关于北约的英语赏析
> 列表【双语阅读】中国反对北约渲染“中国核威胁论”
2020-07-08МИДКНРвыразилпротестНАТОиз-зараздуваниятемы"китайскойядернойугрозы"中国外交部反对北约渲染“中国核威胁论”ГенсекСевероат......
北约卫星图像显示俄在乌克兰边境屯兵四万
2014-10-18NATOhasreleasedsatellitephotographsshowingwhatitsaysare40,000RussiantroopsmassedneartheUkraineborder,alongwithtanks,aircraftandotherhardwaresaidtobeawaitingordersfromMoscow.Theimagery,releasedtonewsou......
俄大帝普京与亲兄弟卢卡申科携手应对北约
2020-08-02最近,美俄关系如同“过山车”,美国先是一把火“烧”到了俄罗斯北溪2号项目,前不久又将10名俄罗斯外交官驱逐出境,不仅如此,在俄罗斯人民热烈庆祝卫国战争胜利76周年之际,也不消停,于5月10日当天,美国总统拜登当众表态,要求俄罗......
川普周二晚些时候前往比利时,参加北约峰会
2013-04-19U.S.PresidentDonaldTrumpiscontinuingtocriticizeNATOmembernationsashepreparestoleaveWashingtonforanalliancesummitthisweekinBelgium.OnTwitterTuesdaymorning,hesaid"TheU.S.isspendingmanytimesmorethananyot......
俄罗斯侦察机侵犯北约领空
2014-01-09ARussianmaritimespyplaneflewintoEstonianterritoryonTuesdayinthemostseriousviolationofNatoairspacebyMoscowsincetheendofthecoldterswerescrambledfromLithuania–whereNato’sBalticairpolicingforceisstation......
北约外长讨论更强硬应对克里米亚危机方案
2014-10-19NATOforeignministersmeetinBrusselsTuesdaytotalkaboutastrongerresponsetoRussia'stakeoverofUkraine'sCrimearegion.Thisisthefirstsenior-levelNATOgatheringsincethecrisisinUkrainebeganlastmonth.Sofar,NATO......
双语 | 俄罗斯收到美国和北约关于安全保障提议的回复
2020-06-01РоссияполучилаответСШАиНАТОнапредложенияпогарантиямбезопасности俄罗斯收到美国和北约关于安全保障提议的回复МИДРоссииполучил......
塔利班袭击阿议会北约基地和西方使馆
2015-01-05TalibanmilitantslaunchedaseriesofattacksonasmanyassevensitesacrosstheAfghancapitalandinthreeothercitesSunday,targetingNATObases,theparliamentandWesternembassies.ATalibanspokespersonsaidthecoordinateda......
北约称在阿富汗抓获本拉登同伙
2015-02-15NATOsaysAfghanandcoalitiontroopshavecapturedanal-QaidafacilitatorwhowasaformerassociateofterroristleaderOsamabinastatementThursday,NATOsaidthemanwascapturedintheNahr-eShahiareaofnorthernBalkhprovince,......
北约官员称拉登健在"过得很滋润"
2015-03-12OsamabinLadenisaliveandwellandlivingcomfortablyinahouseinthenorth-westofPakistanprotectedbylocalpeopleandelementsofthecountry'sintelligenceservices,accordingtoaseniorNATOofficial.Thelatestassessmentc......
放弃北约对美国无益 特朗普是欧洲的提神剂
2013-09-22Snapoutofit.DonaldTrumpisjustthejoltEuropeneeded.振作起来;唐纳德.特朗普(DonaldTrump)正是欧洲所需的一针提神剂;ToolongcoddledbytheUS,Europeansshouldwelcomethepresident-elect’sadmonitiontostandontheirownf......
奥巴马抵达波兰,讨论乌克兰和北约问题
2014-10-11U.S.PresidentBarackObamaisinPolandonthefirststopofathree-nationEuropeantourexpectedtobedominatedbytalksontheUkrainecrisis.Mr.ObamaandPolishPresidentBronislawKomorowskiaremeetingTuesdayinWarsawaftervis......
布鲁塞尔发生抗议北约和川普活动
2014-03-13NATOleadersarrivedinBrusselsamidtightsecurityforasummitThursdaydominatedbytheterroristattackinManchester,England.ItisthefirstencounterofmanyoftheleaderswithU.S.PresidentDonaldTrump,whoduringhiscampaig......
特朗普言论引发北约盟国恐慌大纲
2015-10-02Nato’schiefissuedasharprebuttaltoDonaldTrumpyesterdayaftertheRepublicanpresidentialnomineesuggestedtheUSmightnotdefendEuropeanalliesiftheycameunderRussianattack.北约(Nato)一号人物昨日强烈驳斥了......
蒂勒森计划缺席北约外长会议引发批评
2014-04-06U.S.SecretaryofStateRexTillersonhascomeunderfireforadecisionnottoattendnextmonth'sNATOforeignministersmeetinginBrussels,andforanannouncementthathewilltraveltoRussialaterinApril.AtTuesday'sStateDepar......
美警方在北约峰会会场外逮捕抗议者
2015-01-01PoliceinChicagohavearrestedatleast45protestersafterclasheswithauthoritiesoutsidetheNATOsummit.Thousandsofanti-warprotesterstookpartinthelargelypeacefuldemonstrationsSunday.Butlateintheafternoon,someof......
北约年在阿富汗保留一万两千军人
2013-11-22NATOsaysitwillkeepabout12,000troopsinAfghanistanforanextrayearin2016topreventthecountryfromagainbecomingasafehavenforterrorists.北约表示,明年、也就是2016年,将在阿富汗保留大约一万两千名驻军,以防止阿富汗再......
巴基斯坦用行动抗议北约直升机攻击
2015-01-23ThedeeplystrainedrelationshipbetweenPakistanandtheUnitedStatesappearstohavetakenyetanotherturnfortheworse,intheaftermathofwhatPakistandescribesasanunprovokedpre-dawnattackonitsforcesbyNATOaircraftacro......
川普重申美国对北约的支持
2014-04-20U.S.PresidentDonaldTrumpreaffirmedsupportforNATOwhilecallingonalliestopaytheirshareashespokeMondaytotroopsattheheadquartersoftheU.S.CentralCommand."WestronglysupportNATO.WeonlyaskthatalloftheNATOmembe......
美法结束阿富汗使命后北约路线图将继续
2015-01-13NATOSecretaryGeneralAnders-FoghRasmussensaysthecoalition'stimelineforthesecuritytransitioninAfghanistanstillstands,despiterecentannouncementsfromtheUnitedStatesandFrance.U.S.DefenseSecretaryLeonPanet......
美国要求北约成员国增加防务开支
2015-02-15U.S.DefenseSecretaryRobertGateshaswarnedNATOmembersthattheymustincreasetheirdefensespendingcommitmentstothealliance.GatesspokeatNATOheadquartersinBrusselsFriday,inwhatisexpectedtobehislastmajorpolicys......
北约可能拒绝在欧洲部署核导弹
2020-07-26СМИ:НАТОможетотказатьсяотразмещенияядерныхракетвЕвропе媒体:北约可能拒绝在欧洲部署核导弹 МОСКВА,13июня/РадиоSputnik.СтраныНА......
13名北约军人在阿富汗自杀袭击中丧生
2015-01-27AsuicidecarbomberattackedaNATOconvoyinKabulSaturdaykilling13NATOtroopsfromtheinternationalsecurityforceorISAF(accordingtoISAF)andatleast4(four)Afghans.Atleasteightotherswerewoundedintheattack.Twelveof......
北约在威尔士举行峰会
2014-09-30WorldleadersaregatheringThursdayinWalesforthestartofatwo-dayNATOsummitexpectedtofocusontheconflictinUkraineandthethreatofIslamicextremistsinSyriaandIraq.IntheWelshcityofNewport,NATOisexpectedtodebatef......
北约秘书长:巴基斯坦核武库安全
2015-02-17NATOSecretaryGeneralAndersFoghRasmussensaysheisconfidentPakistan'snucleararsenalissafeandussensaidTuesdayitisstillamatterofconcern,andthatNATOwillcontinuetocloselymonitorthecommentscameafterameetingi......