关于迷你的英语赏析

习语：achanceinamillion讲解：这是一个名词性短语。Chance的意思是“机会”。Achanceinamillion意为白万年的一个机会，意为“很小的机会”。支持范例：Shethoughtthattherewasachanceinamillionthatshemightberight.但她仍......

迷你对话：A:Afriendofmineisnowinthebighouse.Hewascaughtred-handedforsellingcocaine.我的一个朋友现在在监狱里，他出售可卡因给人当场抓住。B:Thatisadeadlyriskybusiness.Heshouldhaveitcomingonhim.这买卖可是风险......

习语：aprivateeye讲解：aprivateeye是美国俚语，相当于aprivatedetective指“私家侦探”。支持范例：Theonlywayhecouldfindoutiftheywerehavinganaffairwouldbetohireaprivateeye.他能查出他们之间是否有暧昧关系的唯一办法......

迷你对话：A:Tom'slegisbroken.汤姆的腿摔断了。B:SoIhear.Hefellflatonhislegashewalkeddownstairs.我听说是这样，他下楼的时候给摔得个结结实实。A:I'mafraidhehastostayinbedforalongtime.恐怕他得在床上很长......

习语：actofGod讲解：该习语意思为：天灾，不可抗力。天意此语也可写作anactofGod.由anactof构成的短语还有anactoffaith指“显示信心的行动”；anactofgrace指“恩典，大赦”。支持范例：LargenumbersofpeasantsdiedbytheactofGod.......

习语：besnowedunder讲解：该习语的字面意思是“被埋在雪下”，引申为“某人工作太多而忙得不可开交”。支持范例：Ihavebeensnowedunderwithwork,Ijustdidn'thavethetime.我近来忙得不可开交，抽不出时间来。Afterhisbrill......

迷你对话：A:Wouldyoumindgoingtodinnerwithmetonight?A:你今晚一起去吃饭如何？B:I'dlovetogooutwithyou,butI'msorryI'mbusytonight,butI'dlikearaincheck.B:我很愿意和你出去。可是非常抱歉我今晚有事......

节目简介：大多数英语学习者往往只将书面上的语言用于口语上，这无疑导致口语表达生硬。而充满着生命力的习语的使用会使得您的口语用词鲜活，幽默，拉近您与对话者的距离。当然俚语要谨慎使用，用得不好会产生误会和矛盾。那么......

迷你对话：A:WhenIquarrelwithmyhusband.Hedidn'teverntrytocoolmeout.我和丈夫吵架的时候，他连理都不理我。B:Ittakestwotomakeaquarrelandittakestwotomemdfences.吵架和和好是双方面的事情。A:IwassoangrythatIco......

情景对话：A:Youlookmiserable,Tom.Whathappened?你看上去很沮丧，汤姆，怎么了？B:Mum,mycompositionwasshotdowninflamesbyourclassmates.妈妈，同学们把我的作文贬得一文不值。A:Really?Letmereadit.MaybeIcangiveyousomeadv......

习语：afterone'sownheart讲解：该习语的意思是：合某人心愿。此语出自《圣经·旧约》中的《撒母耳记》上卷第十三章的第十四节。撒母耳Samuel任以色列术师Judge时，奉耶和华之命，顺从民意，立扫罗Saul为王，建立了以色列王国......

【特别声明】该节目中的迷你对话选自口语书籍，其余讲解部分为未经许可请勿转载。【迷你对话】A:Icannotignorehersuggestion.InfactIalwaysvaluehersuggestion.A:我没法对她的建议置之不理，实际上我总是很重视她的意见......

迷你对话：A:Ithinkthat’ssettled.我想就这么决定了。B:I'mtiredofyourcut-and-driedopinions.Whodoyouthinkyouare!我烦死了你那些陈词滥调，你以为你是谁呀？A:Howdareyouspeaktomelikethis.你敢这样对我说话。B:Why......

迷你对话：A:Idon'tknowwhatIcandonow.I'mdownandout.我现在不知道怎么办。我穷困潦倒。B:Youarenotthegraytrain,Iguess.Butbitethebulletandyou'llsoonbeinthechipsagain.我想你现在有很大的挣钱的机会，要......

迷你对话：A:Ifelloutwithmyhusbandagain.I’mreallypissed.我又和丈夫吵起来，真是气死了。B:What’sup?怎么回事了？A:Hegaveupthechancemanypeopleweredreamingof.他放弃了很多梦想的机会。B:Don’tbeangrywithhim.Hemus......

在泰国这个佛教国家，人们与动物和谐相处，动物们都过着悠哉悠哉的日子。除了汪星人和喵星人很常见外，猴哥们也遍布在许多地方呢~最近有一名男子为它们打造了一个“迷你花果山”，猴哥们有口福啦~ความสุขเล็กๆท......

情景对话：A:Owenisgoingtorunforthechairmanshipofthestudents'union.欧文打算竞选学生会主席。B:Really?Idon'tthinkhestandsverymuchofachance.是真的吗？我觉得他入选的可能性不大。A:Buthesaysheisboundtobe......

迷你对话：A:Whatmadeyousosad?Youlooksopalejustnow.什么使你这么难受？你现在看上去脸色很苍白。B:ItfeltalumpinmythroatwhenSarahsaidthatshewouldnotbethankfultomeforwhatIhavedone.Shedrovemecrazy.当Sarah对我说......

迷你对话：A;Whatdidhesay?他说什么呢？B:Hesaidhewouldtellusthesecretofbecomingasuccessfulman.他说会告诉我们成为成功人士的秘诀。A:It’stoogoodtobetrue!IfIwerethere,Iwouldaskhimifhehimselfwasasuccessfulman.......

习语：abluechipper讲解：bluechip是指热门的股票，后来引申用作形容词，意思是“热门的”“靠得住的”“最赚钱的”“一流的”，加上er后又使其名词化，便有了abluechipper一词的用法，意思是出类拔萃的人，拔尖的人，但是注意它通常用......

迷你对话：A:Yourhusbandisveryhelpful,isn'the?你的丈夫能帮上你很多忙，不是吗？B:Willingtohelp,maybe,butnotashelpfulasyouthink.也许他挺愿意帮忙的，可是不像你想像中的那样能帮上忙。A:Really?是吗？B:Lastnighthet......

特别声明：该节目中的迷你对话选自口语书籍，其余讲解部分为未经可可许可请勿转载。迷你对话：A:Doyouthinkpeoplestillhavefaithinthegovernment?你认为民众还会信任这届政府吗？B:Idon’tthinkso.我看不会了。A:Whyisthat?......

迷你对话：A:Haveyoureadthenewspaper?Thepolicehavearrestedthreemenlivinginthehousedownthestreet.你看报了吗？警察逮捕了住在街那边那座房子里的三个人。B:Youmeanthosepeopleinvolvedinsellingdrugs?你是指与贩毒案......

习语：abreathofair讲解：abreathofair本义指“一股清风”，It'sreallysultry.Thereisnotabreathofair.真的闷热得很,一点儿风也没有。它逐渐转喻为personorthingthatiswelcomeandrefreshingchange，即：使人耳目一新的人或......

情景对话：A:Oursonplayedhookyagainyesterday.昨天儿子又逃学了。B:Theidea!whydidn'tyouteachhimalesson?太不像话了！你为什么不教训他一顿？A:IwishIcould,buthetooktohisheelsassoonashesawme.我想呀！可是他看见我......