关于制裁的英语赏析
> 列表土耳其问题越来越严重,特朗普发动制裁
2021-12-12TheUShasimposedsanctionsonTurkishministriesandseniorgovernmentofficialsinresponsetothecountry'smilitaryoffensiveinnorthernSyria.美国已针对土耳其在叙利亚北部的军事进攻对该国各部委和政府高级官员实施制......
双语|美国将对俄罗斯国家杜马议员进行制裁
2020-05-24WSJ:СШАготовятсанкциипротивбольшинствадепутатовГосдумы《华尔街日报》:美国准备对俄罗斯国家杜马大多数议员进行制裁ВАШИНГТОН,23мар-РИАНов......
双语|俄罗斯再出手:对拜登实施个人制裁
2020-05-25РоссияввелаперсональныесанкциипротивБайдена俄罗斯对拜登实施个人制裁 МОСКВА,15марта—РИАНовости.Россияввелаперсональ......
-
TheUSdepartmentofcommerceispreparingtotemporarilyliftsomesanctionsonZTE,theChinesetelecommunicationsequipmentmakeraccusedofillicitlysupplyingUStechnologytoIran.美国商务部准备暂时解除对中国电信设备制造......
双语|制裁俄罗斯导致能源紧缺,德国人开始呼吁减少洗澡次数
2020-05-22ГлаванемецкогосетевогоагентстваМюллерпризвалрежемыться,чтобыэкономитьэнергию德国网络机构负责人穆勒呼吁少洗澡以节约能源Гла......
不准否认或提出抗辩的制裁是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-01不准否认或提出抗辩的制裁词语:不准否认或提出抗辩的制裁解释:underpenaltyofestoppel词典:经贸专业汉英词典......
川普签署俄制裁法案,称法案存在“严重瑕疵”
2014-02-03U.S.PresidentDonaldTrumphassignedintolawasanctionsbillhedeclaredissignificantlyflawed,with"clearlyunconstitutionalprovisions."Thebill,aimedatpenalizingMoscowforitsinterferenceinlastyear'sU.S.election......
双语|俄驻塞大使解释塞尔维亚不对俄制裁的原因
2020-05-16ПосолназвалпричинынеприсоединенияСербииксанкциямпротивРоссии俄驻塞大使解释塞尔维亚不对俄制裁的原因ПосолРФвСербииАлексан......
联合国安理会将讨论制裁朝鲜问题
2014-02-09TheUnitedNationsSecurityCouncilismeetingTuesdaytodiscussnewsanctionsinresponsetoNorthKorea'slatestnucleartest.联合国安理会星期二将举行会议,讨论针对朝鲜最近进行核试验而对其实施新制裁的问题。Theclose......
欧盟对前乌克兰高官实施制裁
2014-10-23TheEuropeanUnionhasfrozentheassetsof18high-rankingofficialsoftheformerUkrainiangovernment,includingoustedPresidentViktorYanukovych.The28-nationblocannouncedthenamesofthosetargetedbythesanctionsearlyTh......
中兴因违反美国制裁禁令被罚11.9亿美元
2015-02-02HONGKONG—AsoneofChina’sfewtrulyinternationaltechnologycompanies,ZTEisoftenheldupbyBeijingaspartofanewgenerationoffirmsthatisabletocompetebeyondChineseborders.香港——作为中国极少数真正意义上的跨国科......
美国首次因践踏人权制裁金正恩
2014-06-09Forthefirsttime,theUnitedStateshasputNorthKorea'sleaderontheU.S.sanctionslistforhumanrightsabuses.KimJongUnisamong23entitiesandindividualsplacedonWashington'sblacklistfortheirroleinserioushumanright......
美制裁俄石油高管 欧美能源巨头尴尬
2014-01-20TheU.S.MondayaddedIgorSechin,aPutinallyandheadofstate-controlledoilgiantRosneft,toitssanctionslist,complicatingthedelicatedanceU.S.andEuropeanenergygiantshavehadtoengageinamidthestandoffbetweentheWest......
克里访问乌克兰西方国家考虑制裁俄罗斯
2014-10-23U.S.SecretaryofStateJohnKerryisreinforcingU.S.supportforUkraine'ssovereigntyTuesday,ashevisitsKyivamidagrowingcrisisoverRussia'smilitarypresenceintheUkrainianregionofCrimea.StateDepartmentspokeswoma......
闹翻了!普京签署制裁土耳其的总统令
2013-11-22RussianPresidentVladimirPutinonSaturdaysignedadecreeimposingeconomicsanctionsagainstTurkeyafterTurkeyshotdownaRussianwarplaneneartheSyrian-TurkishborderTuesday.继土耳其24日在该国与叙利亚边境击落一架俄......
美国加强推动国际扩大对朝鲜的制裁大纲
2014-12-08AseniorU.S.diplomatsaysWashingtonispushinghardfortoughinternationalsanctionsagainstNorthKoreafollowingitssuccessfullong-rangerocketlaunchlastmonth.Wednesday,AssistantSecretaryofStateKurtCampbelltoldre......
俄罗斯方面加大对西方制裁的力度
2014-01-15FearsofadamagingtradewarbetweenRussiaandthewestgrewasMoscowbannedimportsofagriculturalandfoodproductsandthreatenedpossiblesanctionsonthe aerospace,shipbuildingandcarsectors.人们越来越担心俄罗斯......
中国赞同联合国加强对朝制裁
2013-08-21ChinasaiditisconsideringadditionalUNmeasurestoreininNorthKorea’sfastadvancingnuclearprogramme,butstoppedshortofendorsingadraftUSproposaltobanoilimports.中国表示正在考虑进一步的联合国措施以制止朝鲜快......
欧盟迈出延长对俄制裁第一步
2013-12-24EUleaderstookthefirststeptowardsextendingtheirsweepingeconomicsanctionsagainstRussiaonThursdaynight,agreeingthatthemeasureswouldbemaintainedunlesslastmonth’sceasefireagreementreachedinMinskwasimpleme......
最新一轮对俄罗斯的制裁令美国公司遭受池鱼之殃
2014-01-15PresidentBarackObamafollowedtheEuropeanUnion’sleadTuesdayinannouncingafreshsetofeconomicsanctionsagainstRussiaoveritsinvolvementintheUkrainianuprising,butsomeU.S.companiesthatdobusinessinRussiacoulda......
除了芭蕾舞和猫,连俄罗斯古树都被制裁?普京:你们给我等着!
2020-05-26俄乌冲突爆发以来,军事上打打停停,一直在和谈、破裂、再和谈、再破裂的局面下循环……然而另一场无硝烟的战场,同样引起了关注,那就是几乎所有国际知名企业和机构均宣布向俄罗斯实施制裁,向俄罗斯人SayNo! 先是美国宣布......
联合国新一轮制裁对朝鲜煤炭出口设限
2013-09-21TheUnitedNationsimposednewrestrictionsonNorthKorea’sabilitytoexportcoalonWednesday,thelatestattemptbytheinternationalcommunitytotightenasanctionsregimethathasnothaltedPyongyang’sdrivetowardsanuclear......
奥巴马发布行政命令 宣布美国解除对缅甸制裁
2015-02-14PresidentBarackObamahasformallyeasedlong-standingsanctionsonMyanmar.奥巴马总统于日前宣布,已经正式解除对缅甸的长期制裁。MrObamaissuedtheexecutiveorderweeksaftermeetingMyanmar'sdefactoleader,AungSanS......
伊朗否认美国新制裁起作用
2015-01-13IranhasdismissednewU.S.sanctionstargetingitsgovernmentandcentralbank,callingthemeasures"psychologicalwar."ForeignMinistryspokesmanRaminMehmanparastsaidTuesdayIranhasnofinancialtransactionswiththeUnite......
欧盟、阿盟加紧对叙利亚制裁
2015-01-22EuropeanUniondiplomatssaymembernationshaveagreedtotightensanctionsonSyria,hoursafteranArabLeaguecommitteechargedwithimplementingsanctionstargetedSyria'srichandpowerful.EUofficialssaidThursdaytheyadde......