关于黑名单的英语赏析
> 列表身份证新规出炉 冒用他人身份证将入"黑名单"
2014-08-23Thosewhoillegallyuseothers'identitycardswillbepunishedandblacklisted,accordingtoanewregulation.根据一项新规定,冒用他人居民身份证的个人将受到处罚并被"拉黑"。Theregulation,aimedatstrengtheningtheprot......
别学他们!全国20名游客登上旅游黑名单!
2014-08-22China'stourismauthoritieshaveintroducedtighterrulesforChinesetourists,with20rulebreakerswhofailedtoobservepublicorderandscenicregulationsplacedonanewblacklist,theQianjiangEveningNewsreported.据《......
梅根亲爹要被王室移入黑名单?!这是真的吗
2022-01-26ThomasMarklefearsheisbeing'frozenout'byKensingtonPalaceafterhegaveabombshellinterviewtoGMBdiscussinghisdaughterandHarry'splanstohavechildren,andtheprince'sviewsofBrexit.托马斯马克尔在接受《早安英......
这句话怎么说(时事篇) 第276期:上海公布首份食品安全黑名单
2019-11-13【背景】鉴于社会对食品安全的关注,6月20日,上海市食安办公布首份食品安全“黑名单”,2家餐饮企业和13名责任人被列入。【新闻】我们来看一段相关的英文报道Shanghai'sfirst-everfoodsafetyblacklistwasissuedrecent......
“黑名单”英语怎么说
2021-04-26名词解释:在网络SEO优化当中,搜索引擎或者义务用户收集的搜索引擎拉圾制造者列表,可以用于从搜索引擎封杀这些垃圾制造者,或者抵制他们。你知道怎么用英语表达吗?TheMinistryofCulturereleasedablacklistof120songsthat"t......
这句话怎么说(时事篇) 第960期:江苏首次公布禁驾黑名单 387人终身禁驾
2019-08-27【背景】日前,江苏首次向社会公布禁驾期10年及以上的被禁驾人员名单,387人被列入终身禁驾“黑名单”。终生禁驾就是终生不得重新取得机动车驾驶证,对驾驶人来说是很严厉的法律处罚。近日,湖南、江苏等地在全国开展严重交......
北京将建“不文明游客”黑名单 “上榜”游客或被禁入公园
2014-09-21TourismauthoritiesinBeijingsaidtheyareconsideringcreatingablacklistof"uncivilizedvisitors"inordertocurbbadbehaviorbyvisitors,asthecityisinundatedwithtouristsforTombSweepingFestival.清明节期间,北京游客......
日本留学:解密签证官的黑名单
2022-02-09申请出国留学,从制定计划,准备材料,申请学校,申请签证,需要经过无数关卡,其中,签证是最难逾越的一道关卡。签证申请一旦被拒绝,就意味着之前的努力全部付诸东流。近年来,一些热门留学国家的签证政策日趋苛刻:中国学生赴美国留学......
五险一金将建立黑名单制度
2016-04-11Chinawillintroduceablacklistsystemtoensureimplementationofitspolicyonsocialinsurancefunds,accordingtoadraftbytheMinistryofHumanResourcesandSocialSecurity.人力资源与社会保障部近日起草的意见稿显示,我国将......
10家旅行社被列入国家旅游局"黑名单"
2014-09-20Chinahasnamedandshamed10travelagenciesasthecountryattemptstocreateasoundenvironmentfortourists,theNationalTourismAdministration(NTA)saidSunday.国家旅游局在周日表示:中国已经列出10家评价恶劣的旅游中介,并......
年度“时尚黑名单”出炉 贝嫂最没品味
2015-06-11年度“时尚黑名单”出炉贝嫂最没品味VictoriaBeckhamtopsworst-dressedlistVictoriaBeckhamtopsworst-dressedlistAdecadeaftersinglingouttheSpiceGirlsasfashionatrocities,Mr.Blackwellputjustoneofthem--Victoria......
阿里巴巴重回美国假货黑名单
2015-02-06Chinesee-commercegiantAlibabaisbackontheUS's"notoriousmarkets"listovercounterfeitgoodssales.中国电子商务巨头阿里巴巴因销售假货而重回到美国“恶名市场”名单。Alibabawastakenoffthelistfouryearsago,bu......
这句话怎么说(时事篇) 第833期:我国欲完善“行贿黑名单”
2019-09-21【背景】针对行贿犯罪档案查询工作,最高检职务犯罪预防厅厅长宋寒松日前接受记者采访时透露,最高检将积极推动中央层面在社会治理、招标投标、工程建设等领域开展行贿犯罪档案查询文件的出台;创新工作方式方法,推动开展批......
黑名单用英语怎么说
2021-05-03黑名单一词来源于世界著名的英国的牛津和剑桥等大学。在中世纪初这些学校规定对于犯有不端行为的学生,将其姓名、行为列案记录在黑皮书上,谁的名字上了黑皮书,即使不是终生臭名昭著,也会使人在相当时间内名誉扫地。这个方......
淘宝又被美国列入假货黑名单 阿里不服大纲
2015-08-28Alibabahasafakesproblem.阿里巴巴有假货问题。OnWednesday,AmericantradeofficialssaidthattheyhadaddedTaobao,theAlibabaGroup’ssprawlingonlineshoppingbazaarinChina,totheirlistoftheworld’smostno......
梅根亲爹要被王室移入黑名单?这是真的吗?
2014-04-16ThomasMarklefearsheisbeing'frozenout'byKensingtonPalaceafterhegaveabombshellinterviewtoGMBdiscussinghisdaughterandHarry'splanstohavechildren,andtheprince'sviewsofBrexit.托马斯马克尔在......
企业拖欠农民工工资将被列入黑名单
2016-04-14Employerswhodefaultonpayingmigrantworkers'wagesshouldbeplacedonanationalblacklist,theheadoftheMinistryofHumanResourcesandSocialSecuritysaid.人力资源和社会保障部部长尹蔚民日前表示,拖欠农民工工资的用......
珠峰大本营景区将建黑名单治理涂鸦
2016-12-25ChineseauthoritiesinTibetsaytheyplantonameandshametouristsleavinggraffitionMountEverest.中国西藏自治区政府日前宣布,他们计划对在珠穆朗玛峰景区涂鸦的游客进行点名批评。Touristswereincreasinglyleavingcomme......
德语短语学习:“列入黑名单”用德语怎么说
2021-12-30导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越......
导游辱骂游客行为将被列入"黑名单"
2014-09-03Chinahasissuedanewregulationtoblacklisttouristsandtourismserviceproviderswhoindulgeininappropriatebehavior.近日,我国发布了一项新规,存在“任性”不文明行为的游客和旅游从业人员将被纳入黑名单。Tourismservic......
游客如果在首都机场"撒野"将上黑名单
2014-09-14TouristswhobehavebadlyandthreatensecurityatBeijingCapitalInternationalAirportwillbeplacedonrecord,whichcouldaffecttheirfuturetravelplans.在北京首都国际机场发生不文明行为、影响机场安全的游客将被记录在......
这句话怎么说(时事篇) 第996期:国家旅游局发首批黑名单 多家旅行社上榜
2019-08-17【背景】昨天,国家旅游局公布了首批全国旅游经营服务不良信息名单,共有17家企业和个人“榜上有名”。这是今年7月国家旅游局制定出台《旅游经营服务不良信息管理办法(试行)》以来公布的首批名单查。【新闻】请看《中国日......
这句话怎么说(时事篇) 第989期:中消协回应天价虾事件 零容忍+建黑名单制度
2019-08-18【背景】国庆节,四川游客肖先生青岛遭遇“天价虾”,经华西都市报曝光后,持续发酵引全国关注。8日,中国消费者协会回应,希望政府有关部门对不法经营者采取零容忍态度,依法严厉处罚。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING-P......
黑名单形同虚设:波士顿案嫌犯曾被列入恐怖分子观察名单
2014-02-05U.S.authoritiesputallegedBostonbomberTamerlanTsarnaevontwoseparatewatchlistsin2011afterRussiansecurityagenciestwicereachedouttotheirAmericancounterparts,raisingnewquestionsaboutmissedopportunitiestopr......
中国发布最新IPO配售对象黑名单
2015-01-21HSBC’sChinafundmanagementventurehasbeenpunishedformisconductrelatedtoIPOsubscriptions,asregulatorsproceedwithabroadcampaignagainstfinancialcorruption.由于在首次公开发行(IPO)认购方面存在不当行为,汇丰(H......