-
![Apéritif（开胃酒）最初竟然是一种药]()
«Formidable»,«gêne»,«apéritif»...Àleurcréation,cesmotsn’avaientpaslesensqu’ilsrevêtentaujourd’hui.Larédactionvousenproposeunflorilège.“Formidable”“gêne”“apéritif”……当它们被创......
-
![英语每日一说：要试试今晚的开胃菜吗？]()
CanIinterestyouallinanappetizertonight?要试试今晚的开胃菜吗？发音要点：appetizer(AmE)/appetiser(BrE)n.（餐前的）开胃小菜这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>想知道自己口语如何？打开"沪江公众号",这......
-
![为勇者而生 北京首家白酒酒吧开业]()
AnewbarinBeijingbillingitselfastheworld'sfirstdedicatedtobaijiuhopestochangepeople'smindsaboutChina'sfierynationaldrink.北京有一家新开的酒吧号称是全世界首个以白酒为主打的酒吧，这家酒吧希望改......
-
![简易食谱：教你做法式开胃冷汤]()
Soupefroideapéro餐前冷汤 Ingrédients:2grenades6feuillesdechoukale2avocatsbienmûrs1citronjaune30cldebouillondelégumessel,poivreblancdumoulin 配料：2颗石榴6片羽衣甘蓝（也称为托斯卡纳或恐龙羽衣甘蓝，因其......
-
![不用开瓶器打开酒瓶？莫斯科调酒师的小妙招]()
Бываетитак,что,собравшиськомпаниейвыпитьвина,людиобнаруживают,чтониукогонетштопора.Конечно,дляначаламо......
-
![西班牙语冷笑话：服务员，开胃菜有啥？]()
-Camarero,¿quétienedeentrada?-服务员，开胃菜有啥？（entrada也表示入口的意思，这句话可理解为入口处有啥？） -Pues...¡unapuertadevidrio!-嗯……一扇玻璃门！ 不能准确理解客人想问的问题，这位服务员怕不是要被开除啊！ ......
-
![托斯卡纳的“葡萄酒窗口”重新开放]()
SmallwindowsinFlorenceknownas"winewindows"areseeingaresurgenceaspeoplelooktogetfoodanddrinkswhilekeepingsociallydistantduringCOVID-19.佛罗伦萨被称为“葡萄酒窗口”的小窗口再次兴起，疫情期间人们既能与他......
-
![俄罗斯人真爱酒，莫斯科开启了世界最大的啤酒超市]()
众所周知，俄罗斯人爱酒。有人爱，就会有人收藏，在莫斯科就新开了一家啤酒超市，拥有全世界种类最多的酒。СамыйбольшойвмирепивноймагазинпоявилсявМосквенаПроспек......
-
![无印良品新开一家酒店,网上一片好评]()
InApril,minimalistdreamstoreMujiisopeningitsfirsthotelinJapan,thecompany’shomecountry.今年4月，极简主义的购物天堂无印良品(Muji)将在其总部日本开设首家酒店。Thehotel,locatedintheGinzaneighborhoodofT......
-
![胃切开器是什么意思、英文翻译及中文解释]()
胃切开器词语：胃切开器解释：gastrotome词典：医学专业汉英词典......
-
![美梦成真 打开龙头流出啤酒]()
Abeerpipeline.Itsoundslikeanalelover'swildestdream.啤酒管道。听上去像是酒鬼们最狂野的梦想。It'snolongerafantasyintheBelgiancityofBruges,wheretheworld'sfirstbeerpipelineopenedlastweek.如今，......
-
![口译时事:中欧葡萄酒战争开打]()
ThehardycitizensofEuropemadeitthroughthebananawars.Theyevensurvivedthebrawars–againstChina,noless.Tradedisputescapturetheimaginationonlywhentheyhaveacatchyname.Thesolarpanelsattheheartofthespatbetwee......
-
![2名美联航飞行员酒驾开飞机，被捕]()
TwoUnitedAirlinespilotshavebeenarrestedinGlasgow,ScotlandafterapparentlyfailingbreathalyzertestsbeforeaflighttoNewark,NewJersey,HuffingtonPostreported.据《赫芬顿邮报》报道，两名美联航飞行员在飞往新泽西......
-
![海外文化:圣诞必备甜酒DIY秘方大公开]()
HowtoMakeMulledWine?如何制作圣诞甜酒？Mulledwinehasbeenenjoyedforthousandsofyears;nowit'saholidaytradition.It'ssimplywinethat'sbeenslightlysweetenedandspiced,butthereareafewtrickstomakingitwell。圣诞......
-
![美语情景对话 第933期:Chi Cha 吉开酒]()
Olga:SoIreallywanttotrychicha.奥尔嘉：我想尝尝吉开酒。Daniel:Youshould.丹尼尔：你应该尝试一下。Olga:Isitlikewine?IheardlikewineinChileisreallygood,soisitanysimilaritytoit?奥尔嘉：是葡萄酒吗？我听说智利的葡萄......
-
![西葫芦南瓜浓汤 秋日开胃菜中英文食谱]()
秋风起、菊花黄。天气渐渐转凉的时候来上一碗热腾腾的浓汤是最惬意不过了。今天就为大家推荐的一道西式蔬菜浓汤，做法简单，香料也很容易买到。只有搅拌机这种东西估计不是每家都有，但问题不大，大不了用勺子捣碎嘛…......
-
![酒后开飞机? 日本航空一名副机长因酒驾被捕]()
AJapanAirlinespilothasadmittedtofailingabreathtestshortlybeforehewasduetoflyfromLondonHeathrowtoTokyo,theUK'sPressAssociationreports.据英国报业协会报道，日本航空公司的一名飞行员近日承认，在从伦敦希思......
-
![瑞典全年开放的冰酒店即将开业]()
Apermanentyear-roundicehotelisscheduledtoopentothepublicinSweden.一家永久性的、全年无休的冰冻酒店将于近日在瑞典开业。Theresort,knownasIcehotel365,hosts55roomsincluding20suitesandismadeupof30,000liters......
-
![饭店:Ordering Appetizers 点开胃菜]()
5.OrderingAppetizers5.点开胃菜A:Nowthatyouhaveyourbeverages,canIofferyousomeappetizers?A：现既然你们有了饮料,我可以上一些开胃菜了吗?B:Yes,thatsoundsgood.Whatdoyouhave?B：是的,听起来不错。你们有什么?A:Weha......
-
![世界首家镀金酒店开业]()
Firstgold-platedhotelopens世界首家镀金酒店开业DolceHanoiGoldenLake,theworld'sfirstself-proclaimedgold-platedhotel,isopenforbusinessinVietnam-anditsownersinsisttheyhavetheMidastouchdespitethecrampi......
-
![世界首家镀金酒店开业大纲]()
Firstgold-platedhotelopens世界首家镀金酒店开业DolceHanoiGoldenLake,theworld'sfirstself-proclaimedgold-platedhotel,isopenforbusinessinVietnam-anditsownersinsisttheyhavetheMidastouchdespitethecrampingo......
-
![美梦成真：打开龙头流出啤酒]()
Abeerpipeline.Itsoundslikeanalelover'swildestdream.啤酒管道。听上去像是酒鬼们最狂野的梦想。It'snolongerafantasyintheBelgiancityofBruges,wheretheworld'sfirstbeerpipelineopenedlastweek.如今，这一梦想已......
-
![西葫芦南瓜浓汤 秋日开胃菜中英文食谱大纲]()
秋风起、菊花黄。天气渐渐转凉的时候来上一碗热腾腾的浓汤是最惬意不过了。今天就为大家推荐的一道西式蔬菜浓汤，做法简单，香料也很容易买到。只有搅拌机这种东西估计不是每家都有，但问题不大，大不了用勺子捣碎嘛……Squa......
-
![土耳其冷知识：眼花缭乱的开胃菜]()
# 眼花缭乱的土耳其开胃菜土耳其和西班牙一样，把开胃菜当做饮食中的重要部分，各种各样的菜肴被做成小份，让你一眼看不过来。这种吃法在西班牙叫 tapas，在土耳其和中东就叫 mezze图片来源：Mezzeisnotasingleitem;rather,......
-
![胃结肠切开术是什么意思、英文翻译及中文解释]()
胃结肠切开术词语：胃结肠切开术解释：gastrocolotomy词典：医学专业汉英词典胃结肠切开术相关解释gastrocolotomy〔名词〕胃结肠切开术胃结肠切开术gastrocolotomy......
