关于争议的英语赏析
> 列表东京奥运会主场馆新设计方案引争议
2012-11-22Tokyoattemptedtoputitsscandal-hitpreparationsforthe2020OlympicsbackontrackyesterdaywhenitfinallysettledonaJapanesedesignforthenewnationalstadium.东京昨日试图将其丑闻缠身的2020年奥运会筹备工作拉回正轨,......
Facebook为印度穷人提供免费网络引争议
2013-04-19NewDelhi—ThelasttimePrimeMinisterNarendraModivisitedtheUnitedStates,hestoodwithHugh“Wolverine”Jackmananddeclared,forsomereason,“Maytheforcebewithyou.”Thismonth,whenhemeetstheFacebookco-founderMar......
这句话怎么说(时事篇) 第1282期:北京拟将霾纳入气象灾害引争议
2019-07-05【背景】目前,空气污染无疑已经成为人们的心腹之患。为解决空气污染这一难题,包括环保部门在内的多个政府部门都在努力。12月1日,北京市人大常委会发布的《北京市气象灾害防治条例(草案修改二稿)》(以下简称《草案》)第......
最无争议涨薪:乡村教师待遇有望提高
2012-05-26Payraiseforruralteachers乡村教师待遇有望提高China's3.3mruralteachersareexpectedtogetabigpayraiseaftertheGeneralOfficeoftheStateCouncilrecentlyissuedtheRuralTeachersSupportPlan(2015-2020).国务院办......
外貌歧视引争议:貌丑者应受保护
2016-12-26Somemightconsideritanuglytruththatattractivepeopleareoftenmoresuccessfulthanthoselessblessedwithlooks.长相漂亮的人通常比相貌平平的人更成功,这也许在某些人看来是丑陋的事实。Butnowourappearanceisemergingi......
蒙古拟就铜矿争议举行短信公投
2013-12-28MongoliaisholdinganXFactor-stylereferendumbytextmessageaftertheprimeministerturnedtotheunusualformofdirectdemocracytohelpshapethecountry’seconomicpolicy.SaikhanbilegChimed’splanhasechoesofTVtalentsh......
禁药引发的奥运冷战 孙杨再陷争议
2014-08-25RIODEJANEIRO—ThepresidentoftheInternationalOlympicCommitteemadeapleaforunityattheopeningceremonyoftheRioGameslastweek.Butthathopeisfrayingasagrowingnumberofathletesareopenlycriticizingcompetitorswhoh......
专四阅读模拟练习:DNA的争议
2022-02-12专四对于很多专业英语学习者来说都是第一个大挑战,而阅读在专四中占大部分,提升阅读能力最好的方法就是多读多练,快来和小编一起做做题吧!Acontroversyeruptedinthescientificcommunityinearly1998overtheuseofdna(deoxyr......
《小时代》争议:郭敬明称讲述青春与梦想
2014-06-14Neverminditsseeminglyself-belittlingtitle:TinyTimesispoisedtobecomeoneofthebiggesthitsinthecountrythisyear,anditsmakersaregoingtoextremestomakesureitopenswithabang.虽然名字看起来很不起眼,但《小时代》已......
国新办发表中菲南海争议白皮书 完整版(1)
2016-12-07Contents目录Introduction引言I.NanhaiZhudaoareChina’sInherentTerritory一、南海诸岛是中国固有领土i.China’ssovereigntyoverNanhaiZhudaoisestablishedinthecourseofhistory(一)中国对南海诸岛的主权是历史上确立......
日本加大力度与韩国争夺争议岛屿
2014-11-27JapanesePrimeMinisterYoshihikoNodaturneduptheheatonSouthKoreaoveraterritorialdisputeTuesday,decidingtotaketheissuetoaninternationaltribunalandtellinghiscabinetministerstocomeupwithotheroptionsthegover......
宜家召回问题抽屉柜不涉中国再惹争议
2014-08-31BEIJING—TheannouncementlastweekbytheSwedishfurnituremakerIkeathatitwasrecallingnearly36millionchestsanddressersintheUnitedStatesandCanadathathavebeenlinkedtothedeathsofatleastsixchildrenhassetoffheat......
"电子香烟"在美引发争议
2015-04-15Shouldelectroniccigarettesbeanewoptionforsmokerstryingtokickthehabit?ReactionsfromAmericansaremixed.MorethanhalfofpeoplequestionedinapollthinkelectroniccigarettesshouldberegulatedbytheUSFoodandDrugAdm......
这句话怎么说(时事篇) 第468期:南京地铁禁带折叠自行车引争议
2019-10-28【背景】南京地铁近日对2008年版的“轨道交通管理条例”进行了修订,新修订的“草案”明确规定,禁止折叠自行车再上地铁,这成为了听证会上的最大争论焦点。【新闻】我们来看一段相关的英文报道TheNanjingsubway'sbano......
以色列议会通过极具争议的《犹太民族国家法案》
2013-08-07Israel'sparliamenthaspassedintolawacontroversialbillthatdefinesthecountryasanexclusivelyJewishstate.近日,以色列议会通过了一项颇具争议、将以色列定义为只有犹太人的国家的法案。The"Jewishnationstate"bi......
儿童免票以身高为标准再次引发争议
2014-07-24China'slong-standingpolicyofgivingchildrendiscountsbasedontheirheighthasonceagaintriggeredcontroversy,withmanyparentscallingforanage-basedapproach.近日,我国有关根据儿童身高进行优惠的长期政策再次引......
中国药科大学用人脸识别考勤引争议
2014-06-24AuniversityinNanjing,Jiangsuprovince,hasinstalledfacialrecognitionsystemsinclassroomstomonitorstudents'behavior,sparkingaheateddebateonline.江苏省南京市一所大学在教室里安装人脸识别系统以监控学生的行......
惹争议,GIF这个词究竟要怎么读?
2022-04-01There’snodenyingit:Thisage-oldquestionhasturnedintoaheated—andrelationship-ending!—debate.Andno,ithasnothingtodowithpoliticsorreligion.Therealqueryisactuallymuchmorecontentious.HowdoyoupronounceGIF......
四川雅安地震:主持人披婚纱报道地震引争议
2016-07-26Mostbrideswouldexpecttheearthtomoveontheirweddingday-butnotliterally.大部分的新娘在自己的大喜之日,肯定都期待地球只为自己而转——但绝对不是字面的意思所指。TVreporterChenYingwasjustabouttotakeh......
德国出版商再版希特勒自传引发争议
2014-07-25AdolfHitler'smanifestoMeinKampfisexpectedtobepublishedinGermanynextyearforthefirsttimesincethedeathoftheWorldWarIIdictatorheldresponsiblefortheHolocaust.Withtheexpirationofa70-yearcopyrighthingedonth......
这句话怎么说(时事篇) 第456期:北京地铁涨价争议激烈
2019-10-28【背景】北京市政府12月13日发文,明确提出将制定高峰时段地铁票价差别化方案,通过价格杠杆分散客流压力。北京地铁“2元通票制”或将终结。连日来,北京地铁拟调价的消息激起各方热议,“涨价”疑云四起。专家表示,北京地铁......
郑州“女性专用公交”引争议
2015-10-20Theintroductionofawomen-onlybusinoneChinesecityhasriledsomelocalmenandsparkedanonlinedebate.中国某城市引入女性专用公交。此举令当地部分男性不满的同时,也在网络上引发热议。Thenewsummerservicewillrunduring......
围绕努涅斯的争议使国会对俄罗斯干预美国大选的调查面临困难
2014-03-30EmbattledHouseIntelligenceCommitteeChairmanDevinNunesthrewaformerlybipartisaninvestigationofRussianelectioninterferenceintodoubtTuesday,asherejectedcallsforhisrecusalandstoppedthecommittee’swork......
从百事可乐到妮维雅:细数那些引发争议的广告
2015-01-30Pepsiapologisedandpulledtheadafteraccusations.Butitwasn'ttheonlycompanycoppingflakforpoorcreativity.随后,百事可乐对此道歉,并撤销了该广告。但是,它并不是唯一一家因创造力匮乏而招致谴责的公司。Germanskin......
菲律宾欲开发非争议水域14处石油区块
2015-01-08ThePhilippines,facedwithanapproachingenergycrunchandamaritimedisputewithChinaovershadowingoneofitsbiggestoffshoregasfields,hasoutlinedplanstoinviteoilandgascompaniestodevelop14petroleumblockselsewhere......