关于北约的英语赏析
> 列表北约成员国同意增加防务花费
2013-04-19NATOleaderssaidWednesdaytheyhaveagreedtocontributemoremoneytotheirdefensebudget."Wearecommittedtoimprovingthebalanceofsharingthecostsandresponsibilitiesofalliancemembership,"themilitaryalliancesaid.Th......
双语 | 北约拒绝俄罗斯提出的撤军要求
2020-06-02ВНАТОназвалинеприемлемымтребованиеРФовыводевойскизБолгариииРумынии北约不接受俄罗斯提出的北约军队撤离保加利亚和罗马尼亚的要求Прези......
北约卫星图像显示俄在乌克兰边境屯兵四万
2014-10-18NATOhasreleasedsatellitephotographsshowingwhatitsaysare40,000RussiantroopsmassedneartheUkraineborder,alongwithtanks,aircraftandotherhardwaresaidtobeawaitingordersfromMoscow.Theimagery,releasedtonewsou......
奥巴马抵达波兰,讨论乌克兰和北约问题
2014-10-11U.S.PresidentBarackObamaisinPolandonthefirststopofathree-nationEuropeantourexpectedtobedominatedbytalksontheUkrainecrisis.Mr.ObamaandPolishPresidentBronislawKomorowskiaremeetingTuesdayinWarsawaftervis......
北约展开自冷战以来最大规模军事演习
2012-10-07About50,000NATOpersonnelfrom31NATOandpartnercountriesarespringingtoactionThursdayatthestartofthealliance’sTridentJunctureexercise,itslargestdrillssincetheendoftheColdWar.Themassiveexercisetakesp......
苏独难在欧盟和北约找到知音
2014-01-12ScotlandwillrenounceweaponsofmassdestructionandthensaunterintotheNatonuclearalliance.SoeagerwillbetheEUtoflingopenitsdoorsthatitwillskiptheformalities,andEdinburghwillpickandchooseamongthetermsofmembe......
北约:阿富汗枪手打死2名联军
2015-01-10NATOofficialssaysomeonewearinganAfghanarmyuniformhasshotdeadtwocoalitionservicemembersineasternAfghanistan,whileprotestsovertheburningofQuransataNATOfacilitycontinuedforathirdday.Itwasnotimmediatelycl......
【双语阅读】中国反对北约渲染“中国核威胁论”
2020-07-08МИДКНРвыразилпротестНАТОиз-зараздуваниятемы"китайскойядернойугрозы"中国外交部反对北约渲染“中国核威胁论”ГенсекСевероат......
双语 | 安东诺夫评价俄罗斯与美国及北约的协商
2020-06-04АнтоновоценилпрошедшиепереговорыРоссиисСШАиНАТО安东诺夫评价俄罗斯与美国及北约的协商ПосолРоссииАнтонов:переговорысСШАиН......
美国要求北约成员国增加防务开支
2015-02-15U.S.DefenseSecretaryRobertGateshaswarnedNATOmembersthattheymustincreasetheirdefensespendingcommitmentstothealliance.GatesspokeatNATOheadquartersinBrusselsFriday,inwhatisexpectedtobehislastmajorpolicys......
北约和俄罗斯将就乌克兰危机举行会谈
2014-10-23NATOandRussiahaveagreedtomeetWednesdayfortalksonthecrisisinUkraine.ThemeetinginBrusselswillbethefirstpubliccontactbetweentheWesterndefenseallianceandRussia'senvoyssinceRussianforcesmovedintoUkraine'......
川普重申美国对北约的支持
2014-04-20U.S.PresidentDonaldTrumpreaffirmedsupportforNATOwhilecallingonalliestopaytheirshareashespokeMondaytotroopsattheheadquartersoftheU.S.CentralCommand."WestronglysupportNATO.WeonlyaskthatalloftheNATOmembe......
塔利班袭击阿议会北约基地和西方使馆
2015-01-05TalibanmilitantslaunchedaseriesofattacksonasmanyassevensitesacrosstheAfghancapitalandinthreeothercitesSunday,targetingNATObases,theparliamentandWesternembassies.ATalibanspokespersonsaidthecoordinateda......
一名阿富汗士兵打死两名北约军人
2014-12-22NATOofficialsinAfghanistansayanAfghanNationalArmysoldierhasturnedhisweaponontwoofthecoalition'sservicemembers,killingthem.NATOsaysitstroopsreturnedfire,killingthesoldier.TheattackMondayineasternLaghm......
13名北约军人在阿富汗自杀袭击中丧生
2015-01-27AsuicidecarbomberattackedaNATOconvoyinKabulSaturdaykilling13NATOtroopsfromtheinternationalsecurityforceorISAF(accordingtoISAF)andatleast4(four)Afghans.Atleasteightotherswerewoundedintheattack.Twelveof......
梅德韦杰夫:北约和美国没有吸取2008年的惨重教训
2020-05-29НАТОиСШАплохоусвоилиурок2008года,заявилМедведев梅德韦杰夫说,北约和美国没有吸取2008年的教训МОСКВА,22фев—РИАНовости.НАТОиСШАплох......
美警方在北约峰会会场外逮捕抗议者
2015-01-01PoliceinChicagohavearrestedatleast45protestersafterclasheswithauthoritiesoutsidetheNATOsummit.Thousandsofanti-warprotesterstookpartinthelargelypeacefuldemonstrationsSunday.Butlateintheafternoon,someof......
美法结束阿富汗使命后北约路线图将继续
2015-01-13NATOSecretaryGeneralAnders-FoghRasmussensaysthecoalition'stimelineforthesecuritytransitioninAfghanistanstillstands,despiterecentannouncementsfromtheUnitedStatesandFrance.U.S.DefenseSecretaryLeonPanet......
放弃北约对美国无益 特朗普是欧洲的提神剂
2013-09-22Snapoutofit.DonaldTrumpisjustthejoltEuropeneeded.振作起来;唐纳德.特朗普(DonaldTrump)正是欧洲所需的一针提神剂;ToolongcoddledbytheUS,Europeansshouldwelcomethepresident-elect’sadmonitiontostandontheirownf......
双语 | 俄罗斯收到美国和北约关于安全保障提议的回复
2020-06-01РоссияполучилаответСШАиНАТОнапредложенияпогарантиямбезопасности俄罗斯收到美国和北约关于安全保障提议的回复МИДРоссииполучил......
双语 | 从11月1日起俄罗斯暂停驻北约代表团的工作
2020-07-02РоссияприостанавливаетработупредставительстваприНАТОс1ноября从11月1日起俄罗斯暂停驻北约代表团的工作Лавров:Россияприостан......
北约外长讨论更强硬应对克里米亚危机方案
2014-10-19NATOforeignministersmeetinBrusselsTuesdaytotalkaboutastrongerresponsetoRussia'stakeoverofUkraine'sCrimearegion.Thisisthefirstsenior-levelNATOgatheringsincethecrisisinUkrainebeganlastmonth.Sofar,NATO......
布鲁塞尔发生抗议北约和川普活动
2014-03-13NATOleadersarrivedinBrusselsamidtightsecurityforasummitThursdaydominatedbytheterroristattackinManchester,England.ItisthefirstencounterofmanyoftheleaderswithU.S.PresidentDonaldTrump,whoduringhiscampaig......
北约秘书长称欧洲导弹防御系统有进展大纲
2015-01-01NATOchiefAndersFoghRasmussensaysthealliancehasconductedasuccessfultestofitsmissiledefensesystemforEurope.InTheWallStreetJournal,RasmussensaidNATOplanstodeclarean"interimcapability"fortheanti-ballistic......
马蒂斯就阿富汗战略与北约盟友磋商
2014-02-24U.S.DefenseSecretaryJimMattisisinBrussels,wherehewillconsultwithNATOalliesontroopcontributionsandothersupportforAfghanistan,beforeannouncinghisownpolicyplanforthewar-torncountry.ThePentagonhaspromised......