关于制裁的英语赏析
> 列表泽连斯基将延长对俄罗斯银行的制裁
2020-07-24Зеленскийпродлилсанкциипротивроссийскихбанков泽连斯基延长对俄罗斯银行的制裁КИЕВ,24июн–РИАНовости.ПрезидентУкраиныВлад......
川普改变口风,不对中兴制裁了
2015-01-06PresidentDonaldTrumpsaidinatweetSundaythathe'sworkingtogiveChina'sZTE"awaytogetbackintobusiness,fast.”总统唐纳德·特朗普周日在一条twitter上写道,他正努力向中国的中兴通讯提供“一种尽快恢复业务的......
韩国日本向朝鲜实施新制裁
2014-05-05SouthKoreaandJapanhaveimposedunilateralsanctionsonNorthKorea.TheannouncementofthesanctionsFridayfollowedPyongyang'spromisetoretaliateagainstnewU.N.sanctionsimposedearlierthisweek.SouthKoreaandJapanal......
俄罗斯回应美国制裁,不再支持国际空间站
2014-10-13RussiasaysitwillwithdrawsupportfortheInternationalSpaceStationbytheendofthedecade,inresponsetoU.S.sanctionsimposedonMoscowforannexingUkraine'sCrimeanpeninsula.美国因俄罗斯吞并乌克兰克里米亚半岛制裁俄......
如果美国就乌克兰问题实施新的制裁
2014-01-04Moscow(AFP)-RussiarespondedangrilyonSaturdaytonewsthatUSsenatorshadpassedabillcallingforfreshsanctionsagainstMoscowandthesupplyoflethalmilitaryaidtoUkraine.莫斯科(法新社)——美国参议院通过了一项法案要求......
东南亚领导人吁尽快结束对缅甸制裁
2015-01-06SoutheastAsianleadersarecallingforanearlyliftingofeconomicsanctionsonBurmafollowinghistoricby-electionsinwhichAungSanSuuKyi'spro-democracymovementwonasweepingvictory.ForeignMinisterMartyNatalegawaofI......
克里访问乌克兰西方国家考虑制裁俄罗斯
2014-10-23U.S.SecretaryofStateJohnKerryisreinforcingU.S.supportforUkraine'ssovereigntyTuesday,ashevisitsKyivamidagrowingcrisisoverRussia'smilitarypresenceintheUkrainianregionofCrimea.StateDepartmentspokeswoma......
联合国安理会再次通过决议 加强对朝鲜的制裁
2017-10-09TheUNSecurityCouncillastFridayagreedtoputmoreindividualsandentitiesoftheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)underitssanctionlistinresponsetothecountry'srepeatedballisticlaunches.联合国安理......
德奥两国批评美国对俄制裁新举措
2013-08-25GermanyandAustriahavecastigatednewAmericansanctionsonRussiathattargetMoscow’scontroversialNordStream2gaspipelinetoEurope,describingthemasanillegalthreattoEUenergysecurity.德国和奥地利严厉批评美国对俄......
美国宣布针对伊朗弹道导弹计划实施制裁
2013-11-13TheUSonSundayimposedsanctionson11companiesandindividualsconnectedtoIran’sballisticmissileprogrammejustadayafteritliftednuclearsanctionsthathavehamperedtheIranianeconomy.美国周日宣布对与伊朗弹道导弹计......
法称对俄制裁可能本周实施
2014-10-21OustedUkrainianPresidentViktorYanukovychblamedhisopponentsTuesdayforCrimea'smovestobreakawayfromUkraineandsaidheremainsthecountry'spresidentandcommander-in-chief.Mr.YanukovychspokefromRostov-on-Don,......
【双语】俄罗斯正制定新的经济措施以应对制裁
2020-05-27Правительствоработаетнадновымимерамипоадаптацииэкономикиксанкциям.俄政府正在制定新的经济措施以应对制裁。МОСКВА,3мар-РИАНо......
这句话怎么说(时事篇) 第1039期:美国宣布对台军售 中国决定制裁相关美企
2019-08-08【背景】美国政府宣布向台湾出售总额约18.3亿美元的武器装备。中方对此表示严正交涉,称中方决定采取必要措施,包括对参与此次美方向台湾出售武器的企业实施制裁。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING—China'sVi......
都是报应啊 欧盟制裁谷歌微软暗爽
2016-01-09MicrosoftCorpemanatedanairofquietsatisfactiononWednesdayasEuropeanantitrustregulatorsreadiedchargesagainstrivalGoogleIncforabusingitsmonopolypowerintheonlinesearchbusiness.周三,欧盟反垄断机构准备对谷歌......
双语|制裁俄罗斯导致能源紧缺,德国人开始呼吁减少洗澡次数
2020-05-22ГлаванемецкогосетевогоагентстваМюллерпризвалрежемыться,чтобыэкономитьэнергию德国网络机构负责人穆勒呼吁少洗澡以节约能源Гла......
日本将部分取消对朝鲜的制裁
2014-10-08JapanhasagreedtoliftsomesanctionsagainstNorthKorea,asthetwocountriescontinuetalksonJapanesecitizenskidnappedbyPyongyang.PrimeMinisterShinzoAbeonThursdaysaidthemoverepresentsthestartofa"comprehensivere......
美国谴责辽宁鸿祥帮助朝鲜躲避制裁
2013-10-03HONGKONG—TheUnitedStatesJusticeDepartmenthasfiledcriminalchargesagainstaChineseexecutive,accusingher,thecompanysheownsandseveralofhercolleaguesofviolatingAmericansanctionsmeanttochokeofffundingtoNort......
美欧宣布对俄官员和一些乌克兰人制裁
2014-10-21TheWhiteHousehasdeclaredafreezeonassetsof11RussianofficialslinkedtothepoliticalpushforCrimea'sindependencefromUkraineandpossibleannexationbyRussia.TheObamaadministrationannouncedthesanctionsMondayfol......
美国加强推动国际扩大对朝鲜的制裁
2014-02-11AseniorU.S.diplomatsaysWashingtonispushinghardfortoughinternationalsanctionsagainstNorthKoreafollowingitssuccessfullong-rangerocketlaunchlastmonth.一位美国高层外交官说,在朝鲜上月成功试射远程火箭后,华盛......
全面制裁是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29全面制裁词语:全面制裁解释:generalsanction词典:法学专业汉英词典全面制裁相关解释全面制裁generalsanction......
俄总统普京对抗西方国家制裁的经济账
2014-01-16AgroupofmensitinaKamaztruck–oneofthosebigRussian4x4sthatregularlywinstheDakarrally–speedingdownahighway.Someofthemsensethattheyaregoingthewrongwayfastbutnobodydaresdoanything.一群人坐着一辆卡玛斯卡......
双语|美国将对俄罗斯国家杜马议员进行制裁
2020-05-24WSJ:СШАготовятсанкциипротивбольшинствадепутатовГосдумы《华尔街日报》:美国准备对俄罗斯国家杜马大多数议员进行制裁ВАШИНГТОН,23мар-РИАНов......
美国表示利比亚港口原油被盗,警告要制裁
2014-10-23TheUnitedStatesiswarningofconsequencesrelatedtoanyunauthorizedsalesofoilthatmilitiamembershaveloadedontoaNorthKorean-flaggedtankerinaLibyanport.StateDepartmentspokeswomanJenPsakisaidinastatementlateSu......
乌克兰停火协议充分落实之前 不会解除对俄制裁
2013-12-03AtopU.S.diplomatsayssanctionsagainstRussiaforitsroleintheUkrainecrisiswillremaininplaceuntilalong-violatedtruceagreementisfullyhonored.美国一位高级外交官员表示,针对俄罗斯参与乌克兰危机的制裁,在有关乌克......
奥巴马签署制裁令应对网络威胁
2013-05-12BarackObamahasdeclaredcyberthreatsfromabroada“nationalemergency”,ashetookactiontoimposesanctionsonoverseasactorsengagingincyberattacksthatthreatentheUS’snationalsecurityoreconomichealth.美国总统巴......