关于实务的英语赏析
> 列表商务英语口语每天三句半 商业实务 第216期:包装特点
2018-11-023包装特点3句英文任你选OurpackingisinChinesenationalstyle,andsuitablefordisplayinsuper-market.我们的包装具有中国民族风格,适于在超级市场陈列。Asforinnerpacking,weuseabeautifullydesignedgiftbox,andyou'......
人事部翻译水平考试CATTI二级口译实务经验分享
2012-12-04口译实务可以说是thenightmareofnightmares,theheadacheofheadaches.我自己前两次就都是栽在实务上了。CATTI实务考试所考查范围很广,比大海和天空都更宽广。两次考试的话题可能完全不同,这可是苦了各位考生,出于帮大家......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第200期:商品折扣
2018-11-033商品折扣3句英文任你选Thehighestdiscountwecanallowyouonthisarticleis5%.这种商品我们所能给的最高折扣是5%。Wegiveatenpercentdiscountforcashpayment.对于现金付款,我们给9折优惠。Rightnow,jeansareatadiscount......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第221期:检验程序
2018-11-022检验程序3句英文任你选Inwhatwaywillinspectionsbemade?检验将以什么方式进行?Inspectionsofthecommoditiesshouldbemadeaccordingtoourcontracttermsandtheinspectionlaws.商品检验要根据合同条款和商品检验法进行......
CATTI韩语考试:一级口译实务样题
2021-11-01一级口译实务样题1급통역실무시험지금부터조선어/한국어1급통역실무시험을시작하겠습니다.1.다음조선어/한국어를중국어로통역하십시오.신호음이울리면통역을시작하고,신호음이다시울리면통역을마치십시오.내용을들으......
CATTI韩语考试:二级笔译实务样题
2021-10-31二级笔译实务样题1.다음조선어/한국어를중국어로번역하십시오.(50점)I한국과중국이수교를맺은후지난20년간인적교류는빠른속도로증가했다.수교첫해인1992년13만명수준이던양국간방문자수는2011년640만명을훌쩍넘어섰......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第219期:运输费用
2018-11-026运输费用3句英文任你选Youshouldbearallthecostsoftransportationofthegoods,shouldn'tyou?货物的一切运输费用应由你方负担吧?We'llberesponsibleforthechargesincludinganycustomsdutiesonexportaswellasa......
CATTI韩语考试:三级口译实务样题
2021-10-31三级口译实务样题3급통역실무시험지금부터조선어/한국어3급통역실무시험을시작하겠습니다.1.다음대화를듣고,조선어/한국어를중국어로,중국어를조선어/한국어로통역하십시오.신호음이울리면통역을시작하고,신호음이다......
CATTI三笔经验分享:谁说实务很难通过?
2012-10-10我是一名英语专业2010级的学生,2012年11月大三的时候第一次参加CATTI三级笔译,2013年1月查成绩得知通过。现将自己的备考方法以及复习方式跟大家分享。1.三笔综合能力部分首先澄清一下,综合能力的题型全是单选,并不是像三......
年11月CATTI:二级三级口译实务试题点评
2013-12-08三级口译实务试题点评:对话翻译:总体上比较简单。只要了解情况,基本上不会产生太大的偏差,需要注意的是表达,特别是汉译英的表达要尽量地道。下面仅就其中一部分较难表达法加以解释。Taketothestreet上街游行。Burnwithdis......
CATTI韩语考试:二级口译实务样题
2021-10-31二级口译实务样题2급통역실무시험지금부터조선어/한국어2급통역실무시험을시작하겠습니다.1.다음조선어/한국어를중국어로통역하십시오.신호음이울리면통역을시작하고,신호음이다시울리면통역을마치십시오.내용을들으......
【真题】2020年11月14日CATTI三级笔译实务(网友版)
2020-09-112020年11月14日CATTI三级笔译实务汉译英▼网络空间国际合作战略InternationalStrategyofCooperationonCyberspace当今世界,以互联网为代表的信息技术日新月异,引领了社会生产新变革,创造了人类生活新空间,拓展了国家治理......
2020年11月15日CATTI二笔实务真题:【英译汉】第一篇
2020-09-072020年11月15日CATTI二笔实务真题【英译汉】第一篇:Theworldisatasocial,environmentalandeconomictippingpoint.Subduedgrowth,risinginequalitiesandacceleratingclimatechangeprovidethecontextforabacklashagainst......
2017年5月CATTI三级笔译实务英译汉真题解析
2022-04-04四、英译汉译文处理简要提示第一段原文:AllLucianoFaggianowantedwhenhepurchasedtheseeminglyunremarkablebuildingat56ViaAscanioGrandi,wastoopenarestaurant.Theonlyproblemwasthetoilet.Sewagekeptbackingup.SoMr......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第222期:检验证明
2018-11-023检验证明3句英文任你选We'llacceptthegoodsonlyiftheresultsfromthetwoinspectionsareidenticalwitheachother.如果双方的检测结果一致,我们就收货。Whoissuestheinspectioncertificateincasethequalitydonotconf......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第201期:数量要求
2018-11-034数量要求3句英文任你选We'llneedabout400unitsperorder.每单大概400个。Doyouhaveanyinstock?你们有现货吗?Pleasesendus50setsonlysothatwemaytapthemarket.Ifsuccessful,wewillgiveyoulargeordersinthefuture.......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第218期:装运方式
2018-11-025装运方式3句英文任你选Youhadbettershipthegoodsentirely.你最好将货物一次全部装运。Tomakeiteasierforustogetthegoodsreadyforshipment,wehopethatpartialshipmentisallowed.为便于准备货物装运,我们希望允许分批......
CATTI韩语考试:三级笔译实务样题
2021-10-31三级笔译实务样题1.다음조선어/한국어를중국어로번역하십시오.(50점)하나은행소속하나금융경영연구소가지난달16일에‘신종코로나바이러스확산에따른산업별영향’이라는보고서를발간했다.이에따르면신종코로나는최소2......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第206期:拟定合同
2018-11-021拟定合同3句英文任你选Beforetheformalcontractisdrawnup,we'dliketorestorethemainpointsoftheagreement.在草拟正式合同之前,我们想先重复一下协议的要点。Thisisthedraftofthesalescontractforthecannedhamyou......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第215期:寻求建议
2018-11-022寻求建议3句英文任你选I'dliketolistentoyouropinionaboutpackingforthewoolensweaters.我想听一听你对羊毛衫包装的意见。Couldyouusewoodencasesinstead?你们能换用木箱吗?Awrappingthatcatchestheeyewillcert......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第227期:保险费用
2018-11-028保险费用3句英文任你选Theextrapremiuminsuredistobepaidbythebuyer.额外保险费由买方承担。Thepremiumiscalculatedaccordingtothepremiumrateorratesforriskstobecovered.保险费是根据投保险别的保险费率计算的。T......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第204期:确认订单
2018-11-037确认订单3句英文任你选Wearegladtoreceiveyourorderandconfirmacceptanceofit.很高兴接到贵方订单,并确认予以接受。Wehavedecidedtoacceptyourorderinspiteofthecurrentshortageofthegoods.尽管现在供应非常紧张,但我......
CATTI三级口译实务真题:英译汉
2020-09-19不论是哪一门考试,历年真题都是最好的复习资料。因为通过历年真题,你不仅找到这门课所要考察的重点知识,更能看出老师的出题套路。下面就为大家总结出历年CATTI三级口译实务真题:英译汉,一起来看看吧。2018.11CATTI三级口......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第235期:移交仲裁
2018-11-028移交仲裁3句英文任你选Wewishtosettlethisdisputefairlyandsuggestthatsubmitittoarbitration.我们希望公平解决此争端,因此建议提交仲裁。Thecasemaybesubmittedforarbitration.事情可以通过仲裁解决。Doyoupermitar......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第231期:索赔证据
2018-11-024索赔证据3句英文任你选Doyouhaveanyevidence/proofs?你有什么证据吗?HereisthesurveyreportissuedbytheChinaCommodityInspectionBureau.Youmayreadit.这是中国商品检验局的检验报告,您可以看看。Here'sasurveyre......