关于叙利亚的英语赏析
> 列表西方该不该与叙利亚合作
2014-01-13TheUSandmuchoftheworldhavebeenrudelyawakenedtothefactthatthegroupformerlyknownasIslamicStateinIraqandtheLevantisbothadangerousterroristorganisation,andconsiderablymorethanthat.Thedeadlyrealityofitscap......
土耳其击落俄军机 叙利亚问题角力升级
2013-11-22TurkeyshotdownaRussianfighterjetyesterdayafteritveeredintoitsairspacefor17seconds,along-fearedclashthatstarklydemonstratedthedangerstointernationalsecurityinSyria’swar.土耳其昨日击落一架进入其领空17......
医生形容叙利亚阿勒颇如地狱一般
2013-10-11AsSyrianrebelscontinuetofighttobreaktheAssadgovernment’ssiegeonAleppo,medicalworkerstoldU.N.diplomatsMondayofthehellSyria’slargestcityhasbecome.叙利亚反政府武装继续战斗,希望突破阿萨德政府对阿勒颇的包......
土耳其:军方对叙利亚库尔德人予以还击
2014-02-24Turkey'smilitarysaidWednesdayitsforcesdestroyedSyrianKurdishtargetsovernightinretaliationforartilleryfireagainstTurkish-backedforcesinnorthernSyria.ATurkisharmystatementsaidtheclasheshappenedintheAfr......
美俄围绕叙利亚战争恢复高级别面对面外交接洽
2014-05-25AsU.S.SecretaryofStateJohnKerryheadedintoanotherroundoftalkswithhisRussiancounterpart,SergeiLavrov,theAmericandiplomatsaccompanyingKerrysoughttodownplayexpectationsofanimminentdealonaSyriancease-fire.......
叙利亚官员表示叙愿意参加和谈
2013-11-18Syria'sforeignministerWalidMuallemsayshiscountryisreadytoparticipateinpeacetalksinGeneva,"withoutanyforeigninterference,"nearlyaweekaftertheUnitedNationsSecurityCouncilapprovedaplanforaninternatio......
奥巴马,普京未能解决在叙利亚问题上的分歧
2014-11-12U.S.PresidentBarackObamaandRussianPresidentVladimirPutinarestillatoddsoverapotentialstrikeonSyria,afterdiscussingtheissueonthesidelinesoftheG20((Groupof20))economicsummitinRussia.InaFridaynewsconferen......
美国官员推动对叙利亚实施军事打击
2014-11-12PresidentBarackObama'stopdiplomatanddefenseofficialsaresettotestifybeforeaSenatepanelTuesdayonhisrequesttoauthorizeU.S.militaryactioninSyria.SecretaryofStateJohnKerry,DefenseSecretaryChuckHagelandthe......
联合国检查员:叙利亚最后一批化武难以接近
2014-10-15TheheadoftheU.N.agencyoverseeingSyria'schemicalweaponsdestructionsaysthelastremainingeightpercentisinadangerousandinaccessiblearea.负责监督销毁叙利亚化学武器的联合国机构负责人表示,最后剩下的8%的化学武......
UN人权理事会谴责叙利亚镇压行动
2014-02-28TheUnitedNationsHumanRightsCouncilhascondemnedwhatitcalls"widespreadandsystematicviolationsofhumanrights"bytheSyriangovernment,andreiteratedthe"urgent"needtoaddressthehumanitariansituationinthecountry......
奥巴马授权美军在叙利亚展开空袭
2013-12-09TheObamaadministrationhasdecidedtoprovideaircovertotheSyrianrebelsithastrainediftheycomeunderattackbytheAssadregime,potentiallydeepeningtheUSroleinthefour-yearoldSyrianconflict.奥巴马(Obama)政府决定,如......
13万叙利亚库尔德人逃往土耳其
2014-09-28Turkishofficialssaymorethan130,000SyrianKurdshavecrossedintoTurkeysincelatelastweekinordertofleeanadvancebyIslamicStatemilitants.DeputyPrimeMinisterNumanKurtulmussaidMondaythegovernmentisexpectingthen......
美特种部队将很快进入叙利亚
2013-11-24AU.S.officialsaysAmericanspecialforceswillgointonorthernSyria"verysoon"ontheirmissiontohelpcoordinatelocalfightersandtheeffortsofaU.S.-ledcoalitiontargetingIslamicStatemilitants.美国官员说,美国特种部队......
各国外长就加快叙利亚和平进程达成共识
2013-11-25WorldmajorstatesandregionalpowersagreedSaturdayonthetimetableofestablishingatransitiongovernmentofSyria,andtoholdanelectionwithin18months,butfailedtobridgegapsoverthefutureofSyrianPresidentBasharal-As......
美国与联合国谴责叙利亚越境袭击大纲
2015-01-05TheUnitedStatesandtheUnitedNationshavecondemnedaSyrianattackonarefugeecampinTurkeyinwhichatleastfivepeoplewerewounded,aswellasthedeathofaTVcameramaninLebanonwhowaskilledincrossfire.U.S.StateDepartment......
俄罗斯依照普京总统的命令 星期二开始从叙利亚撤军
2013-11-06RussiaonTuesdaybegantheprocessofdrawingdownitsforcesinSyriafollowinganorderbyPresidentVladimirPutin.俄罗斯依照普京总统的命令,星期二开始从叙利亚撤军。TheRussiandefenseministryissuedastatementsayingtechn......
联合国车队叙利亚遭袭 救援暂停
2014-08-19TheUNhassuspendedaidconvoysintoSyriaadayafteranairstrikehitrelieftrucks,killing20peopleandleavingdiplomatsscramblingtomaintainaUS-Russianpeaceplanforthecountry.联合国已暂停向叙利亚派遣救援物资车队,就在......
美国与联合国谴责叙利亚越境袭击
2014-02-26TheUnitedStatesandtheUnitedNationshavecondemnedaSyrianattackonarefugeecampinTurkeyinwhichatleastfivepeoplewerewounded,aswellasthedeathofaTVcameramaninLebanonwhowaskilledincrossfire.U.S.StateDepartment......
叙利亚收复帕尔米拉 誓言继续打击IS
2013-11-04Syria'sarmysaystherecaptureofthehistoricsitePalmyrawillbealaunchingpointforexpandedoperationsagainsttheIslamicStategroup.叙利亚军方说,收复古城帕尔米拉后,将扩大对伊斯兰国恐怖组织的军事行动。BackedbyR......
联合国人权理事会下令调查叙利亚暴力
2014-03-05联合国人权理事会下令调查叙利亚安全部队在血腥镇压持不同政见人士时可能出现的践踏人权行径。由47个成员组成的人权理事会星期二以33对4票的投票结果批准了这项决议,其余成员弃权。中国和俄罗斯反对这项决议,称其为不......
联合国大会将表决叙利亚问题决议案
2014-02-19TheUnitedNationsGeneralAssemblyvotesFridayonaSaudi-draftedresolutiononSyria,asactivistsreportmoreviolence.联合国大会星期五将就沙特阿拉伯起草的叙利亚问题决议案进行表决。活动人士叙述叙利亚发生了更多的暴......
“叙利亚之友”寻求政治解决危机
2017-04-28Foreignministersfrom11nationsthatsupporttheSyrianoppositionaremeetingThursdayinLondon,astheytrytofigureouthowtoadvanceapoliticalsolutiontothecountry'scrisisandgetaidinthehandsofthoseaffectedbyyearsof......
阿萨德称英国在叙利亚的空袭是非法的
2014-07-25SyrianPresidentBasharal-AssadhascriticizedBritain'sentranceintotheU.S.-ledcoalitionattackingIslamicStatemilitantsinSyria,sayingtheairstrikesareillegalandwillfail.InaninterviewpublishedinBritain'sSun......
叙利亚和谈的举行存疑
2014-07-17TheUnitedNationswantstoconveneanewroundofSyrianpeacetalksonMonday,butwithonlydaysremainingandnoagreementonwhoshouldparticipatetherearedoubtsaboutwhetherthenegotiationswillbeginasscheduled.StaffandeMis......
法国开始在叙利亚空中侦察或加入空袭
2013-12-06FrancewillbeginsurveillanceflightsoverSyriaaheadofpossiblyjoiningtheU.S.-ledcoalitionofcountriesconductingairstrikesagainstIslamicStatemilitantsthere,PresidentFrancoisHollandesaidMonday.法国总统奥朗德......