关于年来的英语赏析
> 列表美民调显示 美国人对中国好感度创近30年来新高
2013-09-07HalfofAmericansnowviewChinafavorably,thehighestratingsince1989,foundaGallupreleasedlastThursday.据盖洛普公司上周四发布的一份报告显示,有一半的美国人目前对中国抱有好感,这一数字达到了自1989年以来的最高值。......
好莱坞票房遇冷,创22年来最低票房收入
2014-04-23AsJimmyMcMillanmightsay:“Themovieticketpricesaretoodamnhigh.”Atleast,that’swhatconsumerssaidtoHollywoodthisyear–thatand“mostofthemoviessucked.”TheLosAngelesTimeswritesthatthenumberofmovietickets......
最美文字!细数新中国70年来涌现的杰出译者们
2014-06-01翻译是什么?是两种语言的符号置换,是两个文明的促膝长谈。译者是什么?是马拉松海边执信飞奔的菲迪皮茨,是巴别塔下抡起锤子攀爬的第欧根尼。正是他们,让凝结在方块字里的中华文明得以揭去面纱,让深藏在字母里的印欧传说拨云......
全球音乐行业13年来首现增长
2014-06-16“CALLmemaybe”byCarlyRaeJepsen,aCanadianvocalist,wasthebest-sellingsonglastyear.Isitmaybealsotimetocallthebottomforthemusicindustry?AccordingtodatareleasedonFebruary26thbytheInternationalFederationof......
以色列25年来首次批准建设全新犹太人定居点
2014-03-30Israel'ssecuritycabinethasapprovedthecountry'sfirstnewJewishsettlementintheWestBankin25years,whileitholdstalkswiththeU.S.onfutureactivity.JewishhomesbuiltintheWestBanksince1992wereexpansionsofprevio......
世界银行30年来首次向索马里发放贷款
2015-01-02TheWorldBankhasapproved$80millioninloanstoSomaliatofundpublicfinancereforms,markingthefirstdisbursementtothegovernmentoftheconflict-riddencountryin30years,thebanksaid.世界银行近日表示,该行已批准向索马......
西班牙迎来33年来最高通货膨胀率!物价飞涨不容乐观……
2020-05-27Lospreciosdelosproductosyserviciosqueconsumenlosespañolessehandisparadoun7,4%enfebrerorespectoalmismomesdelañoanterior,unasubidaquesuperaenmásdeunpuntolacifraalcanzadaenenero(6,1%)yquenotienepreced......
这句话怎么说(时事篇) 第623期:高考报名人数5年来首次回升 生源危机加剧
2019-10-16【背景】中国教育在线4日发布的《2014年高招调查报告》显示:2014年高考报名人数在连续下降5年后首次出现反弹,增长27万人,达到939万人,生源下降带来的高校生存危机似乎得到缓解,但更深层次的危机已经出现,高校必须积极应对,......
英外交大臣近60年来首次访问古巴大纲
2014-06-27Britain’sforeignsecretarymetwithCubanofficialsThursdaytodiscusstradeandtourismtieswiththecommunistcountry,markingthefirstvisitofitskindsince1959.UponlandinginCubalateThursday,PhilipHammondsaidBr......
天天都是母亲节:男子30年来每日写信祝福母亲大纲
2016-10-18There’snodoubtthatMikeGeraciloveshismother.He’sbeenshowingherhowmuchbywritingheraletteraday—andsendingitbysnailmail—forthelast30years.麦克(MikeGeraci)很爱他母亲,这点毫无疑问。因为......
撒哈拉沙漠近40年来首次降雪 美到令人心醉
2015-08-26AphotographerbringsyoutheseexclusivepicturesofthefirstsnowfallinSaharaDesertin40years.一位摄影师为你带来了40年来撒哈拉沙漠第一次降雪的独家照片。Youmaybeperenniallygrumblingabouttheglobalwarmingtragedy......
研究:美银行法拍屋降至年来最低点
2014-03-14HousingforeclosureactivityintheUnitedStatesdroppedtothelowestlevelsince2005lastmonth,accordingtoabusinessresearchgroup.ATTOMDataSolutionstracksdefaultnotices,auctions,andbankrepossessionsacrossthenati......
天天都是母亲节:男子30年来每日写信祝福母亲
2015-06-11ManWritesLetteraDaytoMomfor30Years天天都是母亲节:男子30年来每日写信祝福母亲There'snodoubtthatMikeGeraciloveshismother.He'sbeenshowingherhowmuchbywritingheraletteraday—andsendingitbysnailmail—......
70年来,国人都学过这些英语教材......有你的那版吗?
2014-06-11EnglishtextbookshavegonethroughdramaticchangessincethefoundingofthePeople'sRepublicofChinain1949.建国70年以来,中国的英语教育经历了曲折的变化。在其变化过程中,教材作为实施英语教学的主要媒介,也随着时代的变......
美国失业率降至近50年来最低
2012-12-02U.S.jobgrowthslowedsharplyinSeptemberlikelyasHurricaneFlorencedepressedrestaurantandretailpayrolls,buttheunemploymentratefelltoneara49-yearlowof3.7percent,pointingtoafurthertighteninginlabormarketcond......
加州湾区遭遇25年来最强地震
2014-10-14ThemostseriousearthquaketohitCalifornia’sBayAreain25yearsstruckat3.20ampacifictimeonSundaymorning,injuringpeopleanddamagingbuildingsinNapaValley.美国太平洋时间周日凌晨3点20分,加州湾区遭遇了25年来最严......
美国石油日产量达44年来峰值
2014-01-19USproductionofliquidpetroleumissurpassingitspreviouspeak,reachedin1970,inthelatestlandmarkforthecountry’sshaleoilboom.美国液化石油制品的日产量正在超过1970年达到的峰值,这对美国的页岩油繁荣来说是又一个......
500年来首次开放,威尼斯旧行政官邸大楼一上线就引发预约热潮。
2020-05-22历时5年的修复工程落下帷幕,坐落于威尼斯圣马可广场的旧行政官邸大楼500年来首次向公众开放。该消息一出,便受到了世界各地的关注,预约参观人数更是一路暴增。RIAPRONOLEPROCURATIEVECCHIEAVENEZIA:BOOMDIPRENOTAZIONI旧......
好莱坞票房遇冷!创22年来最低票房收入
2015-05-04AsJimmyMcMillanmightsay:Themovieticketpricesaretoodamnhigh.Atleast,that’swhatconsumerssaidtoHollywoodthisyear–thatandmostofthemoviessucked.TheLosAngelesTimeswritesthatthenumberofmovieticke......
因内地游客大减 香港海洋公园遭30年来最大亏损
2017-07-24HongKong'sOceanParkrecordedadeficitofHK$241.1millionforthe2015/16fiscalyear,thebiggestinalmost30years,mainlyduetoasharpdropinattendance,theparksaidlastWednesday.香港海洋公园上周三对外声称,该公园在2......
9月中国汽车销量创7年来最大降幅
2015-01-02China'sautomobilesaleswitnessedsharpestmonthlydeclineinthepastsevenyearsinSeptember.9月份,我国汽车月销量创下7年来最大降幅。China'sautomobilesalesdropped11.6%year-on-yearto2.39millioninSeptember......
就业率4年来新低,奥巴马总统连任有望?
2014-02-15AstrongUSjobsreportgavePresidentBarackObamaanupbeatendtoastartlingweekforbothcampaigns,whileRepublicanchallengerMittRomneyfinallyaddressedhissecretlytapeddisparagingremarksaboutthe47percentofAmericans......
伊拉克40年来首次举行选美大赛
2017-01-20ThejurychoseShaymaaAbdelrahman,atall,green-eyed20-year-oldfromIraq'smulti-ethniccityofKirkuk.2015年伊拉克的选美冠军是ShaymaaAbdelrahman,20岁,身材高挑,黑发碧眼。她是一位来自伊拉克基尔库克多民族城市的......
里约残奥会预算遭削减 56年来从未出现
2012-11-09TheParalympicGameswilltakeplaceasplannednextmonthinRio,butfacemajorbudgetcuts,theInternationalParalympicCommitteehasannounced.国际残奥委员会宣布,残奥会将于下月在里约如期举行,不过面临着预算大幅削减的问题......
黄金周香港零售额11年来首次下降
2014-10-12ChinesetouristslastweektookscantnoticeoftheturmoilenvelopingHongKongastheyflewthereindrovestoengageinayearlyritual–holidayshopping.上周,大群中国内地游客飞抵香港进行每年一度的黄金周购物,他们没怎么注意席......