleadingagentlerecoveryinemergingmarketgrossdomesticproductgrowthratesasIndiaandsomecountriesinSoutheast......
