-
![埃及教堂炸弹袭击致47人亡 总统宣布进入紧急状态]()
Egypt'sPresidentAbdulFattahal-Sisiannouncedathree-monthstateofemergencyacrossthecountryafterattacksontwoCopticchurchesthatleftatleast47dead.在两座科普特教堂遭袭导致至少47人死亡后，埃及总统阿卜杜勒·......
-
![机毁人亡事故是什么意思、英文翻译及中文解释]()
机毁人亡事故词语：机毁人亡事故解释：fatalaccident词典：消防专业汉英词典机毁人亡事故相关解释fatalaccident〔名词〕死亡事故fatalaccident死亡事故,严重事故fatalaccident〔名词〕死亡事故fatalaccident〔名词〕死亡事......
-
![伦敦大火已致12人死亡]()
Thefirewasreportedatthe24-storeyblock,GrenfellTower,innorthKensington,00:54BST.在当地时间凌晨0:54接到位于北肯辛顿24层楼高的格伦费尔大厦的火情报告。Itisbelievedtohavestartedonthefourthfloorandspreadqui......
-
![日本残疾人福利院砍人事件导致近20人死亡]()
Atleast19peoplearedeadafteramanwentonaknife-wieldingrampageatafacilityfordisabledadultsoutsideTokyoTuesday,makingitJapan'sworstmasskillingsinitspost-WorldWarTwoera.AuthoritiesinthecityofSagamihara,lo......
-
![美国德州卡车人口走私案9人死亡]()
PoliceinTexassaytheyfoundeightpeopledeadearlySundayinthebackofaswelteringtractor-trailerinaWalmartparkinglot.Aninthvictimdiedinahospitalhourslater.Surveillancefootagerecordedvehiclespullinguptothetruc......
-
![美国新冠肺炎死亡人数破10万 黑人死亡率严重偏高]()
美国新冠肺炎疫情的种族创伤继续恶化，美国黑人在这场大流行病中的死亡率远高于美国其他人种。占美国人口13%的黑人死于新冠肺炎的比例却占到了疫情死亡总数的23%。BlackAmericanscontinuetomakeupadisproportionatesha......
-
![智利大地震已有78人死亡]()
Thequake,whichregisteredatmagnitude8.8ontheRichterscale,causedmajorstructuraldamagetobuildingsinConcepcíon,whichhasapopulationofonemillion.Theshockwavealsotriggeredapotentiallydeadlytsunamiwhichhasal......
-
![霍金：人工智能或使人类灭亡]()
ProfStephenHawking,oneofBritain'spre-eminentscientists,hassaidthateffortstocreatethinkingmachinesposeathreattoourveryexistence.据英国广播公司（BBC）报道，英国最优秀的科学家之一史蒂芬·霍金（StephenHawk......
-
![全球新冠死亡人数超百万]()
ThenumberofpeopleworldwidewhohavediedwithCovid-19haspassedonemillion,researcherssay,withmanyregionsstillreportingsurgingnumbersofnewinfections.研究人员说，全球新冠肺炎死亡病例已超过100万例，许多地区报告的......
-
![日本山体滑坡至少100人死亡]()
AuthoritiesinJapannowsayatleast100peoplehavebeenkilledinmudslidescausedbythreedaysoftorrentialrainfallinsouthwesternJapan.Morethan65othersremainmissingasrescuecrewscontinueadesperatesearchforsurvivors......
-
![愚人节：愚人传统正在消亡？]()
Nojoke:Researcherssaywearemovingawayfrompersonal,real-worldpranksandintoaworldofmedia-drivenjokesandInternettomfoolery.DoesthisspelltheendofAprilFools'Dayasweknowit?Thoughprankstersandjoke-loversinma......
-
![印尼渡轮事故死亡人数升至31人]()
Indonesiadisasterofficialsnowsay31peoplehavebeenconfirmeddeadafteraferryranagroundofftheislandofSulawesi.Theferrywascarryingabout140peopleTuesdayafternoonwhenitwashitbyroughweatherandbegantakingonwate......
-
![脑膜炎疫情死亡人数升至14人大纲]()
U.S.federalhealthofficialssaythenumberofdeathsfromanoutbreakofrarefungalmeningitiscausedbyacontaminatedsteroidhasrisento14.美国联邦卫生官员说，因注射被污染类固醇而患上罕见的真菌性脑膜炎而死亡的人数升至1......
-
![养狗能降低病人的死亡概率]()
ArecentstudyconductedinSwedenfoundtheriskofdeathfordogownersreturninghomefromhospitalafterastrokeorheartattackwassignificantlylowerthanthosewhodidn'tcomehometoaface-lickingballofhappiness.最近在瑞典......
-
![北京暴雨死亡人数备受质疑]()
Beijingfacedcriticismafterthedevastationofdeadlyfloodsovertheweekendaswellassomedoubtsaroundtheofficialdeathtoll.在北京郊外的房山区，一艘救援船在一条被淹没的路段上。在北京周末致命洪灾造成破坏之后，政府饱......
-
![菲律宾发生地震73人死亡]()
ApowerfulearthquakestruckthecentralPhilippinesearlyTuesday,killingatleast73peopleandwoundinghundredsmoreinapopulartouristregion.The7.2-magnitudequakewascenterednearBoholIsland,whereauthoritiessaythema......
-
![脑膜炎疫情死亡人数升至14人]()
U.S.federalhealthofficialssaythenumberofdeathsfromanoutbreakofrarefungalmeningitiscausedbyacontaminatedsteroidhasrisento14.TheCentersforDiseaseControlandPreventionsaidThursdaythatthereare169confirmedc......
-
![巴基斯坦地震死亡人数升至327人]()
ThedeathtollcontinuestorisefromTuesday'sstrongearthquakeinsouthwesternPakistan.Officialssayatleast327peoplewerekilledafterthousandsofmudhomescollapsedinthemountainousAwarandistrictofBaluchistanprovin......
-
![孟加拉建筑坍塌160人死亡]()
ThedeathtollfromthecollapseofbuildingthathousedseveralgarmentfactoriesinBangladeshhasjumpedto160asemergencyworkerscontinuetosearchforsurvivors.About1,000peoplewereinjuredintheaccident.OfficialssaidThu......
-
![全球首例! 优步无人驾驶致人死亡!]()
AwomendiedinaUberself-drivingcaraccidentinTempeintheUSstateofArizonalastMondaymorning.上周一上午，在美国亚利桑那州坦佩市，一名女子死于优步自动驾驶汽车事故。Thisisthefirstknownfatalityfromanautonomousvehic......
-
![霍金 人工智能或使人类灭亡]()
ProfStephenHawking,oneofBritain'spre-eminentscientists,hassaidthateffortstocreatethinkingmachinesposeathreattoourveryexistence.据英国广播公司（BBC）报道，英国最优秀的科学家之一史蒂芬·霍金（StephenHawking......
-
![伊拉克爆炸12人死亡]()
AseriesofbombingsacrossIraqhaskilledatleast12people.SecurityandhospitalsourcessaythedeadliestattackswereinthenorthernprovinceofKirkuk,wherefourbombskilledatleastsevenpeopleandwoundeddozensmore.Violenc......
-
![愚人节:愚人传统正在消亡?大纲]()
Nojoke:Researcherssaywearemovingawayfrompersonal,real-worldpranksandintoaworldofmedia-drivenjokesandInternettomfoolery.DoesthisspelltheendofAprilFools'Dayasweknowit?绝非儿戏：研究人员表示，我们与切身......
-
![厄瓜多尔地震死亡人数上升]()
Ecuador'spresidentsaysrebuildingfromSaturday'spowerfulearthquakethatkilledatleast413peoplewillcostbillionsofdollars.厄瓜多尔总统说，上周六强地震后的重建将耗资数十亿美元，至少413人在地震中丧生。Raf......
-
![乌东冲突死亡人数已逾五千]()
TheUnitedNationshumanrightsagencysaysthedeathtollfromtheconflictineasternUkrainehaspassed5,000.联合国人权事务高级专员办事处说，乌克兰东部冲突的死亡人数已超过五千。SpokesmanRupertColvilletoldreportersFri......
