关于争端的英语赏析
> 列表中越将海事争端提交联合国秘书长
2014-10-10ChinaandVietnam,whichareinvolvedinatensestandoffintheSouthChinaSea,arepleadingtheircasetoU.N.SecretaryGeneralBanKi-moon.BeijingonMondaysentapapertotheU.N.chief,accusingVietnamof"illegallyandforcefully......
中国指责美国加剧南海争端
2013-10-23ChinaandtheUSclashedovertheSouthChinaSeaatadefenceforumthisweekend,withaChineseadmiralwarningWashingtonthat“wehavenofearoftrouble”.中国和美国周末围绕南中国海问题在一个防务论坛上针锋相对。中国一名海......
警惕重划欧洲版图 重启血腥争端
2014-01-08SomebodyborninLvivin1914,whodiedin1992andnevermovedoutofthecity,wouldhavelivedinfivedifferentcountriesduringthecourseofalifetime.In1914,Lviv,thencalledLemberg,waspartoftheAustro-Hungarianempire;by1919......
南中国海争端加剧中越紧张
2013-10-12TensionsarerisingbetweenVietnamandChinaasanescalatingterritorialdisputesparksallegationsofmissiledeploymentsbyHanoiandattacksbyhackersalignedwithBeijing.越南和中国之间的紧张正在升温,一场不断升级的领土......
希腊和马其顿解决长期名称争端
2013-06-14GreeceandMacedoniareachedahistoricsettlementTuesdaytotheirlong-simmeringdisputeoverthenameMacedonia—sharedbytheformerYugoslavrepublicandanancientregionofnorthernGreece.Underthedealbetweenthetwop......
APEC峰会闭幕 领土争端仍无进展
2014-02-17Asia-PacificleaderstookstepsforwardontradeandenvironmentalissuesattheirweekendsummitinRussiabuttheirprogresswasovershadowedbycontinueddiplomaticstrainsacrosstheregion.亚太领导人上周末在俄罗斯举行峰会,......
三大唱片公司与YouTube争端升级
2013-03-14ThemusicindustryhasopenedanewfrontinitsdisputewithYouTube,asthethreelargestlabelsallegethattheGoogle-ownedvideosite’sfilteringtechnologyfailstoidentifyenoughunlicensedcontent.音乐行业在与YouTube的争......
法国和伊斯兰之间争端登上畅销榜
2013-09-16HowFrance’sFightWithIslamBecameaBestseller法国和伊斯兰之间争端登上畅销榜DavidThomsonwasoneofthefirsttodeclarereligionapartoftheprobleminFrance’swaronterror.Nowhe’sbecomethecountry’shottestintellec......
争端当事人是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29股权大战股东争端影响万科业绩
2014-08-22AnintensifyingshareholderdisputeatChinaVankehasshakeninvestorconfidenceinthepropertydeveloper,cutitsaccesstobanklendingandupendedprojectsduringthefirsthalfoftheyear,thegroupsaid.万科(ChinaVanke)昨日表......
钓鱼岛争端毁了中日邦交正常化40周年招待会
2014-02-16CHINAhaspostponedaceremonymarkingthe40thanniversaryoftheestablishmentofdiplomatictieswithJapan,duetotheongoingdisputeovertheDiaoyuIslands.由于不断持续的钓鱼岛争端。中方已经推迟了中日邦交正常化40周年的......
苹果商标争端二审在中国开庭大纲
2015-01-10AChinesecourtWednesdayheardargumentsinApple'sappealinthehighprofileiPadtrademarklawsuitoveritsblockbustertabletcomputer.JudgeswiththeGuangdonghighcourtareexpectedtoannouncethedatefortheirdecisionwhet......
争端条款是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29“边境争端”英语怎么说
2021-04-28摘要:在第18届东盟首脑会议期间,柬埔寨首相洪森和泰国阿披实8日与东盟轮值主席国印尼就解决柬泰边境冲突问题举行会谈。柬泰两国外长定于9日继续在雅加达就此进行磋商。你知道怎么用英语表达吗?SoutheastAsianleadersf......
企业管理者难避职场宗教争端
2016-05-29Lastyearendedasitbegan:withmanagerstrappedinreligiousarguments.去年的结尾和开头一样,都出现了企业管理者身陷宗教争端的事件。InJanuary2013theEuropeanCourtofHumanRightsruledthatoneemployeehadarighttowearac......
美国国务卿访问菲律宾南海争端将占主导
2015-01-25MaritimedisputeswithChinaareexpectedtodominatetalksbeginningTuesdaybetweenPhilippineofficialsandU.S.SecretaryofStateHillarytonisvisitingthePhilippinesandThailandonherwaytotheEastAsiaSummitlaterthiswee......
以友好调解解决争端是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-28以友好调解解决争端词语:以友好调解解决争端解释:settlementbyamicablearrangement词典:船舶专业汉英词典......
英语口语练习小对话 第171期:对某人有意见 发生争端
2014-03-16迷你对话:A:Ihaveabonetopickwithyou.我对你有意见。B:Okay.Let’scleartheair.Whatareyougettingat?好吧,让我们来消除误会。你所指何事?A:Youalwayshaveachiponyourshoulder.你总是容易动怒。B:I’msorry.Bu......
美国游泳选手吉米费根解决了抢劫争端
2012-11-10BBCNews–USOlympicswimmerJimmyFeigenhasagreedtopaynearly$11,000toaBraziliancharityoverhisinvolvementinadisputeaboutanarmedrobbery.Hewasoneoffourgoldmedallists,alongwithstarRyanLochte,whohittheheadline......
与伊朗争端加剧 波斯湾国家联合军演
2015-01-03GulfArabstatesarebeginningtwodaysofjointmilitaryexercises,asfearsofanarmedconflictwithIrancontinuetogrow.波斯湾阿拉伯国家开始进行为期两天的联合军事演习,他们日益担心与伊朗发生武装冲突。Thedrills,dubbed"......
以仲裁方式解决争端是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-28以仲裁方式解决争端词语:以仲裁方式解决争端解释:settlementbyarbitration词典:船舶专业汉英词典以仲裁方式解决争端相关解释settlementbyarbitration〔名词〕以仲裁方式解决争端settlementbyarbitration仲裁解决......
中国不打算与美国就解决贸易争端进行新的谈判
2013-01-10ChinasaysitisimpossibletoholdtradetalkswiththeUnitedStateswithanewroundoftariffsinplace.U.S.imposeddutieson$200billionworthofChinesegoods,andaretaliatorysetoftariffsimposedbyBeijingon$60billionworthof......
南海问题尖锐争端 中美皆应保持冷静
2013-12-17Inthepast18months,ChinahasbeenenthusiasticallydredgingsandfromthebottomoftheSouthChinaSeaandbuildingartificialislandsindisputedwaters.Duringthatperiod,accordingtoAshtonCarter,USsecretaryofdefence,Beij......
韩日岛屿争端引发"退信"风波
2014-11-26JapanonThursdayrefusedtotakebackalettersentbyitsownprimeministerafterSeoulsaiditwouldnotacceptdeliveryofthenote,asarowoverislandsthreatenedtodescendintodiplomaticfarce.韩日两国的岛屿争端近日引发外交风......
"慰安妇"档案申遗 中日争端再起
2014-01-19Fromterritorialdisputestowar-timeatrocities,JapanandChinajustcan'tgetalong.从之前爆发领土争端,到现在中国为本国人民忍受的二战暴行申遗,中国和日本就是合不来。ThelatestspatbetweenthetwoinvolvesChina'......