关于阿富汗的英语赏析
> 列表阿联酋证实5名外交官死于阿富汗袭击
2013-09-14TheUnitedArabEmirateshasconfirmedthekillingoffiveofitsdiplomatsinTuesday’sbombattackinAfghanistan'ssoutherncityofKandahar.阿联酋证实,其5名外交官星期二死于阿富汗南部城市坎大哈的一次炸弹袭击事件。Th......
新的阿富汗法律可能让女性家庭暴力受害者沉默
2016-03-22Lawwouldbanrelativesoftheaccusedfromtestifyingagainstthem法律将禁止被告家属作不利人证。AnewlawinAfghanistancouldallowmentoabusetheirwives,childrenandsistersandnotfacecriminalprosecutionbybanningtherel......
美国新任国防部长卡特前往阿富汗南部地区
2013-12-27NewU.S.DefenseSecretaryAshtonCartertraveledtosouthernAfghanistanSundaytoreviewplanstowithdrawU.S.troopsfromthecountrywithintwoyears.美国新任国防部长阿什顿·卡特星期天前往阿富汗南部地区,考量美军两年内从......
阿富汗塑料球衣男孩走红网络 梅西计划与他会面
2012-11-20DressedinatattymakeshiftLionelMessisoccershirtstyledfromaplasticbag,alittleAfghanfandreamsofbecomingasoccerstaronedayliketheBarcelonalegend.一位阿富汗小球迷身穿由塑料袋做成的简易版里奥·梅西的足球衫,梦......
预计阿富汗是上海合作组织峰会要点
2014-12-31ThefutureofAfghanistanishighontheagendaastheleadersofChina,RussiaandfourcentralAsianstateskickoffanannualsummitinBeijingonWednesday.Aheadofthetwo-daymeetingoftheShanghaiCooperationOrganization,Chinese......
-
Mr.Obamawaselectedin2008partlybecausehepromisedtobringAmericantroopshomeandendthelongwarsinAfghanistanandIraq.奥巴马于2008年当选,部分原因是因为他承诺将撤回在阿富汗和伊拉克的美国部队并结束长期的战争。发......
驻阿富汗美军司令称新战略开始奏效
2013-02-16ThecommanderofU.S.andinternationalforcesinAfghanistansaystheTrumpadministration’sstrategyforthewar-torncountryisyieldingprogress,despitenosignificantchangesonthebattlefieldandseveraldeadlyTaliba......
北约年在阿富汗保留一万两千军人
2013-11-22NATOsaysitwillkeepabout12,000troopsinAfghanistanforanextrayearin2016topreventthecountryfromagainbecomingasafehavenforterrorists.北约表示,明年、也就是2016年,将在阿富汗保留大约一万两千名驻军,以防止阿富汗再......
一名阿富汗士兵打死两名北约军人
2014-12-22NATOofficialsinAfghanistansayanAfghanNationalArmysoldierhasturnedhisweaponontwoofthecoalition'sservicemembers,killingthem.NATOsaysitstroopsreturnedfire,killingthesoldier.TheattackMondayineasternLaghm......
真尴尬!印度总理莫迪弄错阿富汗总统生日送错祝福!
2017-08-03IndianPrimeMinisterwishedAfghanPresidentAshrafGhaniahappybirthdayonTwitter-onlyforthelattertoexplainhehadgotthewrongday-theBBCreported.根据BBC报道,印度总理纳伦德拉·莫迪在推特上向阿富汗总统阿什拉夫·加......
卡尔扎伊访问印度敦促增加对阿富汗投资
2014-12-15AfghanPresidentHamidKarzaiisinIndiawhereheheldtalksMondaywithIndianPrimeMinisterManmohanSinghtoappealforincreasedinvestmentinwar-tornAfghanistan.IndianofficialssayMr.KarzaiandMr.Singhwillreviewastrate......
美军表示因失误空袭阿富汗一无国界医院造成至少30人丧生
2013-11-22AmericanforcesmisidentifiedatargetinKunduz,Afghanistanlastmonththatresultedinamistakenhalf-houraerialattackonahospitalthatkilledatleast30people,mostlydoctorsandpatients,accordingtoaU.S.militaryinvesti......
北约称在阿富汗抓获本拉登同伙
2015-02-15NATOsaysAfghanandcoalitiontroopshavecapturedanal-QaidafacilitatorwhowasaformerassociateofterroristleaderOsamabinastatementThursday,NATOsaidthemanwascapturedintheNahr-eShahiareaofnorthernBalkhprovince,......
北约:阿富汗枪手打死2名联军
2015-01-10NATOofficialssaysomeonewearinganAfghanarmyuniformhasshotdeadtwocoalitionservicemembersineasternAfghanistan,whileprotestsovertheburningofQuransataNATOfacilitycontinuedforathirdday.Itwasnotimmediatelycl......
美国考虑年后的阿富汗驻军计划大纲
2014-12-15U.S.DefenseSecretaryLeonPanettasaysthePentagonandtheWhiteHousearediscussingwhatpresencetheU.S.militarywillhaveinAfghanistanfollowingthewithdrawalofcombattroopsin2014.PanettatoldreportersMondayaboardam......
阿富汗鸦片产量今年减少48%
2013-11-30TheUnitedNationsOfficeonDrugsandCrime(UNODC)reportedWednesdaythattheamountofopiumproducedinAfghanistanduringthecurrentyeardroppedby48percent.联合国毒品与犯罪问题办公室星期三说,阿富汗今年的鸦片产量下降......
美在阿富汗将军暗示俄罗斯武装塔利班
2013-08-29KABUL,Afghanistan(AP)—TheUnitedStatesmustconfrontRussiaforprovidingweaponstotheTalibanforuseagainstAmerican-backedforcesinAfghanistan,topU.S.militaryofficialssaidMonday.阿富汗喀布尔(美联社)——美国高级......
英国承诺阿富汗撤军不断援
2015-02-10Britain’sPrimeMinisterDavidCameronmadeanunannouncedstopinAfghanistanTuesday.ThevisitcomesatatimewhensomeNATOtroopsandtopleadersarebeginningtopreparetoleavethecountry.TheNATOmissioninAfghanistansaysfo......
联合国:阿富汗冲突造成儿童年度伤亡人数猛增百分之24
2014-04-20TheUnitedNationsrecordedanalarming24percentspikeinconflict-relatedchildcasualtiesinAfghanistanandathreepercentriseintotalciviliancasualtiesin2016comparedtotheyearbefore.Theviolencecausedmorethan11,400......
阿富汗首都自杀爆炸两死五伤
2014-02-12AsuicidebombingnearaNATObaseinAfghanistan'scapitalhaskilledtwoAfghansecurityguardsandwoundedfivecivilians.阿富汗首都的一个北约基地附近发生一起自杀爆炸,造成两名阿富汗安全警卫人员死亡,5名平民受伤。Off......
[军事一瞥]美军阿富汗境内大动作
2014-12-28美军阿富汗境内大动作来源:Economist编辑:Vicki上周美军终于开始了从2001年进入阿富汗以来的最大行动,这也是奥巴马总统上任后的第一次阿富汗行动。长期的目标是要清楚阿富汗境内的恐怖分子。此次行动与美军此前的“山地......
阿富汗欢迎被驱逐《纽时》记者重新入境
2014-09-26TheNewYorkTimesreportsacorrespondentexpelledfromAfghanistaninAugustwillbeallowedtoreturn,effectiveimmediately.ThenewspaperreportedSundaytheAfghanattorneygeneral'sofficehasissuedanorderliftingthebanag......
阿富汗鸦片生意泛滥成灾
2013-08-17AsviolencesurgesinAfghanistan,sotoodoesthecountry'sopiumbusiness.随着暴力事件在阿富汗剧增,鸦片生意也在这个国家扶摇直上。Lastyearwasthedeadliestyeareverfornon-combatants,withnearly3,700killed.去年,在......
阿富汗总统同父异母兄弟遇刺
2015-02-10ThehalfbrotherofAfghanPresidentHamidKarzaihasbeenshotdeadathishomeinsouthernKandaharidentKarzaitoldreportersinKabultheassassinationofhisyoungerbrother,AhmadWaliKarzai,representsthesufferingofallAfghan......
阿富汗童婚悲剧 14岁孕妇被烧死
2014-08-29KABUL,Afghanistan—Asayounggirl,Zahrabecameconsumedwiththeideaofalifeoflearning,seizingoneverynewopportunitythattrickledtoherisolatedtowninthewesternAfghanprovinceofGhor.阿富汗喀布尔——作为一个小姑娘......