关于叙利亚的英语赏析
> 列表UN人权理事会谴责叙利亚镇压行动
2014-02-28TheUnitedNationsHumanRightsCouncilhascondemnedwhatitcalls"widespreadandsystematicviolationsofhumanrights"bytheSyriangovernment,andreiteratedthe"urgent"needtoaddressthehumanitariansituationinthecountry......
美国说俄罗斯必须证明叙利亚停火能够奏效
2013-10-05AseniorU.S.officialsaysitisuptoRussiatodemonstratethatacease-fireplanforSyriacanstillwork.美国一位高级官员说,现在要由俄罗斯来证明叙利亚的停火协议是否能维持下去。Theofficialsaidhigh-levelmeetingswerepla......
医生形容叙利亚阿勒颇如地狱一般大纲
2014-05-30AsSyrianrebelscontinuetofighttobreaktheAssadgovernment'ssiegeonAleppo,medicalworkerstoldU.N.diplomatsMondayofthehellSyria'slargestcityhasbecome."ThechildreninAleppohavenobabymilk,thedoctorshavesever......
国际和会调停叙利亚冲突,阿萨德前途未卜
2014-10-28U.N.-ArabLeaguepeaceenvoyLakhdarBrahimiisduetomeetThursdayinGenevawithrepresentativesoftheSyriangovernmentandopposition,ashetriestomediateanendtonearlythreeyearsofdeadlyviolence.Brahimiwillmeetseparat......
叙利亚冲突继续,安南要求立即停火
2014-02-26U.N.-ArabLeagueenvoyKofiAnnansaystheSyriangovernmentmustimmediatelyimplementacease-fireandstopitsattacksonoppositiongroups,asfreshclashesbrokeoutacrossthecountryonFriday.联合国和阿拉伯国家联盟特使科菲......
奥巴马倾向于通过外交途径制止叙利亚使用化武
2014-11-11U.S.PresidentBarackObamasayshe"overwhelmingly"prefersdiplomacyindeterringSyria'suseofchemicalweapons,ashecontinuestopressCongresstosupportamilitarystrike.InaseriesoftelevisioninterviewsMonday,Mr.Obam......
叙利亚问题谈判步履艰难进入第二天大纲
2014-09-12FragileindirectnegotiationstoendSyria’snearlyfive-year-oldconflictwentintoaseconddayTuesdayinGenevawithbothsidesaccusingeachotheroflackinggoodwill.旨在结束叙利亚近五年冲突的间接谈判步履艰难。日内瓦的......
联合国大会将表决叙利亚问题决议案大纲
2014-12-25TheUnitedNationsGeneralAssemblyvotesFridayonaSaudi-draftedresolutiononSyria,asactivistsreportmoreviolence.TheBritain-basedSyrianObservatoryforHumanRightssaidFridaythatshellingofaPalestinianrefugeecamp......
叙利亚国家电视台大楼遭受爆炸
2014-12-25SyrianstatemediasayabombhasexplodedatthestatetelevisionbuildinginDamascus,woundingseveralpeople.ThestationremainedontheairMondayfollowingtheblast,whichrippedthroughthethirdfloorofthebuilding.Apro-gove......
克里:俄罗斯使叙利亚能够寻求诉诸武力
2014-10-24U.S.SecretaryofStateJohnKerrysaystheSyriangovernmentistryingtowinamilitaryvictoryovertheopposition,andthatRussiaisenablingPresidentBasharal-Assadonthatpath.SpeakingMondayinJakarta,KerrysaidSyria'sstr......
加拿大欢迎叙利亚难民
2014-07-24CanadahaswelcomeditsfirstplaneloadofSyrianrefugees.TheCanadianmilitaryplanecarrying163SyriansarrivedlateThursdayinToronto.TherefugeesweregreetedupontheirarrivalbyPrimeMinisterJustinTrudeau,theminister......
国际红十字会:叙利亚内战范围扩大
2014-12-27TheInternationalRedCrosssaysthereisastateofcivilwaracrossmorepartsofSyria,wideningitsearlierdesignation.Thegrouphadpreviouslysaidsuchconflictexistedbetweengovernmentforcesandoppositiongroupsintheflash......
美国考虑扩大对叙利亚反政府武装的援助
2014-02-09U.S.SecretaryofStateJohnKerrymeetswithSyrianoppositionleadersThursdayinRome,wherehecouldannouncenewaidforSyrianrebels.美国国务卿克里星期四将在罗马会晤叙利亚反对派领导人,届时他可能宣布美国将对叙利亚反政......
奥巴马,普京未能解决在叙利亚问题上的分歧
2014-11-12U.S.PresidentBarackObamaandRussianPresidentVladimirPutinarestillatoddsoverapotentialstrikeonSyria,afterdiscussingtheissueonthesidelinesoftheG20((Groupof20))economicsummitinRussia.InaFridaynewsconferen......
俄罗斯空袭美国支持的叙利亚反政府武装大纲
2014-06-14RussianaircrafthavedroppedbombsonrebelsbattlingIslamicStateinsouthernSyria,includingthosesupportedbytheUnitedStates,aseniorU.S.officialsaid.Theofficial,whoaskednottobeidentified,saidRussianjetshadnotb......
叙利亚和谈的举行存疑
2014-07-17TheUnitedNationswantstoconveneanewroundofSyrianpeacetalksonMonday,butwithonlydaysremainingandnoagreementonwhoshouldparticipatetherearedoubtsaboutwhetherthenegotiationswillbeginasscheduled.StaffandeMis......
美国称下年度至少接纳1万叙利亚难民
2013-12-04TheUSwilltakeinatleast10,000refugeesfromSyriaoverthenextyear,asixfoldincreaseoverthecurrentyear,theWhiteHousesaidonThursday.美国政府周四表示,在接下来的一年里美国将接纳至少1万名叙利亚难民,数量为本年度的6......
法国说俄罗斯可能面临在叙利亚的战争罪指控大纲
2014-05-15FrancesaysRussiacouldfacewarcrimeschargesoveritsbombingcampaignofSyria'seasterncityofAleppo.FrenchForeignMinisterJean-MarcAyraultsaidMondaythatthebombingsarewarcrimes.AyraultsaidFrancewouldconsultwit......
叙利亚反对派承诺出席罗马峰会
2014-02-10SyrianoppositionleaderssaytheywillattendaninternationalconferenceinRomethisweek,afterconsideringaboycottbecauseofwhattheydeemedalackofactionbyothernationstoendtheviolenceinSyria.叙利亚反对派领导人表示......
外交官们继续推动叙利亚停火
2014-07-09U.N.diplomatsareconsideringaSecurityCouncilresolutionendorsingaU.S.andRussianbackedcease-fireinSyria,whichU.S.SecretaryofStateJohnKerrysaysis"theonewaythatwecanendthiswar."Syria'swarringpartieshaveun......
英语每日一说:如果你问这个孤儿院的孩子们对未来的期望,他们会异口同声地说——回到叙利亚。
2022-06-03Ifyouaskthechildrenatthisorphanagewhattheywantinthefuture,there'soneconsistentanswer:theywanttoreturntoSyria.如果你问这个孤儿院的孩子们对未来的期望,他们会异口同声地说——回到叙利亚。发音要点:今天的每日......
联军空袭叙利亚境内炼油厂
2014-09-26AirstrikeshitoilrefineriesnearSyria'sborderwithTurkeyearlySundayintheongoingoffensiveagainstIslamicStatemilitants.AU.S.-ledmilitarycoalitionhastargetedsimilarfacilitiesinthelastweektostoptheflowofmil......
叙利亚支持俄罗斯提出的化武方案
2014-11-11TheSyriangovernmenthasacceptedaRussianproposaltoputitschemicalweaponsunderinternationalcontrolforsubsequentdismantlingtoavoidapossibleU.S.militarystrike.PrimeMinisterWaelal-Halkisaidthegovernmentbacke......
男子冒险走私玩具五年 成叙利亚圣诞老人
2014-08-17Forthepastfiveyears,44-year-oldFinish-SyrianRamiAdhamhasdedicatedhislifetohelpingthechildrenofAleppocopewiththehorrorsofwarbysmugglingtoysintothebesiegedcity.在过去5年间,现年44岁的叙利亚裔芬兰人拉米......
叙利亚基地组织攻占一重镇伊德利卜大纲
2014-08-30ASyrianal-QaidagroupanditsallieshaveseizedtheSyriancityofIdlibforthefirsttimeinthecountry'sfour-yearconflict.Theal-NusraFrontledotherIslamicgroupsinSaturday'stakeoverfollowingfourdaysoffighting.Thea......