关于祈祷的英语赏析
> 列表《美食祈祷和恋爱》Chapter 64 (142):我的天性
2016-01-06Sowhatismynaturalcharacter?IlovestudyinginthisAshram,butmydreamoffindingdivinitybyglidingsilentlythroughtheplacewithagentle,etherealsmile—whoisthatperson?That'sprobablysomeoneIsawonaTVshow.Therea......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 67 (148):难以形容的宗教体验
2016-01-05Asareaderandseeker,Ialwaysgetfrustratedatthismomentinsomebodyelse'sspiritualmemoirs—thatmomentinwhichthesoulexcusesitselffromtimeandplaceandmergeswiththeinfinite.FromtheBuddhatoSaintTeresatotheSu......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 12 (23):偶遇罗马老太大纲
2016-01-20Therearespontaneousconversationclasseseverywhere.Today,Iwassittingonaparkbenchwhenatinyoldwomaninablackdresscameover,roosteddownbesidemeandstartedbossingmearoundaboutsomething.Ishookmyhead,mutedandcon......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 48 (103):支配狂
2016-01-12"Somethin'youcancircleonyourcalendar?"“让你能在月历上圈起来作记号?”"Yes."“是的。”"Lemmetellyousomething,Groceries—yougotsomeseriouscontrolissues."“食品杂货,让我告诉你——你有相当严重的控制问题......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 33 (69):城市用词大纲
2016-01-17IstepoffthetrainafewdayslatertoaRomefullofhot,sunny,eternaldisorder,where—immediatelyuponwalkingoutintothestreet—Icanhearthesoccer-stadium-likecheersofanearbymanifestazione,anotherlabordem......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 38 (82):寻找"恒在"
2016-01-16Yogaistheefforttoexperienceone'sdivinitypersonallyandthentoholdontothatexperienceforever.Yogaisaboutself-masteryandthededicatedefforttohaulyourattentionawayfromyourendlessbroodingoverthepastandyou......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 33 (70):罗马用词大纲
2016-01-17"What'sRome'sword?"Iasked.罗马的用词是什么?我问。"SEX,"heannounced.性。他声称。"Butisn'tthatastereotypeaboutRome?"但这不是大家对罗马的成见吗?"No."不是。"ButsurelytherearesomepeopleinRomethin......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 85 (198):出车祸
2016-01-01Althoughthenextday(protectivebrothersnotwithstanding)Ididgethitbyabus.Itwassortofasmallishbus,butneverthelessitdidknockmeoffmybicycleasIwascruisingdowntheshoulderlessroad.Igottossedintoacementirrigati......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 25 (50):走进奥古斯都庙大纲
2016-01-18Augustus'smausoleumfelltoruinsandthievesduringtheDarkAges.Somebodystoletheemperor'sashes—notellingwho.Bythetwelfthcentury,though,themonumenthadbeenrenovatedintoafortressforthepowerfulCol......
世界之旅:火车站的祈祷者,亚历山大港
2017-09-10【中文翻译】穆斯林们在亚历山大港火车站跪着虔诚地祈祷。他们表现了对这个古老城市强烈的回忆和罕见的一致性。尽管被罗马统治,世纪初的亚历山大人还是崇拜埃及神,希腊神和罗马神的混合体,塞拉皮斯是其中主要的一个。--......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 53 (114):吟唱赞歌
2016-01-09SoIwenttothechantthenextmorning,allfullofresolve,andtheGurugitakickedmedownatwenty-footflightofcementstairs—oranyway,that'showitfelt.Thefollowingdayitwasevenworse.Iwokeupinafury,andbeforeIevengot......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 76 (171):巴厘岛的宗教仪式
2016-01-03ReligiousceremoniesareofparamountimportancehereinBali(anisland,don'tforget,withsevenunpredictablevolcanoesonit—youwouldpray,too).IthasbeenestimatedthatatypicalBalinesewomanspendsone-thirdofherwak......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 45 (96):和神说话
2016-01-15Thoughtscome,butIdon'tpaymuchattentiontothem,otherthantosaytotheminanalmostmotherlymanner,"Oh,Iknowyoujokers...gooutsideandplaynow...Mommy'slisteningtoGod."想法进来了,但我未多加留意,只是用近乎母......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 59 (127):印度女孩图丝
2016-01-07I'vemadegoodfriendswiththisseventeen-year-oldIndiangirlnamedTulsi.Sheworkswithmescrubbingthetemplefloorseveryday.EveryeveningwetakeawalkthroughthegardensoftheAshramtogetherandtalkaboutGodandhip-ho......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 75 (169):很高兴见到你
2016-01-03"IthinkthreemonthsenoughtimetoteachyouBalinesemeditation,findGodforyouthisway,"hesays."Maybefourmonths.YoulikeBali?"“我想三个月时间够我教你巴厘禅修,用这方式帮你找到神,”他说,“也许四个月。你喜欢巴厘岛吧......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 4 (7):只能祈祷大纲
2016-01-22Ofcourse,I'vehadalotoftimetoformulatemyopinionsaboutdivinitysincethatnightonthebathroomfloorwhenIspoketoGoddirectlyforthefirsttime.InthemiddleofthatdarkNovembercrisis,though,Iwasnotinterestedinfor......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 88 (207):及腰秀发
2016-01-01SoIwashangingoutinWayan'sshopagainthismorning,andshewastryingtofigureouthowtomakemyhairgrowfasterandthicker.Havinggloriousthick,shinyhairherselfthathangsallthewaydowntoherbutt,shefeelssorryformewi......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 81 (188):优雅的赖爷
2016-01-02Ketutkeepshischinliftedallthetime,I'venoticed,hisheadheldalittlebitback,sortofquizzicalandelegantatthesametime.Likeacuriousoldking,helooksatthewholeworldfromabovehisnose.Hisskinislustrous,goldenbr......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 77 (173):汽车自由行
2016-01-03Inthemorning,Mariohelpsmebuyabicycle.Likeaproperalmost-Italian,hesays,"Iknowaguy,"andhetakesmetohiscousin'sshop,whereIgetanicemountainbike,ahelmet,alockandabasketforslightlylessthanfiftyAmericando......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 81 (187):检查恶灵
2016-01-02"Iwascheckhisbrain,"Ketutsaid."Toseeifhehadevilspiritsinhismind.""我在检查他的脑袋,"赖爷说,"看他脑子里有没有恶灵?""Whatkindofevilspirits?""哪一种恶灵?""Liss,"hesaid."IamBalinese.Ibelievefromblackmagic.Ibe......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 58 (124):祷告得具体
2016-01-07Myprayersarebecomingmoredeliberateandspecific.Ithasoccurredtomethatit'snotmuchusetosendprayersouttotheuniversethatarelazy.Everymorningbeforemeditation,IkneelinthetempleandtalkforafewminutestoGod.I......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 41 (87):寺院的灵修
2016-01-16Weareallgivenworkhere,anditturnsoutthatmyworkassignmentistoscrubthetemplefloors.Sothat'swhereyoucanfindmeforseveralhoursadaynow—downonmykneesonthecoldmarblewithabrushandabucket,workingawaylikeafa......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 62 (138):把握伟大的心灵时光
2016-01-06OnmyridebacktotheAshram,afterseeingRichardoffattheairport,IdecidethatI'vebeentalkingtoomuch.Tobehonest,I'vebeentalkingtoomuchmywholelife,butI'vereallybeentalkingtoomuchduringmystayattheAsh......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 60 (133):追求自由指南
2016-01-07INSTRUCTIONSFORFREEDOM追求自由指南1.Life'smetaphorsareGod'sinstructions.一、人生的隐喻是神的指示。2.Youhavejustclimbedupandabovetheroof.ThereisnothingbetweenyouandtheInfinite.Now,letgo.二、你......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 30 (64):过离经叛道的生活大纲
2016-01-17Butwhatif,eitherbychoiceorbyreluctantnecessity,youendupnotparticipatinginthiscomfortingcycleoffamilyandcontinuity?Whatifyoustepout?Wheredoyousitatthereunion?Howdoyoumarktime'spassagewithoutthefear......