关于记者会的英语赏析
> 列表总理记者会要点双语摘录大纲
2015-08-11![总理记者会要点双语摘录大纲]()
3月15日上午十二届全国人大五次会议闭幕后，国务院总理李克强在人民大会堂三楼金色大厅会见采访十二届全国人大五次会议的中外记者并回答记者提出的问题。以下为本次记者会部分要点摘录：cnn：中美关系李克强：坚持一个中国的......-
......
外交部例行记者会（年11月18日）
2013-09-14![外交部例行记者会（年11月18日）]()
外交部发言人洪磊例行记者会（2015年11月18日）ForeignMinistrySpokespersonHongLei’sRegularPressConferenceonNovember18,2015问：据报道，俄罗斯联邦安全局局长博尔特尼科夫称，10月31日坠毁在埃及西奈半岛的俄罗斯客......英新任领袖首次记者会相互打趣
2015-03-26![英新任领袖首次记者会相互打趣]()
Britain'snewcoalitiongovernmentisasourceofsomebewildermentinacountryusedtoone-partygovernments--butitstwoleadersseemeddeterminedtoseethefunnysideonWednesday.SketchwriterssaidPrimeMinisterDavidCameron......发改委“大力推动经济高质量发展”记者会双语要点
2014-10-17![发改委“大力推动经济高质量发展”记者会双语要点]()
十三届全国人大二次会议新闻中心于3月6日（星期三）上午10时在梅地亚中心新闻发布厅举行记者会，邀请国家发展改革委主任和副主任就大力推动经济高质量发展相关问题回答中外记者的提问。下面是记者会双语要点:宁吉喆：今年将......-
......
外交部例行记者会（年11月17日）
2013-09-27![外交部例行记者会（年11月17日）]()
外交部发言人洪磊例行记者会（2015年11月17日）ForeignMinistrySpokespersonHongLei’sRegularPressConferenceonNovember17,2015问：据报道，日本首相安倍晋三在G20峰会期间与欧盟、英国、德国等国领导人会晤时以及外相......俄总统普京举行2020年度记者会
2020-08-30![俄总统普京举行2020年度记者会]()
北京时间12月17日17时，俄总统普京举行了2020年度大型记者会。这是普京举行的第16次年度记者会，共有774名记者注册参加。由于疫情原因，本次记者会普大大将在莫斯科郊区的官邸通过与记者视频连线的方式举行。本次记者会持......白宫记者会晚宴 奥巴马变身段子手
2016-01-07![白宫记者会晚宴 奥巴马变身段子手]()
Onceagain,hewasthecomedian-in-chief.今年的2015白宫记者会晚宴上，奥巴马再次化身首席谐星。Describinghispresidencyasbeinginitsfourthquarter,PresidentObamadeliveredbarbsat2016presidentialcandidates,cablenew......外交部例行记者会 年1月30日
2013-10-10![外交部例行记者会 年1月30日]()
应国家主席习近平邀请，阿根廷共和国总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔将于2月3日至5日对中国进行国事访问。AttheinvitationofPresidentXiJinping,PresidentCristinaFernándezdeKirchnerofth......美女翻译张璐：三年总理答记者会精彩翻译集锦
2013-12-20![美女翻译张璐：三年总理答记者会精彩翻译集锦]()
张璐，出生于1977年，外交学院1996级国际法系学生。2010年3月14日，她接替资深翻译费胜潮，第一次出现在温总理两会记者会。这位外交部翻译室英文处副处长是胡锦涛、温家宝的首席翻译。2012年1.守职而不废处义而不回。Iwillno......外交部例行记者会（年10月12日）
2013-09-28![外交部例行记者会（年10月12日）]()
外交部发言人华春莹例行记者会（2015年10月12日）ForeignMinistrySpokespersonHuaChunying’sRegularPressConferenceonOctober12,2015一、应国家副主席李源潮邀请，多民族玻利维亚国副总统阿尔瓦罗·马塞洛&mid......外交部发言人例行记者会（年11月2日）
2013-09-28![外交部发言人例行记者会（年11月2日）]()
外交部发言人华春莹例行记者会（2015年11月2日）ForeignMinistrySpokespersonHuaChunying’sRegularPressConferenceonNovember2,2015国家主席习近平特使、商务部国际贸易谈判代表兼副部长钟山将于11月6日应邀出席白......度总理辛格金砖国家领导人联合记者会讲话
2014-02-02![度总理辛格金砖国家领导人联合记者会讲话]()
......2021两会：国务委员兼外交部长王毅记者会双语要点
2021-03-09![2021两会：国务委员兼外交部长王毅记者会双语要点]()
3月7日下午3时，十三届全国人大四次会议在人民大会堂新闻发布厅举行记者会，邀请国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系相关问题回答中外记者提问。下面请看双语要点回顾：OntheCOVID-19pandemic新冠肺炎疫情Chin......美女翻译张璐：6年总理答记者会精彩翻译集
2013-08-30![美女翻译张璐：6年总理答记者会精彩翻译集]()
张璐，出生于1977年，外交学院1996级国际法系学生。2010年3月14日，她接替资深翻译费胜潮，第一次出现在温总理两会记者会。女神张璐曾经担任外交部翻译室英文处副处长，也曾是胡主席、温总理的首席翻译。从2010年开始，她已经连......王毅外长记者会精彩回答摘录
2015-08-13![王毅外长记者会精彩回答摘录]()
3月8日，十二届全国人大五次会议新闻中心举行记者会，邀请外交部部长王毅就中国的外交政策和对外关系答记者问。以下为王毅外长在本次记者会上针对一些热门问题的精彩回应：一带一路国际合作高峰论坛：Leadersofmorethan20cou......7月14日外交部例行记者会节选
2014-04-19![7月14日外交部例行记者会节选]()
问：据报道，澳方日前就力拓公司员工被拘留一事召见了中国驻澳大使，请证实。第二个问题，乌鲁木齐“7·5”事件发生后，中国政府迅速在新疆乌鲁木齐设立了新闻中心。今后，中方是否将采取类似措施处理突发事件的新闻报道工作？Q:It......特朗普记者会紧急中断
2020-08-14![特朗普记者会紧急中断]()
Trumpescortedfrombriefing特朗普记者会紧急中断USPresidentDonaldTrumpwasabruptlyescortedbyaUSSecretServiceagentoutoftheWhiteHousebriefingroomashewasbeginningacoronavirusbriefingMondayafternoon.当地时间8......童言无忌！快来康康2020年度记者会上，小孩子问了普京什么问题！
2020-08-29![童言无忌！快来康康2020年度记者会上，小孩子问了普京什么问题！]()
2020普京年度记者会在上周刚刚落下帷幕，会上普京对各方关注的俄罗斯疫情、经济、俄美关系等问题逐一进行了回答。期间，志愿者替两个小朋友向总统提问。其实，这并不是普京第一次在正式场合回答小朋友的问题了。早在2016年......奥巴马在G20匹兹堡峰会记者会讲话
2014-04-13![奥巴马在G20匹兹堡峰会记者会讲话]()
THEPRESIDENT:Goodafternoon.Letme,firstofall,thankMayorLukeRavenstahl,CountyExecutiveDanOnorato,andthepeopleofPittsburghforbeingjustextraordinaryhosts.LastnightduringthedinnerthatIhadwithworldleaders,s......希拉里与杨洁篪在北京举行联合记者会
2013-12-19![希拉里与杨洁篪在北京举行联合记者会]()
QUESTION:(Viainterpreter.)Goodmorning,MadamSecretary.TheUnitedStatesisimplementingarebalancingstrategyintheAsiaPacificregion.AndsomeseniorU.S.officials,includingyourself,haverepeatedlysaidthatthisisno......什么？普京年度记者会结束后，谷歌翻译搞事情？
2020-08-30![什么？普京年度记者会结束后，谷歌翻译搞事情？]()
12月17日，普京2020年度记者会刚刚结束，有网友就发现，谷歌翻译变了！让我们来看看，调皮的谷歌翻译变成什么样了！ Переводчик GoogleTranslateвписалинициалыпрезидентаРоссииВл......巴基斯坦地方政府记者会直播忘关滤镜 新闻部长变“猫脸”
2014-08-22![巴基斯坦地方政府记者会直播忘关滤镜 新闻部长变“猫脸”]()
近日，巴基斯坦某地方政府通过社交媒体直播了一场新闻发布会，但直播过程中却忘记了关闭该平台直播界面的猫咪滤镜，结果新闻部长在屏幕上变成了猫脸，不但有粉红色的腮红，还有胡须和猫耳朵，令网友笑翻。Apoliticianinnorthwest......外交部发言人秦刚例行记者会整理
2014-05-05![外交部发言人秦刚例行记者会整理]()
外交部发言人秦刚就马来西亚总理对弹丸礁宣示主权答记者问ForeignMinistrySpokespersonQinGang'sRemarksonMalaysianPrimeMinisterClaimingSovereigntyOvertheDanwanReef问：据报道，马来西亚总理巴达维3月5日登陆南沙群......
