关于制裁的英语赏析
> 列表朝鲜太狂妄,联合国批准"严厉制裁"
2014-02-09TheU.N.SecurityCouncilissettoapprovetoughnewsanctionstopunishNorthKoreaforitslatestnucleartest,despitewarningsfromPyongyangthatitwillenda60-year-oldceasefirewithSouthKoreainresponse.针对平壤最近进行核......
美国指控中国丹东鸿祥破坏对朝制裁
2014-08-18USprosecutorschargedfourChineseindividualsandaChinesecompanywithconspiringtoevadeUSeconomicsanctionsonNorthKoreabyestablishingawebofshellcompaniesthatfunnelledhundredsofmillionsofdollarsthroughtheUSfi......
闹翻了!普京签署制裁土耳其的总统令
2013-11-22RussianPresidentVladimirPutinonSaturdaysignedadecreeimposingeconomicsanctionsagainstTurkeyafterTurkeyshotdownaRussianwarplaneneartheSyrian-TurkishborderTuesday.继土耳其24日在该国与叙利亚边境击落一架俄......
西方最新制裁针对俄国国防工业
2014-10-16TheU.S.saysnewWesterneconomicsanctionsagainstRussiaforitsinvolvementinUkrainewilltargetMoscow'sdefenseindustryandcompanieswithcloselinkstoPresidentVladimirPutin.AWhiteHouseaide,deputynationalsecurity......
双语|G7国家中首个!加拿大拟立法允许出售俄罗斯人被制裁资产
2020-05-20ВКанадеразработализаконопроектопродажеактивовпопавшихподсанкции加拿大起草了一项关于出售俄罗斯人被制裁资产的法案 Согласнозако......
美国将克里姆林宫首席调查官员和其他6人加入制裁名单大纲
2014-04-25TheU.S.imposedsanctionsonRussia'stopinvestigatorandfourotherKremlinfiguresMondayforwhattheStateDepartmentcalls"notorioushumanrightsviolations."ThefiveRussians,alongwithtwoothermenwithallegedtiestoHez......
俄罗斯回应美国制裁,不再支持国际空间站
2014-10-13RussiasaysitwillwithdrawsupportfortheInternationalSpaceStationbytheendofthedecade,inresponsetoU.S.sanctionsimposedonMoscowforannexingUkraine'sCrimeanpeninsula.美国因俄罗斯吞并乌克兰克里米亚半岛制裁俄......
川普改变口风,不对中兴制裁了
2015-01-06PresidentDonaldTrumpsaidinatweetSundaythathe'sworkingtogiveChina'sZTE"awaytogetbackintobusiness,fast.”总统唐纳德·特朗普周日在一条twitter上写道,他正努力向中国的中兴通讯提供“一种尽快恢复业务的......
法称对俄制裁可能本周实施
2014-10-21OustedUkrainianPresidentViktorYanukovychblamedhisopponentsTuesdayforCrimea'smovestobreakawayfromUkraineandsaidheremainsthecountry'spresidentandcommander-in-chief.Mr.YanukovychspokefromRostov-on-Don,......
朝鲜强烈谴责美国最新制裁
2014-01-01NorthKoreahasblastedtheUSforimposingfreshsanctionsagainstit,reiteratingitsdenialofinvolvementinacyberattackonSonyPicturesandcallingtheUSmovehostileandrepressive.朝鲜周日严厉谴责了美国对其实施的最新制......
双语|泽连斯基呼吁对俄罗斯加强制裁
2020-05-23Зеленскийпризвалввести"мощные"санкциипротивРоссии泽连斯基呼吁对俄罗斯实施“强有力的”制裁МОСКВА,31мар-РИАНовости.ВладимирЗ......
美国制裁朝鲜 中国公司遭无妄之灾
2013-05-16ChinaopposestoUSchargesagainstChinesecompanies美国制裁朝鲜中国公司遭无妄之灾Chinaopposesanycountryusingdomesticlawstocarryout"longarmjurisdiction"againstChineseentitiesorindividuals,aForeignMinistrysp......
中国为何投票支持制裁朝鲜
2013-08-22ChinathismonthmovedtoimplementthesanctionsonNorthKoreapassedunanimouslybytheUNSecurityCouncilfollowingPyongyang’srepeatedmissiletests.BeijingsaiditwillcutoffimportsofNorthKoreancoal,ironoreandseafood......
联合国新一轮制裁对朝鲜煤炭出口设限
2013-09-21TheUnitedNationsimposednewrestrictionsonNorthKorea’sabilitytoexportcoalonWednesday,thelatestattemptbytheinternationalcommunitytotightenasanctionsregimethathasnothaltedPyongyang’sdrivetowardsanuclear......
反俄制裁对世界经济影响几何?
2020-05-25Оцененовлияниеантироссийскихсанкцийнамировуюэкономику反俄制裁对世界经济影响几何? ГлаваВсемирногобанкаМэлпассзаявил......
美国制裁帮助叙利亚恐怖分子的一名个人和一个组织
2013-09-14TheU.S.onThursdayimposedeconomicsanctionsonaFrenchchemicalweaponsexpertandanUzbekfightingforce,claimingtheyweresupportingterroristsintheSyriancivilwar.TheStateDepartmentdeclaredbothJoeAsperman,describ......
俄罗斯方面加大对西方制裁的力度
2014-01-15FearsofadamagingtradewarbetweenRussiaandthewestgrewasMoscowbannedimportsofagriculturalandfoodproductsandthreatenedpossiblesanctionsonthe aerospace,shipbuildingandcarsectors.人们越来越担心俄罗斯......
这句话怎么说(时事篇) 第1355期:北京今起举报间谍行为最高奖励50万 诬告将被制裁
2019-06-15【背景】今天,北京市国家安全局制定的《公民举报间谍行为线索奖励办法》正式实施。根据奖励办法,公民举报间谍行为,对侦破间谍案件起到重要作用的,最多可获奖励50万元。而诬告他人也将受到法律制裁。【新闻】请看《中国日......
奥巴马称美国准备取消对缅甸的制裁
2013-10-05PresidentBarackObamahasannouncedthattheUnitedStatesispreparedtolifteconomicsanctionsonMyanmar,followingtalksattheWhiteHousewiththecountry'sdefactoleader,AungSanSuuKyi.美国总统奥巴马宣布,美国准备取......
美制裁俄石油高管 欧美能源巨头尴尬
2014-01-20TheU.S.MondayaddedIgorSechin,aPutinallyandheadofstate-controlledoilgiantRosneft,toitssanctionslist,complicatingthedelicatedanceU.S.andEuropeanenergygiantshavehadtoengageinamidthestandoffbetweentheWest......
双语|欧盟将针对俄罗斯进行第六轮制裁
2020-05-22Евросоюзразрабатываеточередной,шестойпакетсанкцийпротивРоссиииз-завоеннойоперациинаУкраине,сообщилави......
美国威胁制裁中国大公司
2015-01-19USthreatstoimposesanctionsonbigChinesecompaniesoverBeijing’ssupportforNorthKoreahavesparkedaguessinggameovertheformsuchmeasuresmighttake,andthepotentialfallout.美国威胁要就北京方面支持朝鲜对中国大型......
克里访问乌克兰西方国家考虑制裁俄罗斯
2014-10-23U.S.SecretaryofStateJohnKerryisreinforcingU.S.supportforUkraine'ssovereigntyTuesday,ashevisitsKyivamidagrowingcrisisoverRussia'smilitarypresenceintheUkrainianregionofCrimea.StateDepartmentspokeswoma......
美增加制裁俄37个在乌克兰与克里米亚活动的个人与公司大纲
2015-02-17TheUnitedStatesannouncedadditionalsanctionsaimedatRussiaoveritscontinuingsupportforUkraine'srebelsandthe2014annexationofCrimea.由于俄罗斯对乌克兰反叛分子的持续支持和2014年对克里米亚的占领,美国宣布......
美欧宣布对俄官员和一些乌克兰人制裁
2014-10-21TheWhiteHousehasdeclaredafreezeonassetsof11RussianofficialslinkedtothepoliticalpushforCrimea'sindependencefromUkraineandpossibleannexationbyRussia.TheObamaadministrationannouncedthesanctionsMondayfol......