关于嫌犯的英语赏析
> 列表盗窃马航MH370乘客账户嫌犯被抓
2016-03-11AMalaysianbankofficerandherhusbandhavebeenarrestedinMalaysiaafterallegedlystealingmorethan$30,000fromfourpassengersaboardthedoomedMH370flight.据悉,马来西亚的一名银行女职员和她的丈夫被认为是马航MH370遇......
比利时逮捕三名绑架人质嫌犯
2014-09-16BelgianpolicehavedetainedthreepeoplewhotookahostageinthewesterncityofGhentonMonday.Thehostagewasreleasedunharmed.Themotiveremainsunclear,butaBelgianofficialsaidMondaythereisnoindicationtheincidentisli......
丹佛枪击案嫌犯首次出庭拒合作 或面临死刑
2016-09-28Lookingdazedandwithbrightorangehair,themanaccusedofkilling12andwounding58inashootingrampageinaColoradotheatreappearedMondayincourtforthefirsttime.JamesHolmes,wide-eyedandunshaven,appearednottospeakdur......
婴儿已逝,长春“304”案嫌犯自首
2014-02-09AMANwhostoleacarwithaninfantsleepinginsideturnedhimselfintopoliceyesterdayafternoon,sayinghehadstrangledthebabytodeath,bringingamanhuntinnortheastChinatoatragichalt.偷车昨天下午向警方自首说他掐死了车......
美国枪击案嫌犯曾寄草图详述屠杀计划
2014-02-20TheneurosciencegraduatestudentsuspectedofFriday'smassshootinginaColoradomovietheaterhadmailedanotebookwithdrawingsofamassacretoaUniversityofColoradopsychiatrist,butthepackagewasn'topeneduntila......
英国现实版“蝙蝠侠”:行侠仗义擒嫌犯送警局
2016-08-06OnthemeanstreetsofGothamCity,heuseshisphysicalprowess,intellectandstate-of-the-artweaponstosnarevillains.在蝙蝠侠系列电影的高谭市,蝙蝠侠用他的超凡威力、智慧和最先进的武器给恶徒布下天罗地网。Overonthest......
这句话怎么说(时事篇) 第1853期:北大学子弑母案嫌犯吴谢宇被抓
2019-03-08【背景】4月25日,记者从福州市公安局处获悉,涉嫌弑母的北大学子吴谢宇已经被抓获。据接近警方的内部人士透露,吴谢宇于4月21日在重庆江北机场乘机时被抓。身上带了30多张身份证,通过网络购买,三年来一直在国内活动。【新闻......
印度逮捕涉嫌强奸美国女游客的嫌犯
2014-11-07IndianpolicesaidThursdaythatthreeNepalesemenhavebeenarrestedinconnectionwiththerapeofanAmericanwomannearthenorthernIndiantouristtownofManali.印度警方周四说,与一名美国女子在印度北部旅游城市马那里附近遭......
宁夏公交车纵火嫌犯落网:没有任何理由可以饶恕!
2014-09-14Therecanbenoexcuseforsuchaninhumaneacttargetedatinnocentpeople.对无辜的人实施惨无人道的行为是没有任何借口可找的。The33-year-oldsuspect,MaYongping,whoallegedlysetfiretoabusonTuesdayafternoon,killing17p......
-
【背景】6月12日14时26分许,浦东机场T2航站楼国际出发C岛值机柜台处发生一起爆燃案件。一男子投掷自制啤酒瓶爆炸物后割颈,目前伤情危重,正在抢救中。现场另有4名旅客被燃爆的玻璃瓶碎片轻微划伤。案件正在进一步侦查中......
这句话怎么说(时事篇) 第2082期:涉嫌故意杀人 内蒙古持刀捅伤女医生嫌犯被批捕
2019-02-06【背景】2020年3月23日,鄂尔多斯市东胜区人民检察院经依法审查,对在鄂尔多斯市中心医院(东胜部)行凶伤医的犯罪嫌疑人王继忠,以涉嫌故意杀人罪批准逮捕。【新闻】请看《中国日报》的报道Acriminalsuspectwhoinjuredadoctor......
-
【背景】12月25日15时20分许,在福建省龙岩市市区,一歹徒持刀劫持35路公交车,沿途冲撞街道,已造成8人死亡(含1名民警)、22人受伤。据公安机关初步调查,这是一起涉嫌刑事犯罪案件,犯罪嫌疑人邱某与居委会干部产生矛盾后持刀杀......
美国男嫌犯称抢劫时正在梦游大纲
2016-10-09AmanfromConnecticut,U.S.accusedofattemptingtorobawomanatknifepointinanelevatorattheMoheganSuncasinosayshewassleepwalkingatthetime.据美联社报道,美国康涅狄格州的一名男子被指控在金神大赌场里持刀抢劫一名女......
这句话怎么说(时事篇) 第1628期:成都一女子在医院遭医生强奸 嫌犯已被刑拘
2019-04-16【背景】近日,成都一女子在医院接受治疗时,疑被医生注射镇静剂后性侵一事引发关注。今日15时许,成都市公安局双流分局发布通报称,涉事医生涉嫌强奸罪已被刑拘,案件正在进一步侦办中。【新闻】请看《中国日报》的报道Amaled......
外媒:中国抓捕外逃嫌犯中4成系被亲人劝回
2013-11-14AsBeijingintensifieditsblockbusteranticorruptioncampaignlastyear,ChineseauthoritiesunveiledSkyNet.Interpolwasgiventhelistof100names,andforeigngovernmentswereexhortedtohelpout.OnJan.6,China'stopgra......
丹麦逮捕三名涉嫌策划恐怖袭击嫌犯
2015-01-03Denmark'sintelligenceservicesaysthreemenhavebeenarrestedneartheDanishcapitalonsuspicionofplanningaterroristattack.TheDanishSecurityandIntelligenceServicesaidinastatementthemenwerearrestedFridayattwoa......
这句话怎么说(时事篇) 第332期:河南公交抢劫案疑似嫌犯落网
2019-11-08【背景】"8-19"公交车持刀抢劫案疑似嫌疑人已经落网,警方经DNA身份认定,确定该嫌犯系真凶。昨日15时05分,犯罪嫌疑人在安阳市区至安阳县北郭乡的公交车上持刀抢劫杀人。车上共33名乘客,有15人被不同程度捅伤,其中3人在救治......
这句话怎么说(时事篇) 第1886期:章莹颖案开庭审理 律师承认嫌犯杀人
2019-03-03【背景】当地时间12日,在中国访问学者章莹颖遭绑架失踪案首日庭审的开庭陈述中,被告克里斯滕森的辩护律师出人意料地承认被告杀害了章莹颖。美国媒体分析,辩护律师此举或是寻求陪审团不判克里斯滕森死刑的策略。2011年,伊......
这句话怎么说(时事篇) 第1262期:百名红通头号嫌犯杨秀珠回国投案
2019-07-09【背景】2016年11月16日,在中央反腐败协调小组国际追逃追赃工作办公室的统筹协调下,经中央有关部门和浙江省追逃办密切协作,潜逃海外13年之久的“百名红通人员”头号嫌犯杨秀珠回国投案自首。这是第37名归案的“百名红通......
泰国当局逮捕第二名爆炸案嫌犯
2013-12-06ThaiauthoritieshavearrestedasuspectinBangkok’sdeadliesteverbombattack,theprimeministersaidonTuesday,capping72hoursoffast-movingdevelopmentsaftertheinvestigationhadappearedtobestalled.泰国总理周二表示......
这句话怎么说(时事篇) 第739期:湖南华容不顾禁令举行嫌犯游街示众引5000余人围观
2019-10-05【背景】10月22日,一则“湖南华容公捕公判大会召开上千人围观”的消息在微博上火了起来。10月17日,湖南省华容县公捕公判及退赃大会在东山镇召开。会上,16名犯罪嫌疑人分别被公开拘留或公开逮捕,8名犯罪分子被公开宣判,500......
巴黎检察官:尼斯嫌犯与激进伊斯兰有关
2014-06-08Themanwhokilled84peopleintheBastilleDayattackintheFrenchseasidecityofNicehadexpressedhisinterestinradicalIslam,accordingtotheParisprosecutor.FrancoisMolins,whooverseesterrorisminvestigations,saidMonda......
现实版蝙蝠侠:行侠仗义擒嫌犯送警局
2017-04-18OnthemeanstreetsofGothamCity,heuseshisphysicalprowess,intellectandstate-of-the-artweaponstosnarevillains.在蝙蝠侠系列电影的高谭市,蝙蝠侠用他的超凡威力、智慧和最先进的武器给恶徒布下天罗地网。Overonthest......
章莹颖案嫌犯将出庭受审 罪名成立或被判死刑
2015-07-15中国访问学者章莹颖在美失踪多日后,终于传来确切消息。据外媒报道,美国联邦当局逮捕并指控一名27岁男子,据称其绑架了伊利诺伊大学访问学者章莹颖。章莹颖于三周前失踪,目前据推测已经死亡。犯罪嫌疑人名为布伦特•克......
这句话怎么说(时事篇) 第1689期:江西上高枪击案嫌犯况玉林拒捕被当场击毙
2019-04-04【背景】22日凌晨,上高县委宣传部发布通报称,上高县“8·20”持枪杀人案成功告破。8月21日22时20分许,上高县“8·20”持枪杀人案犯罪嫌疑人况玉林,在上高县锦江镇南源村持枪拒捕,被当场击毙。【新闻】请看《中国日报》的......