关于年内的英语赏析
> 列表美联储为年内加息埋下伏笔
2015-02-21TheFederalReserveyesterdayheldopentheprospectofasecondincreaseininterestrateslaterthisyearasitsaidthatnear-termriskstotheUSeconomyhaddiminishedandthejobmarketrecoveryhadregainedmomentum.美联储(Federal......
李开复称15年内全球半数工作将被人工智能取代
2016-04-10HalfofcurrentjobswillbetakenoverbyAIwithin15years,China'sleadingAIexperthaswarned.中国顶级人工智能专家日前警告称,15年内人工智能将夺走人类现在一半的工作。Kai-FuLee,theauthorofthebestsellingbook"AISu......
朝韩联合声明:将在年内宣布结束朝鲜战争
2013-08-10SEOUL,SouthKorea—TheleadersofNorthandSouthKoreaagreedonFridaytoworktoremoveallnuclearweaponsfromtheKoreanPeninsulaand,bythisyear,declareanofficialendtotheKoreanWarthatravagedthenationsfrom1950to1953.......
未来10年内将变得非常富有的7座城市
2017-07-29ForgetNewYork,LondonorHongKong.Herearesevencitiesthatareracinguptherankingsoftheworld'srichest,andwillbeamongthetop10by2025,accordingtoresearchersfromMcKinsey.忘了纽约、伦敦或香港吧。据麦肯锡发布......
调查:英职场着装刮休闲风 领带50年内将消亡大纲
2017-05-26Thenecktielookssettofollowthetophatinbeingconsignedtothefashionmuseumbyofficeworkerswithinthenext50years,accordingtoresearch.调查显示,在未来50年内,领带将可能被职场白领淘汰,和礼帽一样被放逐到服饰博物馆去......
中国年内大豆进口有望减少千万吨
2015-01-04Chinacouldreduceimportsofsoybeansbymorethan10milliontonsthisyear--downmorethan10%fromlastyear--becauseofdomesticproductionandthepromotionofsoybeansubstitutes,analystssaid.分析人士指出,由于国内大豆扩产......
美太空公司宣布20年内送8万人上火星范例
2016-08-28AnambitiousbillionairehasrevealedhisplanstocoloniseMars-andcharge80,000bravesouls$500,000tobeflownthere.ElonMusk,thebillionairefounderandCEOoftheprivatespaceflightcompanySpaceX,hasannouncedhisvisionfo......
调查:英职场着装刮休闲风 领带50年内将消亡
2016-11-03Thenecktielookssettofollowthetophatinbeingconsignedtothefashionmuseumbyofficeworkerswithinthenext50years,accordingtoresearch.调查显示,在未来50年内,领带将可能被职场白领淘汰,和礼帽一样被放逐到服饰博物馆去......
专家声称 5到10年内机器翻译全面普及
2013-01-18Expertsbelievethatmachinetranslationgoodenoughtoreplaceadvancedhumantranslatorswillbewidespreadwithinfiveto10years,aslanguage-processingtechnologyhasseenmanybreakthroughsinrecentyears,reportedonMay22.......
【有声】岭南圈广域铁路预计年内开通
2020-06-15연내부산광역시와울산광역시를일일출퇴근권으로묶어주는영남권광역철도가개통된다.이에더해2024년경북도담~영천구간이뚫리면서울청량리역에서고속철도(KTX)를타고2시간41분만에부산신해운대역에도착할수있게된다.连......
未来3年内 中国将成为全球第二大葡萄酒市场大纲
2016-02-07Chinaexpectstobecomethesecond-largestmarketforwineby2021,replacingtheUK,asyoungconsumers'preferencesareevolving,expertssaid.有关专家表示,由于年轻消费者越来越青睐葡萄酒,到2021年,中国将取代英国成为世界......
联合国预测印度人口7年内超中国
2013-12-08Theworld'spopulationwillreach9.7billionby2050asIndiabecomesthelargestcountry,theUNhasreported.联合国近日发布报告称,到2050年,世界人口将达97亿,印度将成为全球第一人口大国。In35years'time,therewillbe......
阿尔卑斯冰川400年内消融过半
2020-08-21TheSouthernAlpsinNewZealandarethelatesticyregiontobedevastatedbyglobalwarming.新西兰南阿尔卑斯山是最新遭受全球变暖重创的冰川覆盖区。Astudyfindsthemountainshavelostupto62percentoftheirglacierssincethee......
2年内中国和菲律宾之间不会有海洋争议谈判
2014-09-01FORMERForeignSecretaryAlbertdelRosarioonFridaysaidPresident-electRodrigoDutertehadgivenassurancethattherewouldbenobilateraltalkswithChinatoresolvetheterritorialdisputeintheSouthChinaSeainthenexttwoyea......
研究:富豪子女300年内仍是富人
2016-01-29Wealthyparentspassonthreequartersoftheirfortunestotheirchildrenmeaningitwilltake300yearsfortheoffspringoftoday'ssuper-richtohaveaverageincomes,asurveyhasrevealed.研究显示,富有的父母们会把四分之三的财......
年内第四次加息 美联储宣布上调基金利率25个基点
2014-12-31TheUSFederalReserveraisedinterestrateslastWednesdayandsaiditwaskeepingthecoreofitsplantotightenmonetarypolicyintactevenascentralbankofficialssaidtheywouldlikelyslowthepaceoffurtherrateincreasesnextyea......
中俄年内签署西线天然气合作协议
2013-12-25ChinaandRussiawillsealanagreementthisyearonpipedgasfromwesternSiberia,China’sforeignministersaidyesterday,adealthatwillcontinueRussia’seconomicshifttowardsAsiaandawayfromwesternEurope.中国外交部长昨......
这5个专业将在20年内灭绝,你入坑了吗?
2015-08-07Doyourememberwhenfuturisticmovieswouldshowafuturefullofrobots?Well,thatfutureisn’tsofaraway.Therobotsarecoming,andtheywilltakeourjobs.你还记得未来主义电影中所展示的到处都是机器人的未来吗?好吧,这个......
研究发现:15年内北极将迎来“无冰”夏季
2013-11-01科学家的一项研究发现再一次给人类敲响了警钟。新研究显示,因为全球变暖,15年内北极的夏季将会没有冰。AstudysuggeststhattheArctic"maybeessentiallyice-freeduringsummerwithin15years."一项研究显示,北极在15年内可......
英国大妈2年内成功减肥125公斤
2017-05-31CaroleWright,54,wasunabletoputonherownshoesbecauseofhersizetwoyearsago.Herweightat29st10lbmeantshewasforcedtositonabrickwallatabarbecuetwoyearsagooverfearsshecouldbreakaplasticgardenchair.今年54岁的Ca......
中国国内成品油价格迎年内第四次下调
2014-08-19Chinawilllowerretailpricesofgasolineanddieselduetofallinginternationalcrudeprices.由于国际原油价格下跌,我国下调了汽油和柴油的零售价格。TheNationalDevelopmentandReformCommission(NDRC)announcedlastSunday......
[科技前沿]苹果IPhone有望年内亮相中国
2013-07-25AppleReadiesIPhoneForChinaLaunchAppleInc.isgettingclosertoclearingthehurdlestostartsellingiPhonesinChina,oneofthelastmajorphonemarketsApplehasyettotap.ThereleaseoftheiPhoneinChinacouldturbochargeovers......
TOPIK小作文例文:多文化学生9年内增长了3倍!
2020-05-22전국초중고교에재학중인다문화학생수가9년만에3배이상늘어전체의3%에달하는것으로나타났다.여성가족부는이런현실을반영해다문화가족지원사업에종사하는관계자들을만나관련실태등을파악하고다양한대책을수립할예정이......
20年内60万人死于极端天气 中印受灾人数最多
2014-09-17GENEVA—Weather-relateddisastersinthepasttwodecadeshavekilledmorethan600,000peopleandinflictedeconomiclossesestimatedattrillionsofdollars,theUnitedNationssaidonMonday,warningthatthefrequencyandimpacto......
我国5年内完成历史文化街区和历史建筑确定工作
2013-10-21AllcitiesinChinaareexpectedtohavefinishedtheidentificationofhistoricdistrictsandbuildingswithinfiveyearstobetterprotectthesesitesofinterest,accordingtoanofficialwiththeMinistryofHousingandUrban-RuralD......