关于祈祷的英语赏析
> 列表《美食祈祷和恋爱》Chapter 83 (193):尤弟来到纽约
2016-01-02ThefirsttimethecruiseshipsailedintoNewYorkHarbor,Yudhistayedupallnight,perchedonthehighestdeck,watchingthecityskylineappearoverthehorizon,heartham-meringwithexcitement.Hourslater,hegotofftheshipinNewY......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 20 (37):我的新朋友大纲
2016-01-19Ineededtomakesomefriends.SoIgotbusywithit,andnowitisOctoberandIhaveaniceassortmentofthem.IknowtwoElizabethsinRomenow,besidesmyself.BothareAmerican,botharewriters.ThefirstElizabethisanovelistandtheseco......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 88 (208):心碎太多次
2016-01-01Itoldheragainthismorning,"No,Wayan—Idon'tneedit.Myheart'sbeenbrokentoomanytimes."今天早上,我又告诉她一次:"不,大姐——我不需要。我心碎太多次。"Shesaid,"Iknowcureforbrokenheart."Authoritatively,an......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 21 (42):享受意大利大纲
2016-01-19Theamountofpleasurethiseatingandspeakingbroughttomewasinestimable,andyetsosimple.IpassedafewhoursonceinthemiddleofOctoberthatmightlooklikenothingmuchtotheoutsideobserver,butwhichIwillalwayscountamongs......
韩国考生吃太妃糖求好运 家长前往教堂祈祷
2016-12-06韩国高考于今日举行,共有69万考生参加。为了能在考试中取得好成绩,考生都流行吃太妃糖而避讳香蕉和海带;因为前者能帮他们粘住正确答案,而后者则可能会让他们在考试中“摔跤”。考生家长也在考前纷纷前往教堂或寺庙祈祷,希......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 60 (132):站在塔顶
2016-01-07Whenlunchended,theplumber/poetfromNewZealandslippedmeanote.Itsaidtomeethimafterdinner;hewantedtoshowmesomething.SoafterdinnerthatnightImethimoverbythemeditationcaves,andhetoldmetofollowhim,thathehadag......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 16 (29):被抑郁追踪大纲
2016-01-20DepressionandLonelinesstrackmedownafterabouttendaysinItaly.IamwalkingthroughtheVillaBorgheseoneeveningafterahappydayspentinschool,andthesunissettinggoldoverSt.Peter'sBasilica.Iamfeelingcontentedin......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 41 (88):念起咒语
2016-01-15Theotherproblemwithallthisswingingthroughthevinesofthoughtisthatyouareneverwhereyouare.Youarealwaysdigginginthepastorpokingatthefuture,butrarelydoyourestinthismoment.It'ssomethinglikethehabitofmyd......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 13 (25):无法停止的脚步大纲
2016-01-20Still,despiteallthis,travelingisthegreattrueloveofmylife.Ihavealwaysfelt,eversinceIwassixteenyearsoldandfirstwenttoRussiawithmysaved-upbabysittingmoney,thattotravelisworthanycostorsacrifice.Iamloyalan......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 25 (48):徘徊在意大利街头大纲
2016-01-18There'sapowerstrugglegoingonacrossEuropethesedays.Afewcitiesarecompetingagainsteachothertoseewhoshallemergeasthegreattwenty-first-centuryEuropeanmetropolis.WillitbeLondon?Paris?Berlin?Zurich?Maybe......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 23 (46):在意大利看球赛大纲
2016-01-18WhichIcanattempttotranslateas:我的译文如下:Comeon,comeon,comeon,Albertini,comeon...OK,OK,myboy,perfect,brilliant,brilliant...Comeon!Comeon!Go!Go!Inthegoal!Thereitis,thereitis,thereitis,mybrilliantboy,m......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 23 (45):做足球发烧友大纲
2016-11-16YesterdayafternoonIwenttothesoccergamewithLucaSpaghettiandhisfriends.WeweretheretowatchLazioplay.TherearetwosoccerteamsinRome—LazioandRoma.Therivalrybetweentheteamsandtheirfansisimmense,andcandivideo......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 71 (156):第一次熬夜祈祷
2016-01-04MyflightleavesIndiaatfourinthemorning,whichistypicalofhowIndiaworks.Idecidenottogotosleepatallthatnight,buttospendthewholeeveninginoneofthemeditationcaves,inprayer.I'mnotalate-nightpersonbynature,......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 64 (142):我的天性
2016-01-06Sowhatismynaturalcharacter?IlovestudyinginthisAshram,butmydreamoffindingdivinitybyglidingsilentlythroughtheplacewithagentle,etherealsmile—whoisthatperson?That'sprobablysomeoneIsawonaTVshow.Therea......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 40 (86):印度除夕夜
2016-01-16Myarrivalcoincidesnicelywiththearrivalofanewyear.IhavebarelyonedaytogetmyselforientedtotheAshram,andthenitisalreadyNewYear'sEve.Afterdinner,thesmallcourtyardstartstofillwithpeople.Weallsitonthegro......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 89 (213):我的心一沉
2015-12-31Felipecameoverthen—thatwastheBrazilian'sname,Felipe.HeinvitedusalltogoouttothisfunkylocalrestaurantownedbyEuropeanexpatriates,awildlypermissiveplacethatnevercloses,hepromised,wherebeerandbullshit......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 30 (64):过离经叛道的生活大纲
2016-01-17Butwhatif,eitherbychoiceorbyreluctantnecessity,youendupnotparticipatinginthiscomfortingcycleoffamilyandcontinuity?Whatifyoustepout?Wheredoyousitatthereunion?Howdoyoumarktime'spassagewithoutthefear......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 89 (212):一起烤肉
2015-12-31Hisfeijoadawasamazing,anyway.Decadent,spicyandrich—everythingyoucan'tnor-mallygetinBalinesefood.Iateplateafterplateoftheporkanddecidedthatitwasofficial:Icanneverbeavegetarian,notwithfoodlikethisi......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 60 (131):等待前夫的原谅
2016-01-07RichardfromTexaswaswonderingifIwasplanningonallowingmyex-husbandtodictatefortherestofmylifehowIfeltaboutmyself,andIsaidIwasn'ttoosureaboutthat,actu-ally—sofar,myexstillseemedtohaveaprettystrongvo......
试释艾伦·金斯堡的《祈祷》
2021-03-04在美国现代文学中,垮掉的一代(TheBeatGeneration)占有重要的地位。这个流派代表着一种真正地道的美国文学。它所代表的是开放的人生。是欢畅、没有过多道德和文化禁忌约束的自我表达。诗人艾伦·金斯堡是垮掉的......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 39 (84):住在道场
2016-01-16OneofmyfirstroommatesattheAshramwasamiddle-agedAfrican-AmericandevoutBaptistandmeditationinstructorfromSouthCarolina.Myotherroommates,overtime,wouldincludeanArgentineandancer,aSwisshomeopath,aMexicans......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 48 (102):那就想念他
2016-01-13"Heprobablywas.Yourproblemisyoudon'tunderstandwhatthatwordmeans.Peoplethinkasoulmateisyourperfectfit,andthat'swhateveryonewants.Butatruesoulmateisamirror,thepersonwhoshowsyoueverythingthat'......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 25 (49):游走于罗马的名胜古迹大纲
2016-01-18Istartwalkingsouthagain.IpassthePalazzoBorghese,abuildingthathasknownmanyfamoustenants,includingPauline,Napoleon'sscandaloussister,whokeptuntoldnumbersofloversthere.Shealsolikedtousehermaidsasfoot......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 4 (8):与神的交流大纲
2016-01-22ThenIheardavoice.Pleasedon'tbealarmed—itwasnotanOldTestamentHollywoodCharltonHestonvoice,norwasitavoicetellingmeImustbuildabaseballfieldinmybackyard.Itwasmerelymyownvoice,speakingfromwithinm......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 6 (11):分手以后大纲
2016-01-22Oh,butitwasn'tallbad,thosefewyears...但那几年也并非全是坏事……BecauseGodneverslamsadoorinyourfacewithoutopeningaboxofGirlScoutcookies(orhowevertheoldadagegoes),somewonderfulthingsdidh......