关于纽约的英语赏析
> 列表杯具!纽约将禁止胖子们使用公共自行车
2016-07-24Canobesecyclistssignupforthecity’snewbike-shareprogram?Fatchance!肥胖骑车者们能报名参加纽约新的自行车共享方案吗?没戏!Itisprohibitedforanyriderwhoweighsmorethan260poundstosignupforthesoon-to-launch......
纽约孕妇地铁寻座记
2016-09-17Chancesare,thepetitewomanhangingontothepole,barelyabletomaintainherbalanceontheswayingNo.7train,doesnothaveabeergut.大多数时候,如果你看到摇摇晃晃的纽约地铁七号线上有个紧紧抓住把手、几乎快要摔倒的娇弱女......
纽约一男子在街头狂剪自拍杆引网友热议
2017-07-27Selfiesticksareeverywhere-whetheryoulovethemorloathethem,chancesareyouwon'tgoadaywithoutseeingsomeonesnappingthemselveswiththecontraption.不管你是喜欢还是厌恶,自拍杆已经随处可见了,你可能每天都会看到......
一个纽约世贸中心重建者的15年
2014-08-20MySeptember11thstartedonSeptember10th,FrankHusseysaid.我的9•11是从9月10日开始的,弗兰克•赫西(FrankHussey)说。Ithasyettoend.而且现在都还没结束。Mr.Hussey,whojustturned55,isoneoftheTishmanCons......
生财有道:纽约街头捡金子!
2017-01-15AnunemployedjewellerysetterhastakentocombingthestreetsofNewYorkwithapairoftweezerstocashinondroppedgemsandgold.一位失业珠宝商用镊子捡拾纽约街头的珠宝和金子换钱。ThestreetsofNewYorkmaynotquitebepavedwi......
纽约立法禁止给猫剪指甲大纲
2014-07-26CatsinNewYorkarefreetoscalecouches,windowscreensandcurtainswiththeirclawsunclipped.纽约的猫现在可以用未去爪的爪子自由攀爬沙发、纱窗和窗帘了。Gov.AndrewCuomosignedabillMondaythatbanscatdeclawing,making......
纽约要对低头族罚款大纲
2014-07-16“Cellphonezombies”mightstartgettingticketedonthebusysidewalksofNewYorkCityifaproposedlawintheNewYorkstatelegislaturegetspassed.如果这条提议法案在纽约通过的话。那么那些繁忙人行道上的“手机僵尸”们就......
单身独居者多 纽约微型公寓受捧大纲
2015-11-12TheapartmentsinanewManhattanbuildingboastlittlebalconies,tallceilings,dishwashersandstoragespace.Allin360squarefeetorless.这是一栋位于曼哈顿的新建公寓楼,号称阳台小巧、垂直空间大,洗碗机、储藏室一应俱全。......
纽约老牌豆腐店重返唐人街大纲
2016-06-30TheHeirtoaTofuDynastyFinallyLearnstoMakeTofu让传统变得时髦起来:纽约老牌豆腐店重返唐人街Twoyearsago,PaulEngdecidedtoconfrontarealityhehadbeenfacingmostofhislife:Hewastheheirtoatofutraditionwhohadnoideah......
纽约持续从“超级飓风”灾后复苏
2014-12-16ManyNewYorkersSaturdayarestillwithoutcriticalresources,includingpower,heatandfood,inthewakeofthedevastationcausedby"superstorm"SandythatthrashedtheU.S.EastCoast.SomeNewYorkersweresurprisedthatMayorMic......
禁吃鱼翅 纽约中餐厅寻找替代品
2017-02-08InthenarrowaislesofGoldenProfitTrading,astoreonMottStreetinChinatownsellingdriedseafoodandmedicinalherbs,shelvesarestockedwithcratesandglassjarsfullofingredientsnotusuallyfoundoutsidethisManhattanneig......
长大不得了 4岁设计师参展纽约时装周
2016-02-22LikemanydesignersatNewYorkFashionWeek,Mayhemexpertlyposedforphotos,showedoffhercreationsandtookinterviews.Unlikemostdesigners,however,sheisonlyfouryearsold.和纽约时装周上许多其他的设计师一样,梅赫姆拍着......
纽约的烦恼 人行道大拥堵
2014-09-01IvetteSinghhardlybotherstowalkonthesidewalkonherwaytoworkinMidtownManhattananymore.Toomanypeople,toolittlespace.Notenoughpatience.在去曼哈顿中城上班的路上,伊维特·辛格(IvetteSingh)几乎不再走人行道。因......
口语侠每日早读:第17期:纽约世贸中心
2017-12-04本期内容:OnSeptember11,2001,amidtheburningashesoftheWorldTradeCenter,threeNewYorkCityfirefightershoistedasmallAmericanflagremovedfromanearbyyacht.Itwas5p.m.onadaythatwouldradicallychangethecourseofhist......
看纽约时装周带来的穿衣灵感
2017-05-27AmodelpresentsacreationattheOscardelaRentaFall/Winter2012collectionshowduringNewYorkFashionWeekFebruary14,2012.一名模特正在2012纽约秋/冬时装周上展示奥斯卡·德·拉的设计。Amodelpresentsacre......
纽约梅西感恩节大游行回顾
2017-09-07TheRadioCityRocketteshaveperformedintheMacy'sThanksgivingDayParadeformorethanthreedecades.无线电城火箭女郎舞蹈团参加梅西感恩节大游行表演已经有30多年的历史了。SantaClausisMacy'sThanksgivingDayParade......
纽约推出天价新年大餐 两人1万美元
2017-04-03ArecentlyopenedsteakhouseinNewYorkCityisofferingaNewYear'sEvedinnerfortwofor$10,000.据合众国际社12月29日报道,纽约城最近新开的一家牛排餐厅推出万元迎新年天价大餐。"Theeconomyisimproving,"JackSinanaj,......
纽约男子被狗咬 索赔2乘以10的36次方美元
2016-04-08ANewYorkmanhasfiledalawsuitdemandingwhatisbelievedtobethelargestamountofcompensationeverafterhewasbittenbyadog.AntonPurisima,62,issuingalonglistofdefendantsincludingtheCityofNewYork,AuBonPainandKmart,......
纽约大都会艺术博物馆或将收取门票
2017-07-20NewYorkCity'sMetropolitanMuseumofArt,oneoftheworld'smostvisitedmuseums,isintalkswithcityofficialsaboutchargingafixedadmissionfeeforout-of-townvisitors,ratherthanurgingadonation.近日,全球参观人......
-
......
北京写字楼租金超纽约和东京
2016-05-02Beijing’spersistentsmogseemstohaveputadentinthecity’sappealtotourists.Lastyear,BeijingYouthDailyreportedthatthenumberofvisitorstoBeijinghadfallen50percentinthefirstninemonthsof2013,compare......
纽约中央公园老马车 即将退出历史舞台
2017-03-17TheadministrationofMayorBilldeBlasioispoisedtointroducelegislationnextweekthatwouldeliminatetheNewYorkCityhorse-drawncarriageindustry,fulfillingapromisebythemayortoanimal-rightsactivistswhoplayedanimp......
纽约推出天价新年大餐:两人1万美元
2016-05-19ArecentlyopenedsteakhouseinNewYorkCityisofferingaNewYear'sEvedinnerfortwofor$10,000."Theeconomyisimproving,"JackSinanaj,theownerofEmpireSteakHouse,said."Peoplecomereadytospendthemoney."Thefive-course......
飓风“桑迪”袭击美国 纽约局部大范围停电
2016-09-03"Super-storm"SandyhassweptacrosstheeasternUScoast,bringingheavyrain,highwindsandsevereflooding.超级风暴桑迪袭击美国东部沿海地区,美国东部迎来了强风暴雨和严重水灾。SandymadelandfallinNewJersey,causingare......
以爱国的名义 纽约将推男装周
2017-03-17MEN’SWEARDESIGNERSofAmerica:UncleSamwantsyou—forNewYorkMen’sWeekthissummer.美国的男装设计师们:山姆大叔需要你们——为了明年夏天的纽约男装周。Thoughthecalendarisstrafedwithsequentialandever-lengthenin......