关于阿富汗的英语赏析
> 列表美国官员决心制止阿富汗内部攻击
2014-11-22U.S.DefenseSecretaryLeonPanettasayseffectiveactionisbeingtakentostop"insider"attacksonNATOsoldiersthathaveunderminedtrustbetweencoalitionandAfghanforces.美国国防部长帕内塔说,有关方面正在采取有效措施制......
预计阿富汗是上海合作组织峰会要点
2014-12-31ThefutureofAfghanistanishighontheagendaastheleadersofChina,RussiaandfourcentralAsianstateskickoffanannualsummitinBeijingonWednesday.Aheadofthetwo-daymeetingoftheShanghaiCooperationOrganization,Chinese......
北约年在阿富汗保留一万两千军人
2013-11-22NATOsaysitwillkeepabout12,000troopsinAfghanistanforanextrayearin2016topreventthecountryfromagainbecomingasafehavenforterrorists.北约表示,明年、也就是2016年,将在阿富汗保留大约一万两千名驻军,以防止阿富汗再......
卡尔扎伊将与美国官方讨论阿富汗前途问题
2014-12-08AfghanPresidentHamidKarzaiissettomeetinWashingtonThursdaywithU.S.DefenseSecretaryLeonPanettaandSecretaryofStateHillaryClinton,astheObamaadministrationdeliberatestheU.S.militaryfutureinAfghanistan.Mr.K......
自杀爆炸手在阿富汗首都附近袭击外国人
2014-02-16Asuicidebomberhasattackedamini-buscarryingforeignersneartheAfghancapital,killingatleast12people.一名自杀爆炸手在阿富汗首都喀布尔附近袭击一辆外国人乘坐的面包车,造成至少12人死亡。Policesaynineforeignwork......
北约称在阿富汗抓获本拉登同伙
2015-02-15NATOsaysAfghanandcoalitiontroopshavecapturedanal-QaidafacilitatorwhowasaformerassociateofterroristleaderOsamabinastatementThursday,NATOsaidthemanwascapturedintheNahr-eShahiareaofnorthernBalkhprovince,......
阿富汗总统否认曾指责美国支持“叛乱式”袭击
2014-10-26TheAfghangovernmentisdenyingreportsthatitsuspectstheUnitedStatesofaiding"insurgent-style"attacksinanefforttounderminethegovernment.AspokesmanforPresidentHamidKarzai,AimalFaizi,saidTuesdaythereisnoevid......
阿富汗鸦片产量今年减少48%
2013-11-30TheUnitedNationsOfficeonDrugsandCrime(UNODC)reportedWednesdaythattheamountofopiumproducedinAfghanistanduringthecurrentyeardroppedby48percent.联合国毒品与犯罪问题办公室星期三说,阿富汗今年的鸦片产量下降......
联合国:阿富汗今年鸦片产量将创新高
2014-09-19TheUnitedNationssaysopiumproductioninAfghanistanwillhitanewhighthisyear.AnewreportbytheU.N.OfficeonDrugsandCrimesaysthecountry'sopiumharvestjumped17percentfromlastyeartoabout6,400tons.Thereportsaysto......
励志! 阿富汗一位母亲抱娃席地参加大学入学考试
2017-07-14AfghanfarmerJahantabAhmadisitsontheground,herbabyrestinginherlap,asshefocusesontheuniversityentranceexam.阿富汗农妇约翰塔布·阿玛迪席地而坐,她的宝宝躺在她的膝盖上,而她正专注地参加大学入学考试。Thepowerf......
阿富汗首都遭到致命炸弹袭击
2014-03-06AmassivetruckbombexplodedWednesdaymorninginthediplomaticsectionofAfghanistan'scapital,killingatleast90peopleandwoundingmorethan400others.ThebombrippedthroughthecentralWazirAkbarKhanareaofKabul,hometo......
阿富汗冲突造成儿童年度伤亡人数猛增百分之24
2013-09-12TheUnitedNationsrecordedanalarming24percentspikeinconflict-relatedchildcasualtiesinAfghanistanandathreepercentriseintotalciviliancasualtiesin2016comparedtotheyearbefore.联合国的记录显示,在阿富汗与冲突......
美国首次发布“节本”阿富汗重建报告
2013-08-13TheUShasforthefirsttimebanneditsinspectorinAfghanistanfrompublishingdataonhowmuchofthecountryiscontrolledbytheTalibanandotherIslamistrebels,asconcernsriseaboutmountingviolencejustasPresidentDonaldTrum......
美国和阿富汗军队对基地组织发动攻势
2013-11-30TheUnitedStatesmilitarysaysithasconductedamajorairandgroundoperationwithAfghanforcesinsouthernAfghanistantogether,killing"numerous"al-Qaidamilitants.美国军方说,他们与阿富汗政府军在阿富汗南部发动大规模......
奥巴马批准美军在阿富汗扮演新角色
2013-10-22U.S.PresidentBarackObamahasapprovedawiderrolefortheU.S.militaryinAfghanistantohelplocalforcescombattheTaliban.美国总统奥巴马批准美国军队在阿富汗发挥更大作用,帮助阿富汗军队打击塔利班。Thenewplan,whichfo......
阿富汗童婚悲剧 14岁孕妇被烧死
2014-08-29KABUL,Afghanistan—Asayounggirl,Zahrabecameconsumedwiththeideaofalifeoflearning,seizingoneverynewopportunitythattrickledtoherisolatedtowninthewesternAfghanprovinceofGhor.阿富汗喀布尔——作为一个小姑娘......
阿富汗的伊斯兰国头目被杀
2014-03-14TheleaderofIslamicStateinAfghanistanhasbeenkilledinajointraidineasternNangarharprovince,AfghanandU.S.militaryofficialsconfirmedSunday.SheikhAbdulHasib,theEmirofIslamicStateofIraqandtheLevant–Kho......
联军作战部队年底前撤出阿富汗
2015-01-13ThecommanderofcoalitionforcesinAfghanistan,U.S.MarineCorpsGeneralJohnAllen,saystheplanforatransitiontofullAfghansecuritycontrolisintactaftertheannouncementthatAmericantroopswilllargelyendtheircombatdu......
[军事一瞥]美军阿富汗境内大动作
2014-12-28美军阿富汗境内大动作来源:Economist编辑:Vicki上周美军终于开始了从2001年进入阿富汗以来的最大行动,这也是奥巴马总统上任后的第一次阿富汗行动。长期的目标是要清楚阿富汗境内的恐怖分子。此次行动与美军此前的“山地......
卡尔扎伊:美军应撤出阿富汗村庄
2015-01-08AfghanPresidentHamidKarzaihascalledforU.S.troopstopullbackfromAfghanvillagesandrelocatetotheirbasesfollowingthekillingof16civiliansinsouthernAfghanistanearlierthisweek,allegedlybyaU.S.soldier.Mr.Karza......
阿富汗女警察射杀一名外国顾问
2014-12-11AfghanandNATOofficialssayanAfghanpolicewomanhaskilledaforeignadviserinthecapital.AuthoritiessaythepoliceofficerkilledtheadviserMondayinKabul'spoliceheadquarters.Officialssaytheshootingisanapparent"in......
德国总理默克尔访问阿富汗
2014-11-24GermanChancellorAngelaMerkelhasmadeapreviouslyunannouncedtriptoAfghanistantovisitwithGermantroopsservingontheNATOpeacekeepingforcethere.Ms.MerkelarrivedFridayinnorthernAfghanistan,accordingtoGermanoff......
美阿就移交阿富汗境内拘押中心达成协议
2015-01-08U.S.andAfghanofficialsreachedanagreementFridaytoacceleratethetransferofU.S.detentionfacilitiesinAfghanistantotheKabulgovernment.美国和阿富汗官员星期五达成一项协议,加快将一处位于阿富汗的美国主要军事拘留......
阿富汗首都自杀炸弹攻击造成6死2伤
2013-11-16AfghanofficialssayasuicideblastearlyMondayinKabulkilledtwointelligenceofficersandfourcivilians,whileinjuringtwopeople.Thebombingoccurrednearasecuritycheckpostonabusyroadinthecapital.Thebomberapparentl......
阿富汗军队在喀布尔挫败一次袭击
2014-02-19Afghanofficialssaysecurityforceshavethwartedanattackonthecapital,Kabul,afterkillingatleastsixinsurgentsinanearlymorninggunbattle.阿富汗官员说,安全部队在清晨枪战中挫败了叛乱分子对首都喀布尔的袭击,打死至......